solidarizá oor Engels
solidarizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of solidarizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Brasil se solidariza con las aspiraciones expresadas por las poblaciones de muchos países árabes en favor de una mayor participación política, oportunidades económicas, libertad y dignidad.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasUN-2 UN-2
Se solidariza con todas las víctimas y las familias de las personas que han perdido la vida a causa del reciente terremoto;
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
de septiembre de # a República de Chipre se solidariza con las conclusiones y el plan de acción adoptados en la reunión extraordinaria del Consejo de Europa celebrada en Bruselas
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryMultiUn MultiUn
Asimismo, se solidarizó con el país en sus esfuerzos por aplicar estrategias para el disfrute de los derechos humanos.
A very sad caseUN-2 UN-2
Nauru se solidariza con aquellos países y pueblos que han sufrido pérdidas como resultado del conflicto y de los actos terroristas.
Just scrap that whole ideaUN-2 UN-2
Nicaragua se solidariza con los presos políticos palestinos, especialmente mujeres y niños, que se encuentran en las cárceles israelíes y que reciben un trato inhumano por parte de las autoridades israelíes, lo que ha dado lugar a huelgas de hambre y en algunos casos ha supuesto la muerte de los reclusos.
And she said yesUN-2 UN-2
Una vez al corriente del problema de la CBA, el profesor se solidarizó en seguida, ofreciendo su colaboración.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
—Mirad —dijo Darcy—, me solidarizo con vuestra situación.
There' d be eight others leftLiterature Literature
La Iglesia, en efecto, camina unida a la humanidad y se solidariza con su suerte en el seno de la historia.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofvatican.va vatican.va
Raúl Trejo se solidarizó con Ernesto Villanueva:
Let me get my jacketgv2019 gv2019
Le expliqué cómo habían acabado las cosas con el maer, y ella se solidarizó conmigo y se sintió debidamente indignada.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Me solidarizo con esa observación.
Then they stopped, suddenlyEuroparl8 Europarl8
Noruega no se solidariza en absoluto con los terroristas.
Isn' t he?He worked # years for his familyUN-2 UN-2
Gatan (Filipinas) (habla en inglés): Filipinas se solidariza con las opiniones del Grupo de los 77 y del Movimiento de los Países No Alineados en cuanto a la agrupación de cuatro temas importantes del programa relacionados con la reforma de las Naciones Unidas.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Partnership for Global Justice, organización no gubernamental (ONG) reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, se solidariza con los pobres y oprimidos proponiéndose conseguir con ellos el acceso a la justicia y un nivel mínimo de protección social mediante la reasignación de los 1,75 billones de dólares destinados a gasto militar para su inversión en acceso a la justicia y seguridad social.
His wife wanted that cat' s eye.Buthe didn' t have the moneyUN-2 UN-2
Stock dijo que la Interpol se solidariza con Francia y todas las víctimas del terrorismo en todo el mundo.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
Queda por ver si el público se solidariza con la iniciativa de Victor.
To work for the Lazy S, maybe?gv2019 gv2019
Amnistía Internacional —calificada en la época de su fundación, hace más de 50 años, como “una de las mayores locuras de nuestro tiempo”— se solidariza, como era de esperar, con quienes creen en el cambio y asumen riesgos para hacer del mundo un lugar mejor.
You pig- fucker!amnesty.org amnesty.org
Como vecino y amigo del Afganistán, China se solidariza con el Afganistán por las penurias que ha atravesado
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
En lo que respecta al derecho de los pueblos a la libre determinación, la oradora declara que, por haber sido víctima durante varios siglos del colonialismo y haber también vivido bajo ocupación extranjera y dominación neocolonial, su país se solidariza con la causa de los pueblos a los que todavía se niega el derecho a la libre determinación.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
Cuba considera legítima e irrenunciable la heroica lucha del pueblo palestino contra la ocupación y la agresión israelíes y se solidariza profundamente con su resistencia y rebeldía expresadas en la intifada.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Como miembro fundador de las Naciones Unidas y del Comité Especial, la India se solidariza con otros pueblos y naciones que otrora han estado bajo dominación colonial.
You' re gonna get all the orangesUN-2 UN-2
En el artículo, IRNA dice que su fuente para la información es la Agencia de Noticias Alwaie, fuente de noticias en árabe con una línea editorial que a menudo se solidariza con países de mayoría chiíta en Medio Oriente, incluidos Irán e Iraq, y el régimen de Bashar Al-Assad en Siria.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglygv2019 gv2019
Me solidarizo plenamente con mis compatriotas peruanos, así como con todos aquellos miembros rotarios que mundialmente lloran esta pérdida, por este hecho fortuito que enluta a la gran familia rotaria.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pCommon crawl Common crawl
Ella se defiende y se solidariza con Carolina Matilde de Hannover, por ejemplo, que había sido acusada de "libertinaje" por su extra-marital asunto durante su matrimonio con el demente Cristián VII. (ella misma había tenido pocos amores ortodoxos y una hija ilegítima.)
So the two of you decided to try and play Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.