sociedad afiliada oor Engels
sociedad afiliada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affiliated company
¿Cuál es la índole y cuál es el tipo de operaciones entre sociedades afiliadas (o entre sucursales)?
what is the nature and type of transactions between affiliated companies (or branches)?
associated company
related company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adquisición de sociedades afiliadas extranjeras
Amine-function compoundsMultiUn MultiUn
Swiss Olimpic agrupa a # sociedades afiliadas
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conMultiUn MultiUn
¿Cuál es la índole y cuál es el tipo de operaciones entre sociedades afiliadas (o entre sucursales)?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
Adquisición plena o parcial de participaciones en las sociedades afiliadas extranjeras
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
El negocio operativo permaneció en manos de las sociedades afiliadas.
He has a deep attachment to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una compañía aérea nacional funda sociedades afiliadas para líneas de vuelo laterales.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Entregan primer libro del CIR a Sociedades Afiliadas.
Three o' clock?Common crawl Common crawl
Adquisición plena o parcial de participaciones en las sociedades afiliadas extranjeras)
and i took up karate. hence the dojo, hence respectUN-2 UN-2
Zattoo, sus sociedades, afiliados y subsidiarios, podrán utilizar los datos personales para fines del marketing Zattoo.
You owe me $#, #, assholeCommon crawl Common crawl
Es una red de sociedades afiliadas que se extienden por todo el mundo del trabajo.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Y también los de las sociedades afiliadas, incluyendo los directivos de nuestro gabinete asesor.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La IED totalmente nueva es una inversión que se hace al establecer una nueva sociedad afiliada en el extranjero
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
La IED totalmente nueva es una inversión que se hace al establecer una nueva sociedad afiliada en el extranjero.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsUN-2 UN-2
En algunos casos, las empresas no venden directamente a mayoristas o minoristas sino a una sociedad afiliada establecida en el mercado de exportación
May #rd was a WednesdayMultiUn MultiUn
“sociedad afiliada”, una sociedad que controla a un participante, que es controlada por este, o que, junto con este, es controlada por otra.
You gotta protect yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los «jóvenes» que, al cumplir los 14 años pertenezcan a una sociedad afiliada a la liga profesional, adquieren la calificación de «jóvenes de serie».
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VInot-set not-set
Así pues, es necesario determinar qué sociedades afiliadas (o sucursales) efectúan o respaldan las actividades siguientes y poseen la propiedad de algunos elementos del activo:
item # (a) Acquisition costsUN-2 UN-2
Así pues, es necesario determinar qué sociedades afiliadas (o sucursales) efectúan o respaldan las actividades siguientes y poseen la propiedad de algunos elementos del activo
You can take it to the curatorMultiUn MultiUn
de la CIM] y pidió a su sociedad afiliada de Hong Kong que hiciese una compra sustitutiva por la mitad de la mercadería, que necesitaba urgentemente
Play him toughMultiUn MultiUn
Servicios desarrollados por un holding con relación al sector de seguros, al control y a los negocios monetarios e inmobiliarios referidos a una sociedad afiliada al propio holding
But there' s only one way to know for suretmClass tmClass
Así pues, el grupo Louis Vuitton Moët-Hennessy, por medio de sus sociedades afiliadas, dispone de un 10 % del mercado comunitario de los productos de perfumería de lujo.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Cabe destacar que esto se aplica también a los movimientos entre sociedades afiliadas y los movimientos desde o hacia centros de distribución, incluso si no se efectúa un pago inmediato
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationeurlex eurlex
1589 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.