son las cuatro menos diez oor Engels

son las cuatro menos diez

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it's ten minutes to four

voorbeelde

Bueno, eso va a ser difícil, ahora son las cuatro menos diez.
Well, that's going to be difficult, it's now ten to four.

Son solo las cuatro menos diez.
It's only ten of four.

Maureen me llamó a las dos menos diez y ya son cerca de las cuatro.
Maureen called me at two-ten and it’s close to four now.”

—Ahora son —dijo Plimmer consultando su reloj— exactamente las cuatro menos diez.
‘The time,’ said Constable Plimmer, consulting his watch, ‘wants exactly ten minutes to four.’

Son sólo las cuatro y media y no la espera a usted hasta las seis menos diez.
It's only 4:30, and he doesn't expect you until ten minutes to six.""

Las delegaciones tendrán en cuenta el hecho de que son necesarios al menos diez días para traducir un documento de menos de cuatro páginas
Delegations should keep in mind that at least # days are needed for the translation of any document of less than four pages

Son las ocho menos diez y tengo cuatro llamadas perdidas y dos mensajes de voz.
It’s seven fifty, and I have four missed calls and two voice messages.

Uno de cada cinco niños en la escuela primaria y dos de cada cinco en la escuela secundaria han consumido alcohol. Cuatro de cada diez mujeres que mueren por complicaciones de abortos realizados en condiciones poco seguras tienen menos de # años; las adolescentes son las más propensas a sufrir complicaciones relacionadas con el embarazo. Por último, tres de cada diez mujeres kenianas han sido circuncidadas, lo que representa un descenso del # % con respecto a
Of adolescents without education # percent have begun child bearing # out of # children in primary school and # out of # in secondary school have consumed alcohol # out of # women who die of unsafe abortion complications are below the age of # with adolescents being more susceptible to pregnancy related complications; and # out of # women in Kenya have been circumcised marking a # percent decline from

De los adolescentes sin educación, el 46% tiene hijos. Uno de cada cinco niños en la escuela primaria y dos de cada cinco en la escuela secundaria han consumido alcohol. Cuatro de cada diez mujeres que mueren por complicaciones de abortos realizados en condiciones poco seguras tienen menos de 20 años; las adolescentes son las más propensas a sufrir complicaciones relacionadas con el embarazo. Por último, tres de cada diez mujeres kenianas han sido circuncidadas, lo que representa un descenso del 10% con respecto a 1998.
Of adolescents without education, 46 percent have begun child bearing; 1 out of 5 children in primary school and 2 out of 5 in secondary school have consumed alcohol; 4 out of 10 women who die of unsafe abortion complications are below the age of 20 with adolescents being more susceptible to pregnancy related complications; and 3 out of 10 women in Kenya have been circumcised marking a 10 percent decline from 1998.

El setenta por ciento de las personas pobres del mundo son mujeres; en los países menos desarrollados, ni cuatro de diez mujeres son capaces de leer o escribir, frente a seis de diez hombres que sí lo son.
Seventy percent of the world’s poor are female; in the least developed countries, fewer than four out of ten women can read or write, compared with six out of ten men.

Los encuentros en el boxeo profesional son generalmente mucho más largos que las peleas del boxeo aficionado. Típicamente se realizan combates en el rango de diez a doce asaltos, aunque cuatro asaltos peleados son comunes para peleadores de menos experiencia y boxeadores de grupos deportivos.
Main article: Professional boxing Professional bouts are usually much longer than amateur bouts, typically ranging from ten to twelve rounds, though four round fights are common for less experienced fighters or club fighters.

Los encuentros en el boxeo profesional son generalmente mucho más largos que las peleas del boxeo aficionado. Típicamente se realizan combates en el rango de diez a doce asaltos, aunque cuatro asaltos peleados son comunes para peleadores de menos experiencia y boxeadores de grupos deportivos.
Professional bouts are usually much longer than amateur bouts, typically ranging from ten to twelve rounds, though four-round fights are common for less experienced fighters or club fighters.

Los encuentros en el boxeo profesional son generalmente mucho más largos que las peleas del boxeo aficionado. Típicamente se realizan combates en el rango de diez a doce asaltos, aunque cuatro asaltos peleados son comunes para peleadores de menos experiencia y boxeadores de grupos deportivos.
Professional boxing Main article: Professional boxing Professional bouts are usually much longer than amateur bouts, typically ranging from ten to twelve rounds, though four round fights are common for less experienced fighters or club fighters.

Las discusiones sobre si “algunos” o “muchos” sistemas son afectados, se resolvió después de que los Autores Principales explicaron que cuatro de al menos diez de los tipos de sistemas son afectados y agregaron una lista.
Discussions on whether “some” or “many” systems are affected were resolved after the Lead Authors explained that four of at least ten types of systems were affected, and Saudi Arabia proposed language on the “following” types of systems, followed by a list.

Con marcos medianos de ocho (que son la mitad del volumen de un marco profundo de diez) las probabilidades de que esto funcione en la colmena en la que tengo por lo menos cuatro cajas (el equivalente a dos en marcos profundos de diez) es dos veces mejor.
With eight frame mediums (which are half the volume of a ten frame deep) the odds of this working on a hive that is at least four boxes (the equivalent of two ten frame deeps) is twice as good.

De las cuatro horas aproximadas que dura una partida, lo que es la parte puramente física, no son más de cinco o diez minutos (dependiendo del número de golpes de cada jugador), lo que correspondería más o menos a un 5% del total del tiempo de juego.
In the four hours approximate that a game of golf lasts, what is purely physical is not more than five or ten minutes (depending on the number of hits for each player). This corresponds to, roughly, 5% of total playing time.