solicitud de divisas oor Engels
solicitud de divisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application for foreign currencies
application for foreign exchange
exchange application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las solicitudes de garantía en divisas distintas del EUR y el USD deben contar con una cobertura.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes de garantía en divisas distintas de EUR y USD deben recibir una cobertura.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
(85) Los dos productores exportadores presentaron, de conformidad con la letra j) del apartado 10 del artículo 2, sendas solicitudes de ajuste por cambio de divisas.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Carta de instrucciones No # ( # de noviembre de # ). Se desestimarán las solicitudes de compra de divisas extranjeras con cualquier fin (incluso premios y viajes) presentadas por, o en nombre de, artistas extranjeros, grupos culturales a su llegada o salida, espectáculos benéficos o de modas, deportes (golf, basketball, etc.) y otras actividades similares no esenciales
It deserves a celebrationMultiUn MultiUn
Una parte expresó su desacuerdo con la denegación de su solicitud de ajuste por cambio de divisas en sus contratos de liquidación con arreglo al artículo 2, apartado 10, letra j), del Reglamento de base.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Como prueba de las pérdidas que afirma haber sufrido, Eteco ha presentado copias de facturas, certificados de un experto contable, una lista de los nombres de los empleados repatriados, una copia de un estado de cuenta bancario, una relación de reclamaciones de reembolso de gastos, extractos de su libro de caja y un formulario de solicitud de conversión de divisas parcialmente traducido
Which one of you is Tiger?I amMultiUn MultiUn
La tercera parte interesada reiteró su solicitud de ajuste por cambio de divisas en sus contratos de liquidación.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Datos sobre las solicitudes de pago del beneficiario (en la divisa que corresponda a la operación)
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
Por lo general, el importe de las tasas de registro nacionales suele ser inferior a 100 euros, pero también hay que tener en cuenta el coste y los inconvenientes ligados a la conversión de divisas cuando la solicitud de registro se realiza a nivel internacional.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
¿Sabe si se plantea el tema de llevar acciones coordinadas de los países en desarrollo, en particular del grupo de BRICS, en los mercados de divisas (atendiendo, por ejemplo, una solicitud de India)?
i will make you pay for thismid.ru mid.ru
Se desestimarán las solicitudes de compra de divisas extranjeras con cualquier fin (incluso premios y viajes) presentadas por, o en nombre de, artistas extranjeros, grupos culturales a su llegada o salida, espectáculos benéficos o de modas, deportes (golf, basketball, etc.) y otras actividades similares no esenciales.
You make an appointment, CharlieUN-2 UN-2
Considerando que las solicitudes de concesión de divisas para la importación de urea a España para el período de enero de 1986 a junio de 1986, relativas a cantidades del orden de 650 000 toneladas, demuestran que el aumento de las importaciones puede progresar de manera aún espectacular;
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, hubo que rechazar la solicitud y el cambio de divisas se basó, en todos los casos, en el tipo de cambio en la fecha de facturación, conforme a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra j), del Reglamento de base
Right.Well, obviously some of you have worked togetheroj4 oj4
Por tanto, hubo que rechazar la solicitud y el cambio de divisas se basó, en todos los casos, en el tipo de cambio en la fecha de facturación, conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 10, letra j), del Reglamento de base.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Servicios Adicionales: Centro de negocios, servicio de recepción y conserjería las 24 horas, intercambio de divisas, asistencia medica, y bajo solicitud se ofrecen los servicios de lavado en seco y lavandería, niñera y el resguardo de equipaje.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleCommon crawl Common crawl
En la partida de otros gastos se incluyen las pérdidas por divisas, los pagos a título graciable y las solicitudes de indemnización, y las atenciones sociales y recepciones oficiales.
I was in troubleUN-2 UN-2
(2) Para la solicitud de divisas oficiales, las empresas deben pedir un “Certificado de Precios Justos” ante la Sundde.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31) En el anexo 111, en el punto B.12 de las observaciones al formulario "Solicitud de devolución/condonación", las siglas y divisas nacionales se sustituyen por las siglas y divisas siguientes: "- EUR para los euros,
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes de reembolso y los anticipos expresados en divisas distintas del euro se convertirán en euros utilizando el tipo de cambio correspondiente al mes de su recepción por la Comisión.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Datos sobre los gastos en la solicitud de pago del beneficiario basados en tasas fijas (en la divisa correspondiente a la operación)
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.