sociedad admitida a cotizar en bolsa oor Engels
sociedad admitida a cotizar en bolsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
listed company
quoted company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A modo de incentivo, publica una lista de las sociedades admitidas a cotizar en bolsa que publican informes sobre sostenibilidad
And he' s with the bogeyUN-2 UN-2
Otro delegado preguntó si la orientación era pertinente tanto para las empresas no cotizadas como para las sociedades admitidas a cotizar en bolsa.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
Se requería para ello la aplicación de las normas internacionales de contabilidad (IAS) a la presentación de informes financieros por parte de todas las sociedades admitidas a cotizar en bolsa.
You cannot come in heUN-2 UN-2
Se requería para ello la aplicación de las normas internacionales de contabilidad (IAS) a la presentación de informes financieros por parte de todas las sociedades admitidas a cotizar en bolsa
only the hard, only the strongMultiUn MultiUn
Las propuestas de la Comisión sobre la modernización de las directivas # y # pedían una mayor transparencia no sólo de las sociedades admitidas a cotizar en bolsa sino también de todas las sociedades de responsabilidad limitada
And so i just thought i' d look at gwen' s obitMultiUn MultiUn
Además, ha de intentarse que la aplicación de las iniciativas de presentación de informes sobre la sostenibilidad no genere cargas desmesuradas para las sociedades admitidas a cotizar en bolsa en comparación con las sociedades que no cotizan.
You can do it!UN-2 UN-2
Las propuestas de la Comisión sobre la modernización de las directivas 4 y 7 pedían una mayor transparencia no sólo de las sociedades admitidas a cotizar en bolsa sino también de todas las sociedades de responsabilidad limitada.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleUN-2 UN-2
La gobernanza empresarial debería incluir no sólo a las sociedades admitidas a cotizar en bolsa sino también a las empresas de propiedad familiar, en tanto las asociaciones y organizaciones no gubernamentales deberían estar sometidas a normas y reglamentaciones internacionales
AbsolutelyMultiUn MultiUn
La gobernanza empresarial debería incluir no sólo a las sociedades admitidas a cotizar en bolsa sino también a las empresas de propiedad familiar, en tanto las asociaciones y organizaciones no gubernamentales deberían estar sometidas a normas y reglamentaciones internacionales.
Where' s Peter?UN-2 UN-2
El orador señaló que también existía una nueva propuesta de la Comisión de introducir la obligación de presentar información no financiera en los informes anuales de gestión de las grandes empresas y las sociedades admitidas a cotizar en bolsa.
He' s experienced Great cadence playerUN-2 UN-2
Por ejemplo, en algunos países el pleno cumplimiento de las NIIF solo se exige a las sociedades admitidas a cotizar en bolsa, mientras que las restantes entidades utilizan otra serie de normas pero pueden aplicar plenamente las NIIF si así lo desean.
Stop moving, pleaseUN-2 UN-2
El Comité celebra la aprobación de la Ley de 2012 encaminada a reducir la desigualdad salarial por razón de sexo y la Ley de 2011 sobre la participación de mujeres en juntas administrativas de sociedades admitidas a cotizar en bolsa y en empresas públicas autónomas.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
Si bien la agenda internacional de contabilidad estaba dominada por las sociedades admitidas a cotizar en bolsa, el Grupo Intergubernamental de Expertos no podía por menos de prestar atención al nivel y calidad de la presentación de informes financieros y de contabilidad por las PYMES.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
Si bien la agenda internacional de contabilidad estaba dominada por las sociedades admitidas a cotizar en bolsa, el Grupo Intergubernamental de Expertos no podía por menos de prestar atención al nivel y calidad de la presentación de informes financieros y de contabilidad por las PYMES
cutOffFractionMultiUn MultiUn
En Sudáfrica, la Ley de empresas exige que una junta de accionistas apruebe la venta de la totalidad o la mayor parte del activo de la empresa, y para las sociedad admitidas a cotizar en bolsa dicha aprobación es imprescindible para cualquier transacción que abarque más del # % del activo
Final answer?- Yeah, no dealMultiUn MultiUn
Los panelistas reconocieron la importancia de esa cuestión y explicaron que en la orientación se estudiaban iniciativas destinadas tanto a unas como a otras, y que varias iniciativas de organismos reguladores de todo el mundo estaban dirigidas tanto a empresas no cotizadas como a las sociedades admitidas a cotizar en bolsa.
