solidarizabais
solidarizad oor Engels
solidarizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of solidarizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La feroz represión marroquí y los ataques punitivos de los servicios secretos de Marruecos, en particular en Bojador, cuya población se ha solidarizado con las poblaciones de El Aaiún y Smara, han provocado más de 70 saharauis heridos y detenido a centenas de ciudadanos, provocando, una vez más, una terrible violación de los derechos humanos.
The dog ate itnot-set not-set
El soporte está formado por una pieza (1) solidarizado por uno de sus extremos a un traversaño o larguero (3) susceptible de fijarse y anclarse sobre un puntal (10), formando parte del entramado metálico correspondiente a un andamio tridimensional, efectuándose la fijación sobre una pieza discoidal (12) solidarizada al puntal (10).
We have to take it to the authoritiespatents-wipo patents-wipo
El chasis comprende un servomotor (15) de eje de rotación (16) vertical perpendicular al plano principal del chasis (1), solidarizado al chasis, para el giro de las ruedas delanteras, y una transmisión de dicha rotación a las ruedas delanteras (11, 12).
Will the counsel kindly step up here?patents-wipo patents-wipo
Siguiendo una de las mejores tradiciones de las Naciones Unidas, la comunidad internacional se ha solidarizado con los países afectados para responder a la devastación que el terremoto y el tsunami causaron en el Asia meridional, el 26 de diciembre.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .UN-2 UN-2
De todas las organizaciones internacionales, las Naciones Unidas son las que más se han solidarizado con los problemas de los países en desarrollo y donde se han expresado las solicitudes firmes y justificadas de que se ponga fin a la estratificación del mundo en ricos y pobres
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
El bloqueo económico unilateral contra Cuba sigue causando sufrimientos inmensos al pueblo de ese país, que ha padecido con nosotros y se ha solidarizado con nosotros abnegadamente durante nuestra lucha por la independencia
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.MultiUn MultiUn
En una realización Ia barra transversal (2) está solidarizada con Ia tija por unos medios de fijación permanente y en una segunda realización mediante un dispositivo de apriete orientable y desmontable.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestspatents-wipo patents-wipo
Sr. Pamir (Turquía) (habla en inglés): Mi delegación ya se ha solidarizado con la declaración del representante de Bélgica en nombre de la Unión Europea
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.MultiUn MultiUn
Pocas veces la comunidad internacional se ha solidarizado tanto como en los casos de desastres naturales, donde los intereses políticos y de otra índole pasan a un segundo plano.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
Para percibir esto sólo necesitamos situar la breve declaración de otra voz, la voz de Virginia Wolf, al lado de las frases de Valéry; una voz que se expresó en 1928, sólo tres años después del prólogo de Valéry: «Una mujer debe tener dinero y una habitación propia para poder escribir». [25] No es por casualidad que esta frase vuelva a aparecer de nuevo en un lugar central en uno de los textos programáticos producido desde las luchas de los intermitentes franceses y de los que se han solidarizado con ellos.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Common crawl Common crawl
Espero que los niños del Iraq no olviden nunca la honorable posición adoptada por los Jefes de Estado de los países que han reconocido plenamente el desastre y se han solidarizado con ellos.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackUN-2 UN-2
Mundo Perverso ha recopilado un largo listado de blogs que se han solidarizado con él.
I first thought they wanted autographsgv2019 gv2019
Siguiendo una de las mejores tradiciones de las Naciones Unidas, la comunidad internacional se ha solidarizado con los países afectados para responder a la devastación que el terremoto y el tsunami causaron en el Asia meridional, el # de diciembre
It' s got a lot of heat on itMultiUn MultiUn
Pero uno de ellos había sido expulsado del equipo y se habían solidarizado como una familia.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
No cabe calificar este informe como documento, pero no se desmiente su contenido preparado por los expertos del Gobierno alemán, no se citan cualesquiera argumentos que prueben lo contrario, pero al mismo tiempo se confirma la postura solidarizada con EEUU que asestó el golpe junto con Gran Bretaña y Francia.
Just don' t drop the equipmentmid.ru mid.ru
El dispositivo es aplicable a muletas en las que se establecen dos tubos telescópicos (6-7), que por un lado permiten variar la altura efectiva de la muleta y por otro amortiguar el apoyo de la misma sobre el suelo, consiste en un casquillo (13) que se enchufa en la extremidad superior del tubo telescópico inferior (6) y que cuenta con un orificio transversal y rasgado (15) en el que juega un pasador (11') solidarizado al tubo superior y envolvente (7), concretamente a través de una pareja de orificios (12) de este último, de manera que la longitud del orificio rasgado (15) del tapón delimita el movimiento relativo entre los dos tubos (6 y 7) constitutivos del puntal (1), teniendo siempre estos elementos al máximo distanciamiento por el efecto de un resorte (10) que se establece entre el tapón (13) y un segundo pasador (11) del tubo superior y envolvente.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivespatents-wipo patents-wipo
Representa un ataque a personas solidarizadas con el movimiento zapatista desde posturas pacíficas y cívicas.
Rosa, will you kiss me?Common crawl Common crawl
Mi nación siempre se ha solidarizado plenamente con el pueblo del Pakistán.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
Aunque no hubiera sido mi mejor amigo, por lo menos debería haberme solidarizado con él.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Han fundado una especie de corporación solidarizada y están ampliando actividades.
You got that?Literature Literature
Rusia ha ayudado muchas veces y a muchos protagonistas en la lucha por la independencia, y se ha solidarizado con ellos, y así, el Imperio Ruso apoyó a los que consiguieron la independencia de Estados Unidos, y no solo les ayudó de palabra, sino con los hechos.
I was so stupidmid.ru mid.ru
(En ciudades con grandes torres, como la propia Seattle y Chicago, se sentían más solidarizados).
Don' t mess it upLiterature Literature
De Jesús Guishard, orientador en una escuela de Río Piedras y estudiante doctoral, salió la mañana del jueves de prisión y fue recibido por amigos, familiares y manifestantes solidarizados con la lucha viequense.
Don' t trip, dogCommon crawl Common crawl
Su gobierno se ha solidarizado con la emigración alemana.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Sin embargo, siempre se había solidarizado con los obreros.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.