ser cauteloso
be cautious
somos cautelosos oor Engels
somos cautelosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are careful
Pero somos cautelosos para no descuidarnos uno al otro.
But we are careful not to neglect each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos cautelosos cuando vemos de antemano los peligros, e inocentes cuando somos neutrales en situaciones comprometedoras.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Somos cautelosos, porque la gente es muy fóbica, ¿verdad?
Here we are, first day on the job.-I have a job?Literature Literature
Somos cautelosos.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo somos cautelosos, eso es todo.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Somos cautelosos en cuanto al aumento del número de miembros del Consejo.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherUN-2 UN-2
Pero somos cautelosos para no descuidarnos uno al otro.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Solo si somos cautelosos.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos cautelosos, porque la gente es muy fóbica, ¿verdad?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Solo somos cautelosos.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, en física somos cautelosos con lo que llamamos «hechos».
You look like crapLiterature Literature
Somos cautelosos, John.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Significa que somos cautelosos y muy meticulosos —afirmó Kleyn—.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Cada día nosotros somos cautelosos, cautelosos.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Si no somos cautelosos, entonces cualquier cosa podría suceder.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hemos traído botellas para beber, sin embargo, somos cautelosos. "
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si somos cautelosos, podríamos coger a Dahlia viva.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
... Los hombres de campo somos muy cautelosos, muy cobardes; no somos nada heroicos.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
La razón por la que somos tan cautelosos es porque hemos escuchado que hay un cazarrecompensas en Lothal.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Ahora, creo que los dos somos demasiado cautelosos como para comprometernos plenamente.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Es por eso qué somos tan cautelosos.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea así, pero los dos somos más cautelosos ahora.
I know you loved itLiterature Literature
Gracias, pero somos... sí, somos optimistas cautelosos.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos muy cautelosos acerca de las consecuencias de esta sucesión.
I haven' t been forthright with you about certain thingsWikiMatrix WikiMatrix
# Tu no tendrás nuestro número, somos muy cautelosos #
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Somos gente cautelosa —dijo Christy.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
129 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.