sorteándolos oor Engels
sorteándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sortear[/i], sorteando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo hay una forma justa de hacerlo, sorteándolos.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Vuelve atrás y regatea sorteándolos a todos de nuevo.
Hey, not coolLiterature Literature
Sólo hay una forma justa de hacerlo, sorteándolos.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Banshee bufó, pasó por encima del cuerpo sorteándolo como si fuera un tronco caído en el bosque.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Anele emprendió la marcha, sorteándolos para encontrar el camino.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Stavrodakis vino sorteándolas para recibirnos.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Teníamos que movernos sorteándolas y tratar de evitar al mismo tiempo la sensación de claustrofobia.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
—Envía a otro —le dije yo, sorteándolo.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Estaba sorteándola cuando dijo—: Haces un té fenomenal.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Estaba sorteándola cuando dijo-: Haces un té fenomenal
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
No nos desplazábamos de forma ordenada ni planeábamos por encima de los árboles, sino que revoloteábamos sorteándolos.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Luego, la cocina: Annabelle con la mano abierta sobre la mesa y el cuchillo sorteándole los dedos.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
He hecho lo posible para trazar el camino más corto sorteándolos.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
En cambio, la niña se abría paso entre las sombras, sorteándolas como un espíritu del bosque.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Luego giró y se apresuró a través de la gente, esquivándola y sorteándola, con la cabeza doliéndole horrores.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Los soldados se repartieron sus vestiduras, sorteándolas para ver qué le tocaba a cada uno.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las alternativas eran dos: echar toda la glasa e ir incrustando las “teselas”, pero no iba a quedar como un mosaico de “verdad”. O bien usar la propia técnica para hacer mosaicos, poner las teselas y luego el “lecheado”, con la diferencia de que aquí no se podían cubrir las piezas como se hace con el cemento blanco, sino que había que ir sorteándolas por razones obvias.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permite reconocer objetos y reaccionar acorde con ello, ya sea sorteándolos, frenando o parando completamente.
As you can plainly see, it was bloody awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Acaso no se trata de desestabilizar los puntos de máxima tensión que articulan las redes y los ritmos obvios de sus cuadros, sorteándolos levemente?
referredto in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los soldados se repartieron sus vestiduras, sorteándolas para ver qué le tocaba a cada uno.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desafíos en este proceso evolutivo son continuos, uno detrás de otro, y nosotros iremos sorteándolos y aprendiendo.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[23] Después de ofrecerle vino mezclado con mirra, que él no quiso tomar, [24] lo crucificaron y se repartieron sus ropas, sorteándolas entre ellos.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después lo crucificaron. Los soldados se repartieron sus vestiduras, sorteándolas para ver qué le tocaba a cada uno.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasé de largo sorteándole y él sacó una rosa (push past).
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si verdaderamente pertenecéis a Cristo, debéis soportar la desaprobación del mundo y todo lo que logréis sorteándolo o tratando de desarmarlo será que cuando llegue como se espera que así sea, conlleve mucha más severidad por haber sido esquivado.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.