sonido de fondo oor Engels
sonido de fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
background sound
en
An audio file associated with a Web page. When a site visitor opens the page in a Web browser, the audio file plays either continuously or the number of times that the code in the Web page specifies.
Cada uno de estos archivos son sonidos de fondo que pude aislar.
Each one of these files is a background sound I was able to isolate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No solo necesito sonidos de fondo.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una balada, pero por algún motivo hay un extraño sonido de fondo.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Un super pegajoso sonido de fondo.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía oía como sonido de fondo la voz de Lawrence, recitando la plegaria del Señor.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Todavía no se ha acostumbrado a dormir sin el sonido de fondo de las olas bañando la orilla.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Los sonidos de fondo del cubo murieron y otra voz comenzó a hablar.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
¿Qué es ese sonido de fondo?
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que entraba una llamada, la máquina empezaba a emitir el sonido de fondo adecuado.
What does that mean?Literature Literature
Débil sonido de fondo de confusos gritos pidiendo ayuda y furiosas órdenes de: «¡Hagan algo!»
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Tan sólo sonidos de fondo provenientes de la estrella misma.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Una pequeña televisión proporcionaba sonido de fondo.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Lo cual adquirió sentido cuando oímos aviones como sonido de fondo del video.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descolgó al segundo tono y pude oír sonidos de fondo, de un restaurante o algún lugar público.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Pero los otros sonidos de fondo, sobre todo los del tráfico que pasaba, eran de segunda generación.
You have all the coversLiterature Literature
Es que cambió el sonido de fondo.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual adquirió sentido cuando oímos aviones como sonido de fondo del video
I see you speak Englishopensubtitles2 opensubtitles2
Era agradable vivir sin el constante sonido de fondo de los gruñidos y los comentarios políticos de Andrew.
Life' s hard, loverLiterature Literature
He montado dos horas de sonido de fondo y parece que a él le gusta.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the followingaddressLiterature Literature
Ahora que Tom había dejado de hablar, captó un sonido de fondo de tráfico.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Oí el sonido de fondo de la voz de una mujer.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Nunca olvidó la música. Usaba " un efecto de sonido de fondo,
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2002 Mumba creó un nuevo single I'm Right Here con un sonido de fondo mucho más estilizado.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
Oí el sonido de fondo de la voz de una mujer.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Nuestros técnicos están trabajando en el sonido de fondo.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
De sonido de fondo, la televisión se reía de mi histeria.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
3857 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.