son las cuatro en punto oor Engels

son las cuatro en punto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it's four on the dot

it's four sharp

voorbeelde

Son las cuatro en punto de la mañana, Mimi.
It's four o'clock in the morning, Mimi.

Son las cuatro en punto cuando llega al aserradero.
It is just four o’clock when he reaches the mill.

Ahora son las cuatro en punto.
Say about quarter, half past?

Son las cuatro en punto.
It's four o'clock.

Son las cuatro en punto, así que debería empezar a vestirme a las cinco.
It is four o’clock now, so I should start getting ready at five.

Son las cuatro en punto cuando llego al loft de Andrew.
It’s four o’clock when I arrive at Andrew’s loft.

Sami rió y dijo: —Bueno, chicas, son las cuatro en punto.
Then he said, “Okay, folks, it’s four o’clock.

Eso no son las cuatro en punto.
That's not four o'clock.

He mirado el reloj; son las cuatro en punto. »Cuatro en punto.
I have looked at my watch; it is four o'clock.

Son las cuatro en punto de la tarde y podemos ir a ver el sorteo de la lotería.
It is four o’clock in the afternoon, and we may go to see our lottery drawn.

Son las cuatro en punto y su mujer todavía no ha regresado del almuerzo del comité del hospicio.
It is four o’clock and his wife has not returned from the hospice committee lunch.

Son las cuatro en punto, es el mejor momento.
It's four o'clock, it's happy hour.

—Son las cuatro en punto, ¿no?
“It’s four o’clock, isn’t it?”

Son las cuatro en punto de la mañana, Mimi
It' s four o' clock in the morning, Mimi

- Son las cuatro en punto de la mañana.
“It’s four o’clock in the morning.

Cuando por fin llegaron a destino, lo único que dijo el piloto fue: —Abajo; son las cuatro en punto.
When they finally arrived, all the pilot said was, “Below, four o’clock.”

Se oye cantar a un chochín, pero no estoy seguro de si es un pájaro de verdad o es que son las cuatro en punto.
A House Wren sings, but whether it's a real bird or it's four o'clock I'm not sure.

Son casi las cuatro en punto y esa entrega para mi padre está llegando, tenemos que ir a casa.
It's almost four o'clock and that delivery is coming for my dad, we've got to get home.

—Son casi las cuatro en punto —dijo— y el té se toma a las cuatro en punto sin tardanza.
‘It’s nearly four o’clock,’ she said, ‘and tea’s at four o’clock on the spot.’

Los huéspedes de Nochevieja llegarán a las cuatro en punto, son ocho, ¡y esperan un té completo!
The New Year guests are arriving at four o’clock today – eight of them – expecting a full high tea!

“Un día oí decir en son de broma que si alguien quisiera verme a las cuatro en punto, tendría que citarme a las tres.
“I overheard someone joking that if you wanted me to be somewhere by four o’clock, then you should tell me to be there by three.

Llevamos en el hotel desde las cuatro en punto y ahora son las nueve.
We've been in the hotel room since four o'clock and it's now nine.

Las tasas de desempleo son todavía cuatro puntos porcentuales más elevadas en las regiones de convergencia que en las regiones CRE, si bien esta diferencia era casi dos veces más alta en 2000.
Unemployment rates are still four percentage points higher in Convergence than in RCE regions, but this gap was almost twice as big in 2000.

Las longitudes no son invariantes bajo transformaciones de inversión, pero en cuatro puntos en cruz es invariante.
Lengths are not invariant under inversion transformations but there is a cross-ratio on four points that is invariant.

Hoy es 25 de Mayo, ya no son las cuatro en punto de la tarde.
Now today is 25th May, four o'clock gone.