sombrerazo oor Engels
sombrerazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tip of the hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La panadera, a la que dirigió un sombrerazo, pareció tan asustada que se echó hacia atrás.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
La vida bien vale un sombrerazo.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿dónde están mi sombrerazo de vaquero y mi bocina?
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coca ha estado en los andes desde tiempos inmemoriales y seguro no se dejara sacar a sombrerazos por los que diseñan y aplican políticas coercitivas contra ella.
You gotta go back there and talk to that guyCommon crawl Common crawl
Stobrod despertaba al amanecer y a sombrerazos lo obligaba a alejarse a una distancia razonable.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Saludando a la concurrencia con un desenvuelto sombrerazo, entregó su espada a Poitevin, que le había introducido.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Sentía crecer su influencia con la sola presión de las manos que estrechaba y en los sombrerazos que le saludaban.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
El sombrerazo rojo que lleva a misa.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Entonces, sorprendentemente, Tyacke se quitó el sombrero y dio un sombrerazo contra la culata de la pieza más cercana.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Algo debe haber tenido que el tío del sombrerazo no podía igualar.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Desmontó de un salto y se sacudió el polvo de la ropa a sombrerazos antes de abrazar a su sobrino.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Evidentemente, ese sombrerazo no estaba destinado a él, puesto que no podía verlo.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Desde la calle Balande a San Saturnino necesitaba ya responder a gran número de sombrerazos.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Dejando a un lado la racionalidad del “sombrerazo” de Ortega, unos se preguntaron si es viable el proyecto Cota 100 precisamente por haber sido confiado por Ortega a Coronel Kautz, el mismo funcionario a quien puso al frente de la inoperante Autoridad del Canal Interoceánico.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este cambio subyacente en la industria de la música ha recibido elogios de un lado y sombrerazos del otro.
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, Donald Trump y todo el partido Republicano a quien pudimos ver en todo su esplendor durante su convención nacional, intentan llevarse esta elección a punta de gritos y sombrerazos vaqueros, de slogans nacionalistas y una división profunda entre los “verdaderos americanos” y el resto del país.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no comprendes la causa profunda de tu enfado, en lugar de estar creando algo grandioso con esa energía, podrías estar gastando esa fuerza interior en estar pegando de gritos y sombrerazos.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ES UN SOMBRERAZO” Ruth Selma Herrera, experta en temas de agua, quien conoció de cerca la etapa en que la cooperación rusa analizó estos proyectos, dijo a Envío que Ortega es irresponsable al hablar de ellos como algo posible... “Es un sombrerazo.
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En medio hubo algunos gritos y sombrerazos, pero faltó tiempo para aclarar, por ejemplo, cómo podía Yépez plantear una resistencia hacia la “dictadura neoliberal”, sin que su práctica terminara legitimando una vez más al mismo sistema que pretende combatir.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepárese para disfrutar un día lleno de adrenalina y de fuertes emociones, de risas y carcajadas, de gritos y sombrerazos en uno de los mejores parques temáticos del Mundo.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Criterio del control comunitario, local y nacional: Mal que bien, a gritos y a sombrerazos en México mantenemos la soberanía nacional sobre el petróleo, aunque las comunidades donde se asientan los pozos petroleros son las últimas beneficiarias de la extracción del crudo, si no las principales perjudicadas por los daños ambientales producidos por la actividad extractiva.
It' s not like she have addictionaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las 3 horas que han estado despiertos y de vacaciones ya ha habido gritos, sombrerazos, llantos, peleas, abrazos, besos y diez mil “mamá, mamá, mamá”.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.