abogado de sociedades anónimas
corporate counsel · corporate lawyer · corporation lawyer
Sociedad Anónima oor Engels
Sociedad Anónima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plc
En segundo lugar, hay disposiciones que remiten directamente a la legislación sobre sociedades anónimas (SA).
Second, there are provisions that make a direct reference to public limited company (plc) law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sociedad anónima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint-stock company
en
company with transferable ownership and limited shareholder liability
Establecimiento sólo en forma de sociedad anónima o sucursal, previa obtención de una licencia.
Establishment only in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.
corporation
La Ley prohíbe las instituciones médicas gestionadas por empresas lucrativas, tales como las sociedades anónimas.
The Act prohibits medical institutions operated by for-profit corporations such as joint-stock corporations.
limited company
Por sociedades anónimas se entienden las definidas en la Ley de sociedades anónimas.
Limited companies are those defined as such in the Limited Companies Act.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Corp · limited liability company · proprietary company · public corporation · stock corporation · company · inc. · joint stock association · joint stock company · plc · public limited company · share company · stock association · stock company · Ld. · Ltd. · business corporation · corp. · corpn. · incorporated · incorporated company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sociedad anónima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint stock company
Sociedad anónima Planta de vino espumoso «Novy Svet»
Joint-stock company Sparkling wine plant ‘Novy Svet’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo establece el artículo 1 de la Ley 1564/89, de Sociedades Anónimas.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
bono corporativo Deuda emitida por las sociedades anónimas y sujeta al riesgo de incumplimiento.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Golden West Sociedad Anónima... en dirección oeste hacia Albuquerque y Los Ángeles... permanecerá en la estación 12 minutos.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, dichos asuntos se caracterizaban por una interferencia estatal ilimitada en la autonomía de una sociedad anónima.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Declara los gastos de la presente resolución a cargo de la sociedad anónima LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A
I had a great spot picked out thereoj4 oj4
Así fue como vio la luz la primera sociedad anónima moderna en la primera república europea moderna.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
La Sexta Directiva 82/891 regula cuestiones relativas a las escisiones de sociedades anónimas.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
10 En 1992, ENI y ENEL fueron privatizadas y transformadas en sociedades anónimas.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Escisiones de las sociedades anónimas
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodynot-set not-set
En ocasiones, las sociedades anónimas emprenden acciones que provocan la ira pública y acciones gubernamentales.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Con el apoyo de nuestro Gobierno, la sociedad anónima Nuclear Technology Park ha iniciado sus operaciones en Kurchatov.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
Establecimiento de un banco solo en forma de sociedad anónima o una sucursal autorizada.
We are joining in the hunteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Actualmente, hay # sociedades anónimas cuyas acciones no se cotizan públicamente
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetMultiUn MultiUn
Estos intereses fueron incorporados en una sociedad anónima, como Havas Conseil S.A., la cual expandió sus negocios rápidamente.
Conduct the dynamic testWikiMatrix WikiMatrix
son sociedades anónimas reguladas por la Ley de sociedades de crédito [lagen (1963: 76) om kreditaktiebolag].
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Se autoriza el establecimiento mediante todo tipo de formas jurídicas de empresas, excepto como sociedades anónimas (AB).
Don' t " nothing " me, all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bull es una sociedad anónima de Derecho francés.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, FIAG está aún participada mayoritariamente por una sociedad anónima domiciliada en Suiza.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Sociedades anónimas
But can you play it with her?UN-2 UN-2
Reviste la forma de sociedad anónima y actúa en interés general bajo control del Estado.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
—Nosotros hablamos de sociedades anónimas y de política de base.
I never felt so aliveLiterature Literature
Considera que, para las pequeñas sociedades anónimas, el régimen de la Segunda Directiva es particularmente estricto;
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofnot-set not-set
En aquel momento, uno tras otro, decidieron sacar provecho de la situación y convertirse en sociedades anónimas.
Basic salariesLiterature Literature
11952 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.