sombrero oor Engels
sombrero
es
meterse con la esposa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hat
en
A head covering
No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.
Don't go out in this heat without wearing a hat.
headgear
en
anything worn on the head
Insisto en que no se quiten el sombrero.
I do urge you to keep your headgear.
cap
en
a tight-fitting headdress
El sombrero es muy pequeño para mí.
The cap is too small for me.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sombrero · bonnet · fedora · headdress · lid · hard hat · trilby · chapeau · helmet · parasol · pileus · headband · hat(ĉapelo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hat
hat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Las voy a dejar para que hablen de los viejos tiempos —dijo Violet, colocándose el sombrero—.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Retorció su sombrero con las manos sin poder mirarme a la cara.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Bueno, yo no recuerdo haber escrito algo sobre un sombrero de lombriz.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel para fiestas suministrado en concreto sombreros de papel
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionstmClass tmClass
Dado que no había clientes, me pedía que me probara sombreros cuando volvía del colegio.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Todo lo que ha hecho ha sido lanzar su sombrero y hacernos pasarnos maletines.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas dos pequeñas palabras, hinchadas de horrores y rojas de sangre, que todas las cortes, altas o bajas, marciales, prebostales, especiales, todas sin excepción, condenarían por aclamación y en tal que culpables de provocación y de rebelión, estas dos pequeñas palabras se vuelven inocentes y puras como dos seminaristas y tan benignas como el remedio del que desconfiaba, sin motivo, el Sr. de Porceaugnac. « Tome otro », es decir pase por el despacho del estado político, sáquese el sombrero frente al funcionario-jefe, ruéguele, en buenos términos, que le borre de la lista donde figura y que transfiera su nombre sobre la de ... sobre cualquiera.
No, I just popped in to check up on thingsCommon crawl Common crawl
Sombrería, en concreto, sombreros y gorras de caballero, señora y niños
They left him out theretmClass tmClass
Como he dicho, cada sombrero de color representa un color distinto que puede utilizarse en la impresión de un mapa.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
La sirvienta, hablando a toda prisa, les felicitó y con un gesto de reverencia tomó el sombrero de copa de Luzhin.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Fui a despertarla, y se llevó mi sombrero y mi capa a la habitación conmigo.
I' m about to snapLiterature Literature
Pero aun así, el Sombrero Seleccionador te colocó en Gryffindor.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pelota de baloncesto que llevaba en la mano izquierda se había convertido de nuevo en un sombrero.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Se puso el sombrero y bajó rápidamente al jardín, decidido a investigar el asunto hasta la misma raíz.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
La echo en el sombrero así:
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cabrón gordo, eso era, con un gran sombrero rosa.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Venta minorista en línea con prendas de vestir, Artículos de vestir, Calzado, artículos de sombrerería, Sombreros, Bolsas, Accesorios, Cosméticos y Productos de estética
I really got you guys, didn' t I?tmClass tmClass
Un abrigo, un par de sombreros y poco más.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Sombrero y bastón
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca he perseguido un hacker de sombrero gris antes.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También fueron 862 miembros del Sindicato de la Confección y de la Unión de Fabricantes de Gorras y Sombreros de Tela, también miembros de su familia.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso es sólo el, el menos retorno sabes, sombrero alfa más sombrero beta veces RMT.
As you can plainly see, it was bloody awful!QED QED
—Parece que nadie va a soltar dinero en mi sombrero —dijo Clay.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
O eso o tienen a otro aspirante a moderno que se ha dejado su sombrero de fieltro de segunda mano en el perchero.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
—Sonriendo, se quitó el sombrero en lo que resultó a lo sumo una parodia de galantería—.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.