son amigos íntimos
they are close friends
somos amigos íntimos oor Engels
somos amigos íntimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we're bosom pals
we're close intimate friends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque el Sr.Cassell y yo somos amigos íntimos
Your generosity is appreciated.opensubtitles2 opensubtitles2
Somos amigas íntimas.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Somos amigos íntimos?
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verás, Melkray y yo somos amigos íntimos.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero somos amigas íntimas.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos amigos íntimos.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar soy lesbiana, en segundo lugar somos amigos íntimos y en tercer lugar...
You' d better have some K- YLiterature Literature
Eso depende, Big Richard y yo somos amigos íntimos.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él y yo somos amigos íntimos.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, vale, no todos somos amigos íntimos del Conde Drácula.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Sin duda sabe que somos amigos íntimos.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won't even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
–Muy bien, estoy dispuesta a darte una tregua porque somos amigas íntimas y no quiero minarte la moral.
It' s going to get hotLiterature Literature
Eso depende, Big Richard y yo somos amigos íntimos
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryopensubtitles2 opensubtitles2
No somos amigos íntimos.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos amigas íntimas.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, no somos amigas íntimas así que no tengo nada personal.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella pensaba que ahora somos amigos íntimos.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve y yo somos amigos íntimos desde la universidad, eso es todo.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
—Porque tú y yo somos amigas íntimas, ¿verdad que sí, Gracie?
I know that guyLiterature Literature
Usted y yo somos amigos íntimos hará unos dos o tres minutos.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace 2 ó 3 años que no somos amigos íntimos.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Somos amigos íntimos!
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, por eso somos amigos íntimos.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.