tiene la desgracia de ser sordo
he has the misfortune of being deaf
soy sordo oor Engels
soy sordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm deaf
[ I’m deaf ]
en
I'm deaf
Me pusiste en este equipo porque soy sorda y el colegio recibió financiación por discapacidad.
You put me on the team because I'm deaf and the school gets disability funding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se fue porque soy sorda?
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy loca.Y tampoco soy sorda
Does Monika know about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero soy sorda.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me cuente qué piensa contrabandear, señor: soy sordo y ciego.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not beplaced in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Soy sordo.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy sorda ni ciega ni nada
Fenchyl acetateopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe que soy sordo, pero cree que entiendo de música.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Yo soy americana, pero no soy sorda.
Have you got a minute?Literature Literature
Oh, bueno, eso es porque soy sordo, señor, así que mi agudeza visual ha aumentado de forma natural.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también soy sorda, dice por fin ella.
Shut it downLiterature Literature
—Sí, puede que sea tonta y disléxica, pero no soy sorda —respondí sin abrir los ojos.
That' s a nice beltLiterature Literature
Soy sordo, Jess.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no soy sordo.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no soy sordo
Whiter than thisopensubtitles2 opensubtitles2
Yo lo escuché todo; no soy sorda, como crees.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Soy sorda, no estúpida.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sólo soy sorda de un oído y usted está sentado en el lado bueno.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
No soy sorda.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy sordo y ciego.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Haces esto porque soy sorda?
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, soy sorda.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque soy sorda?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- O como «puedo olerlo, ya sabes que no soy sordo»
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
No, pero soy sordo.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo he oído, no soy sordo, sólo que no lo entiendo.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
607 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.