sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa
publicly traded company
sociedad cotizada en bolsa oor Engels
sociedad cotizada en bolsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
listed company
Participación importante en una sociedad cotizada en bolsa
Major holdings in a listed company
public company
Ley de cuotas en los consejos de administración de las empresas públicas y las sociedades cotizadas en bolsa
Law on quotas in the boards of management of public companies and publicly-traded corporations
publicly traded company
También estipula que las sociedades cotizadas en bolsa indicarán en su informe anual los esfuerzos que hayan hecho para alcanzar los objetivos de la ley.
It also stipulates that publicly-traded companies shall describe in their annual reports the efforts made to achieve the purposes of the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participación importante en una sociedad cotizada en bolsa
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Ley de cuotas en los consejos de administración de las empresas públicas y las sociedades cotizadas en bolsa
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emUN-2 UN-2
Asunto: Resultado del estudio sobre la proporcionalidad entre capital y control en sociedades cotizadas en bolsa en la UE
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to thirdcountry markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
En 2010 las mujeres representaban menos del 7% de los directores de las sociedades cotizadas en bolsa de Bélgica.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
1 La demandante, Siemens AG, es una sociedad cotizada en bolsa, que opera en los sectores de ingeniería eléctrica y de electrónica.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Obligaciones de informar en el momento de la adquisición y de la cesión de una participación importante en una sociedad cotizada en bolsa
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
· "El Consejo de Administración de las sociedades cotizadas en Bolsa", informe publicado el 10 de julio de 1995 por el Comité AFEP‐CNPF
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
prever que los accionistas de una sociedad cotizada en bolsa que tengan una amplia participación mayoritaria (# %) tengan derecho a adquirir las acciones restantes
Could we have this page?oj4 oj4
b) La experiencia de las primeras empresas que adoptaron las NIIF durante el período de transición ayudó a las demás sociedades cotizadas en bolsa
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceMultiUn MultiUn
prever que los accionistas de una sociedad cotizada en bolsa que tengan una amplia participación mayoritaria (90 %) tengan derecho a adquirir las acciones restantes.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
Luego, tras sus deliberaciones internas y un proceso de examen, la SECP notifica la aplicación de esas normas a las sociedades cotizadas en bolsa.
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
· "Hacia un mejor gobierno de las sociedades cotizadas en Bolsa", informe publicado el 23 de septiembre de 2002 por el Comité AFEP/AGREF‐MEDEF
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
Luego, tras sus deliberaciones internas y un proceso de examen, la SECP notifica la aplicación de esas normas a las sociedades cotizadas en bolsa
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andMultiUn MultiUn
Aunque a nivel oficial estas empresas funcionaban como sociedades cotizadas en bolsa, estas empresas estaban vinculadas al Gobierno y adoptaban una postura pro gubernamental.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsUN-2 UN-2
Diversos organismos de las Naciones Unidas han colaborado para promover instituciones bursátiles sostenibles y se han dirigido a más de 10.000 sociedades cotizadas en bolsa.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
Capítulo III: Obligaciones de informar en el momento de la adquisición y de la cesión de una participación importante en una sociedad cotizada en bolsa
With photos?EurLex-2 EurLex-2
También estipula que las sociedades cotizadas en bolsa indicarán en su informe anual los esfuerzos que hayan hecho para alcanzar los objetivos de la ley.
Who are you people?UN-2 UN-2
En el informe, ¿se insistirá en los informes país por país para todas las sociedades cotizadas en bolsa, lo que eliminaría una fuente significativa de evasión fiscal?
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfnot-set not-set
Alentar a las sociedades cotizadas en bolsa a que adoptaran las NIIF o las normas del CMB basadas en las NIIF antes de 2005 tuvo dos ventajas:
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
sobre las informaciones que han de publicarse en el momento de la adquisición y de la cesión de una participación importante en una sociedad cotizada en bolsa
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
El 4 de junio de 2007 se publicó el resultado del estudio sobre la proporcionalidad entre capital y control en sociedades cotizadas en bolsa en la UE.
Wait for the bomb squadnot-set not-set
372 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.