sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa oor Engels
sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
publicly traded company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal efecto, Orgaman celebró un contrato con Border Energy, que actualmente se ha transformado en Moto Goldmines Ltd., sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa.
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
A tal efecto, Orgaman celebró un contrato con Border Energy, que actualmente se ha transformado en Moto Goldmines Ltd., sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa
You auctioned off all your belongings on eBay?MultiUn MultiUn
Los requisitos en materia de cupos, que varían entre un 1% y un 40%, se aplican a las empresas públicas y a las sociedades cuyas acciones se cotizan en bolsa.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?UN-2 UN-2
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿debe dicho principio general de Derecho comunitario aplicarse únicamente en las relaciones entre una sociedad y sus accionistas o, por el contrario, se impone igualmente en las relaciones entre los accionistas mayoritarios que ejercen o adquieren el control de una sociedad y los accionistas minoritarios de esa sociedad, especialmente en el caso de una sociedad cuyas acciones se cotizan en una bolsa de valores?
for bulls a pedigree certificateoj4 oj4
2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿debe dicho principio general de Derecho comunitario aplicarse únicamente en las relaciones entre una sociedad y sus accionistas o, por el contrario, se impone igualmente en las relaciones entre los accionistas mayoritarios que ejercen o adquieren el control de una sociedad y los accionistas minoritarios de esa sociedad, especialmente en el caso de una sociedad cuyas acciones se cotizan en una bolsa de valores?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿debe dicho principio general de Derecho comunitario aplicarse únicamente en las relaciones entre una sociedad y sus accionistas o, por el contrario, se impone igualmente en las relaciones entre los accionistas mayoritarios que ejercen o adquieren el control de una sociedad y los accionistas minoritarios de esa sociedad, especialmente en el caso de una sociedad cuyas acciones se cotizan en una bolsa de valores?
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Sociedad cotizada, es decir, una empresa cuyas acciones cotizan y se negocian en una bolsa de valores (LCRP)
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEuroParl2021 EuroParl2021
[1] A los efectos del presente Reglamento, se entenderá el término "empresas que cotizan en bolsa" como relativo a sociedades cuyas acciones se admiten a cotización en un mercado regulado, es decir, sociedades con cotización oficial.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, AAC analiza lo que la empresa denomina «el contexto de Londres», expresión que denota el marco jurídico por el que se rigen las sociedades británicas cuyas acciones cotizan en bolsa.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
Hace ocho años, por ejemplo, Noruega introdujo una ley que exige que las mujeres conformen el 40 por ciento de los miembros de las juntas de las sociedades cuyas acciones se cotizan en bolsa.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que las sociedades cuyas acciones se cotizan en bolsa cuentan con incentivos para reducir constantemente los costes y los gastos y sustituirlos por una mayor productividad y una mayor eficiencia en su sistema.
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociedad no cotizada, es decir, una empresa cuyas acciones no cotizan ni se negocian en una bolsa de valores; sin embargo, puede tener un número ilimitado de accionistas a fin de captar capital para un proyecto comercial (UCRP)
Earlier application is encouragedEuroParl2021 EuroParl2021
Si las demás bolsas europeas establecieran normas vinculantes similares, se superarían con creces los problemas de gobierno de empresa relacionados con las sociedades anónimas cuyas acciones cotizan en bolsa, al menos desde el punto de vista de la conducta global de los directores ejecutivos.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Saputo Inc. es una sociedad cotizada en bolsa cuyas acciones se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto con el símbolo “SAP”.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Por otra parte, si un Estado decide transformar empresas públicas en sociedades anónimas cuyas acciones cotizan en bolsa y pueden, en principio, adquirirse libremente en el mercado, permitiendo que se instale en esas sociedades un accionariado de carácter no estatal en una medida nada desdeñable, como ocurre en las sociedades anónimas estratégicas controvertidas, no es posible admitir que un Estado miembro pueda invocar el artículo 295 CE para sustraer tales adquisiciones a las libertades fundamentales garantizadas por el Tratado, supeditando aquéllas a un régimen de autorizaciones so pena de crear una laguna injustificada en el sistema de protección de tales libertades fundamentales.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Es una sociedad registrada en España cuyas acciones se cotizan en la Bolsa de Londres y en las Bolsas españolas.
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se calcula que en # el sector biotecnológico generó ingresos por valor de # millones de dólares y dio trabajo a unas # personas en todo el mundo en sociedades cuyas acciones cotizan en Bolsa
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPMultiUn MultiUn
SAAM constituye el principal activo de Sociedad Matriz SAAM S.A., sociedad anónima abierta constituida el año 2011 y cuyas acciones se cotizan en la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile, siendo parte del IPSA que reúne a las 40 principales empresas del país.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estrategia Standard Life El objetivo del fondo es lograr el crecimiento a largo plazo en el precio de la acción mediante la inversión sustancial en títulos de deuda emitidos por sociedades y agencias domiciliadas en países europeos o cuyos valores se cotizan en las bolsas europeas.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.