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
En Sudáfrica, la Ley de empresas exige que una junta de accionistas apruebe la venta de la totalidad o la mayor parte del activo de la empresa, y para las sociedad admitidas a cotizar en bolsa dicha aprobación es imprescindible para cualquier transacción que abarque más del 30% del activo.
Planning obligations for the transport of animalsUN-2 UN-2
La amplia flexibilidad contractual que permite incluir disposiciones relativas a la exclusión de accionistas, acciones con derecho de voto múltiple, y severas restricciones a la transferencia de acciones, entre otras cosas, puede ser incompatible con las directrices de protección de los inversionistas que son obligatorias en las sociedades admitidas a cotizar en bolsa.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
Este cambio se ha vinculado a las presiones en el mercado ejercidas por los inversionistas institucionales y a las reglamentaciones bursátiles sobre gobernanza institucional si se trata de sociedades admitidas a cotizar en bolsa, así como a las mayores exigencias de los gobiernos con respecto a la contribución de las empresas mineras al desarrollo social y económico.
Death is hardUN-2 UN-2
Por ejemplo, cuando el Ministerio de Asuntos Corporativos de la India publicó las Directrices voluntarias nacionales sobre las responsabilidades sociales, ambientales y económicas de las empresas, en julio de 2011, la Junta de Valores y Bolsa de la India decidió obligar a las sociedades admitidas a cotizar en bolsa a preparar informes sobre la responsabilidad empresarial basados en esas directrices.
Don' t drop meUN-2 UN-2
El hecho de que la evaluación de la aplicación de la Ley de 2011 sobre la participación de mujeres en juntas administrativas de sociedades admitidas a cotizar en bolsa y en empresas públicas autónomas no deba efectuarse hasta 2023 y de que en otras empresas no estén previstas medidas especiales de carácter temporal semejantes para aumentar la representación de la mujer en ámbitos decisorios;
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
La aparición de la Junta Internacional de Normas de Contabilidad (IASB) como órgano normativo internacional de referencia en lo que respecta a la presentación de informes financieros para las sociedades admitidas a cotizar en bolsa ha inaugurado una nueva era en la contabilidad y constituye una excelente oportunidad para que los gobiernos examinen y reformen su estructura normativa de la contabilidad de manera acorde con la evolución internacional y las realidades económicas nacionales
My cell mate would say she did her time for getting caughtMultiUn MultiUn
La aparición de la Junta Internacional de Normas de Contabilidad (IASB) como órgano normativo internacional de referencia en lo que respecta a la presentación de informes financieros para las sociedades admitidas a cotizar en bolsa ha inaugurado una nueva era en la contabilidad y constituye una excelente oportunidad para que los gobiernos examinen y reformen su estructura normativa de la contabilidad de manera acorde con la evolución internacional y las realidades económicas nacionales.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
Se plantee realizar una primera evaluación de los efectos en los próximos cuatro años de la Ley de 2011 sobre la participación de mujeres en juntas administrativas de sociedades admitidas a cotizar en bolsa y en empresas públicas autónomas y efectuar evaluaciones periódicas, así como incorporar en su próximo informe periódico datos sobre los resultados de estas evaluaciones; y se plantee adoptar medidas especiales de carácter temporal para acelerar la participación de las mujeres en los niveles decisorios de empresas a las que no se aplica la Ley de 2011;
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
La Network of NGOs of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women informó en 2010 de que las mujeres constituían de media el 29% de los miembros de las juntas ejecutivas de todos los órganos oficiales, empresas estatales, compañías con finalidades especiales, sociedades privadas admitidas a cotizar en bolsa, cooperativas de crédito y sindicatos, lo que supone un refuerzo del papel de la mujer en la elaboración de leyes y políticas.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.