solución amistosa oor Engels
solución amistosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amicable settlement
Destacó los resultados positivos de las visitas sobre el terreno y la solución amistosa de los casos.
He underscored the positive outcomes of on-site visits and the amicable settlement of cases.
amicable arrangement
out of court agreement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out of court settlement · out-of-court settlement · settlement · settlement agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solución amistosa
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsoj4 oj4
Facilitar la solución amistosa de los litigios.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
En la tradición musulmana los dirigentes religiosos ejercen unas funciones destacadas en la solución amistosa de las desavenencias.
That' s what he said to meUN-2 UN-2
Cuando proceda, el SEPD facilitará una solución amistosa de la reclamación.
I fucked the dead girlEuroParl2021 EuroParl2021
Este es un excelente ejemplo de solución amistosa de cuestiones bilaterales entre dos países vecinos
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsMultiUn MultiUn
«Solución amistosa — Archivo»
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
d) Facilitar la solución amistosa de los litigios.
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Si encuentro una situación de mala administración, intento una solución amistosa.
Help yourselfEuroparl8 Europarl8
Ayudarles a buscar una solución amistosa
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardMultiUn MultiUn
El recurso a las soluciones amistosas
Rap, you' re coming with meUN-2 UN-2
a) Solución amistosa mediante la negociación entre las dos partes
We need everybody out of the gymnasiumMultiUn MultiUn
«Solución amistosa a iniciativa del Tribunal de la Función Pública — Archivo»
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
(«Marca comunitaria - Oposición - Solución amistosa - Sobreseimiento»)
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Estado actual de cumplimiento de las sentencias, recomendaciones y soluciones amistosas
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
Hablaría con Cam y juntos llegarían a una solución amistosa.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Funcionarios — Recursos — Solución amistosa del litigio ante el Tribunal de la Función Pública — Archivo
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, se arribó a una solución amistosa, con reparación de daños a las comunidades involucradas
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
No procedía, por consiguiente, que el Defensor del Pueblo Europeo buscara una solución amistosa del asunto.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
· Las víctimas prefieren recurrir a soluciones amistosas que les permitan obtener indemnización sin acudir a los tribunales.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Acciones del Estado paraguayo a partir de la entrega del proyecto de solución amistosa
Tell him yourselfUN-2 UN-2
El 18 de octubre de 2007, Boeing rechazó públicamente la oferta de Airbus de estudiar una solución amistosa.
You okay, R#?GoodEuroparl8 Europarl8
Reiteró la solicitud del demandante de buscar una solución amistosa con la Comisión.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
El Convenio de La Haya de 1980 también propugna la solución amistosa de los conflictos familiares.
No, don' t shooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5374 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.