los padres de mi esposo son mis
my husband's parents are my
son los padres de mi esposa oor Engels
son los padres de mi esposa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are my wife's parents
they are my wife's parents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos son los padres de mi esposo.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, son los padres de mi esposa.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocí los pseudónimos de dos pasajeros: son los nombres que usan mi padre y su esposa cuando salen de viaje.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Los padres de mi esposa son demasiado ancianos para trasladarse y mi hija acaba de tener un bebé.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Para entender los valores fundamentales que son tan importantes para él, los dejo con mi esposo, el padre de mis hijos y próximo Alcalde,
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, Mercy, los amigos de mi padre son todos hombres respetables y con esposas irreprochables.
this might make you an engineerLiterature Literature
Los señores Sh. yG. están en situación similar a la de mi padre: son esposos de mujeres norteamericanas.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Mi esposa, Rhonda, y yo tenemos unos padres que son personas normales, probablemente muy parecidos a los padres de ustedes.
She was there when it happenedLDS LDS
No puedo traicionar el legado de coherencia ética de mi padre, ni los valores que heredé de mi padre y de mi madre, que son los mismos que comparto con mi esposa y mis hijos, y estoy seguro que también inspiran a miles de nicaragüenses que están comprometidos en lograr un verdadero cambio democrático en este país.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces son los sombreros de la mamá y la esposa; a veces, es el sombrero de mi padre.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿ quiénes son?los skinwalkers son como dioses de la muerte es simple estamos acostumbrados a un entierro cristiano ellos no ¿ por qué yo? porque eres el único que tiene el poder en medio de la maldición eres especial Timothy por tu madre, tu sangre, tienes los privilegios nadie los tienes tu padre era igual no, es imposible, no mi esposo paren! vamos a bajar!
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itopensubtitles2 opensubtitles2
Mis padres y los padres de mi esposo se conocen desde que son pequeños, han sido amigos toda la vida y por “casualidad” sus hijos terminaron juntos.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que junio es el Mes Nacional de los Productos Lácteos y dado que las quesadillas son uno de los antojitos mexicanos favoritos de mi esposo, pensé que hacer un Buffet de Quesadillas sería una excelente idea para celebrar el Día del Padre este año.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me di cuenta que no son los gritos de mi padre o de mi jefe o de mi esposa que me perturban; sino es mi inhabilidad de manejar el ruido causado por sus gritos lo que me alborota.
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R: Espero ser un buen padre y esposo ya que mi hijo y esposa son los más importantes para mí, trabajo a tiempo completo para un negocio de construcción familiar y recientemente me he convertido en socio de las palas de Gara Racing.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegó a interesarme este tema ya que mis propios nietos son los primeros en mi familia y la de mi esposo que se han criado en el mismo país que sus padres.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sé cómo haremos los padres de mi esposo y su hermana y yo para encontrar el consuelo y la fuerza necesarios para seguir adelante, pero sé que los caminos de Di-s son buenos, y que Él nos revelará el camino y nos dará la fuerza para continuar.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mi esposa es bibliotecaria en una escuela y me llamó para compartir conmigo que muchos estudiantes latinos están devastados; sus padres son indocumentados y los niños tienen miedo de que sus padres sean deportados”.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque mi esposa y yo no tenemos hijos, los niños menores de 10 años que son particularmente maduros—y particularmente observadores—a menudo detectan de inmediato el estrés de los padres con respecto a los problemas económicos y de otra índole.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el amor es una posesión no lo es en cuanto es mi sentimiento (en esta cualidad, al contrario, yo quedo dueño de él como de mi propiedad), sino porque su objeto me es extraño. El amor religioso, en efecto, reposa sobre el mandamiento de amar en el objeto amado una cosa «sagrada»; por que existen para el amor desinteresado objetos dignos de amor de una manera absoluta, objetos por los cuales mi corazón tiene el deber de latir; tales son, por ejemplo, los demás hombres, o también un esposo, los padres, etc. El amor sagrado se une a lo que hay de sagrado en el objeto amado y así se esfuerza en hacer que lo que ama se acerque todo lo posible a la santidad y se haga, por ejemplo, un Hombre.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Yo también se identifica con otras cosas como las funciones (madre, padre, esposo, esposa, etcétera), el conocimiento adquirido, las opiniones, los gustos y disgustos, y también con las cosas que me pasaron a "mí" en el pasado, el recuerdo de las cuales son pensamientos que contribuyen a definir aún más mi sentido del ser como "yo y mi historia".
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.