son españoles oor Engels

son españoles

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they are Spanish

Sí, de acuerdo con la Ley española los premiados tendrán una retención económica únicamente si su procedencia es española.
Yes. In accordance with Spanish legislation the prize-winners will be subject to financial taxation, but only if they are Spanish.

you are Spanish

Eres español, ¿ no?
You are Spanish, no?

Soortgelyke frases

soy española
I am Spanish · I'm Spanish

el español es la segunda lengua más hablada
Spanish is the second most spoken language

de donde es tu profesor de español
where your Spanish teacher is from

¿Es usted español?
Are you Spanish?

mi vino es español
my wine is Spanish

¿A qué hora es la clase de español?
What time is Spanish class? · What time is the Spanish class?

el inglés y el español son idiomas
English and Spanish are languages

soy español
I am Spanish · I'm Spanish

no sé español
I don't know Spanish

voorbeelde

—Es porque los Castellano son españoles, cariño.
“That’s because the Castellanos are from Spain, dear.

De hecho, sus dos primeras esposas son españolas.
In fact, his two former wives are from Spain.

Incluso para los judíos que no son españoles.
Even those for non-Spanish Jews.

Los idiomas son español (castellano), vascuence, catalán y gallego, el cual está estrechamente relacionado con el portugués.
The languages are Spanish (Castilian), Basque, Catalan and Galician, which latter one is closely related to Portuguese.

—Pero son españoles y magrebíes.
'But they're Spanish and Maghrebian.

Las lenguas de la Oficina son: español, alemán, inglés, francés e italiano.
The languages of the Office are Spanish, German, English, French and Italian.

—Mis hijos son españoles y yo soy español.
“My children are Spanish, and I’m a Spaniard.”

En su mayoría los marineros a quienes encuentro son españoles, portugueses y escandinavos.
Most seamen I meet are Spanish, Portuguese and Scandinavian.

En recepción, Marta y Rafael, que son españoles. Las habitaciones bonitas, con camas literas para los niños.
We appreciate that it is located really close to Disneyland.

El soneto y la terza rima son españoles por naturalización; el romance y el villancico por nacimiento.
The sonnet and terza rima are Spanish by naturalization, the romance and villancico by birth.

Entre las 16 PYME que participan en estos proyectos, algunas son españolas.
Some of the 16 SME which took part in these projects are Spanish.

Harry lo admitía pero me hacía notar: son españoles comunistas.
Harry admitted it, but he pointed out, They are Spanish Communists.

–Los apellidos de esas personas ¿son españoles?
“The names of these people—are they Spanish?”

Las lenguas de la Oficina son: español, alemán, inglés, francés e italiano
The languages of the Office are Spanish, German, English, French and Italian

Mis padres son españoles.
My parents are Spanish.

Sí, son españoles.
They're Spanish, all right.

7 de las 11 más importantes empresas de construcción en el mundo son españoles.
7 of the 11 most important construction companies in the world are Spanish.

Las cifras correspondientes a la CEPAL para 2002 son: español, 7; francés, 38; inglés, 87.
Figures for ECLAC for 2002: English 87; French 38; Spanish 7.

El análisis dice que son españolas pero las islas del área fueron colonizadas por Portugal, no España.
Well, analysis says they were Spanish brass, but the islands in that area were colonized by Portugal, not Spain.

Recuerden que muchos de sus marinos y de los hombres de sus dotaciones de artillería son españoles.
Remember that many of their gun-crews and seamen are Spaniards.

De hecho, diecinueve de cada veinte personas que las ocupan son españoles.
In fact, nineteen out of twenty of the people who occupy them are Spaniards.

Maximillian sugiere por tanto que estos embajadores «visigodos» son españoles.
Maximillian thus suggests these 'Visigoth' ambassadors are Spanish.

Sin embargo, todos mis ancestros son españoles, no portorriqueños.
My ancestors, however, are all Spanish, not Puerto Rican.

—Los apellidos de esas personas ¿son españoles?
“The names of these people—are they Spanish?”