yo soy un hombre sincero
I'm a sincere man
soy sincero oor Engels
soy sincero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am honest
Porque soy sincero, nunca mentiría para romper tu corazón.
Because I am honest, I would never lie to you or break your heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Soy sincera por naturaleza..., lo soy..., y no sé cómo he conseguido que me malinterpretes!
Summer, come here!Literature Literature
Soy tan artificial que ni siquiera te das cuenta de cuándo soy sincera y cuándo no.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Le soy sincera, señor, empecé a temer por el buen juicio de Michael.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
A veces incluso mejor que de lo que pasó ayer, si te soy sincera.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Si te soy sincero, creo que me odia.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Como dijiste, soy sincero y esto es verdad.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Si no soy sincero en estas cosas, no soy nada.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Yo soy sincero.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy sincera.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soy sincero no sé qué habría sido de mí sin Jean, porque de niño era muy nervioso.
That' il be his lossLiterature Literature
¿No me crees cuando soy sincero?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te soy sincero, llega una edad en que te hartas y quieres algo distinto.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Sé que no está bien que lo diga, pero lo hago porque soy sincera.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Si soy sincero, tenía que admitir que me alegraba de tener un buen motivo para ir.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Y, si soy sincera conmigo misma, disfruto de su contacto.
Make the swear nowLiterature Literature
Si le soy sincero, me daba un poco de vergüenza traerla.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Si le soy sincera, sospecho algo y estoy un poco nervioso.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si te soy sincero, me siento un poco estafado por el mío.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Si te soy sincera, empecé a preguntarme si estaba teniendo una aventura.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Si le soy sincero, me arrepiento de ello.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque, si te soy sincera, yo era la más salvaje de los dos.
Tin dichlorideLiterature Literature
—Si te soy sincera, creo que quería alejarse de él.
What just happened?Literature Literature
Solo soy sincero al considerarme mucho mejor que otras personas.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Si te soy sincero, probablemente mantuve el tipo para que no nos fuéramos todos al carajo.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Es una aventura encontrar medio cigarrillo si te soy sincero, colega.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3210 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.