su retirada de la campaña oor Engels
su retirada de la campaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his withdrawal from the campaign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el fracaso de la campaña española y su retirada no hicieron sino espolear los ánimos de Manco y sus guerreros.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Además, las empresas que sean objeto de reestructuración en la campaña de comercialización o de cultivo 2008-2009 podrían quedar exentas de la exacción de reestructuración aplicable a la cantidad sujeta a la retirada provisional en la campaña de comercialización 2007-2008, siempre que renuncien a su cuota como corresponde.
I apologize most humblyEuroparl8 Europarl8
De estas comprobaciones se deriva directamente que la parte del canon de producción que han de abonar las empresas, que se correspondía con la parte de su cuota sujeta a una retirada preventiva del mercado era, en la campaña de comercialización 2007/2008, mayor o menor en función del Estado miembro en que las empresas estuvieran establecidas.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán autorizar a las organizaciones de productores establecidas en su territorio a que procedan a las retiradas preventivas de manzanas durante la campaña 1988/89.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán autorizar a las organizaciones de productores establecidas en su territorio a que procedan a las retiradas preventivas de manzanas durante la campaña 1986/87.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán autorizar a las organizaciones de productores establecidas en su territorio a que procedan a las retiradas preventivas de manzanas durante la campaña 1993/94.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán autorizar a las organizaciones de productores establecidas en su territorio a que procedan a las retiradas preventivas de manzanas durante la campaña 1989/90.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
En efecto, a su juicio, la retirada del mercado efectuada en una campaña de comercialización concreta no da lugar a una reducción definitiva de la cuota de producción.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Pero sobre todo quiero darle las gracias por su propuesta de eliminar la retirada obligatoria de tierras para la próxima campaña.
I mean, I think that you and I could possiblybe best girlfriendsEuroparl8 Europarl8
De no efectuarse la retirada, la solicitud seguirá siendo válida con su fecha de presentación original y pasará a ser una solicitud para la siguiente campaña de comercialización.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
De no efectuarse la retirada, la solicitud seguirá siendo válida con su fecha de presentación original y pasará a ser una solicitud para la siguiente campaña de comercialización
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
En lo que atañe al valor de las especies retiradas del mercado, conviene referirse a la publicación anual de los precios de retirada (para la campaña de pesca de 1997, Su Señoría puede referirse al Reglamento (CE) no 2427/96, por el que se fijan para la campaña de pesca de 1997 los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo ((DO L 331 de 20.12.1996.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en el caso de los tomates destinados a la transformación, la indemnización comunitaria de retirada sumada al complemento fijado en su caso por los Estados miembros no debe superar el precio mínimo de transformación establecido para la campaña de que se trate, a fin de evitar que la retirada de estos productos se convierta en una alternativa a su transformación;
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha publicado voluntariamente el Reglamento en cuestión tras el período de retirada con vistas a su aplicación desde la campaña siguiente, para evitar favorecer a los productores que hubiesen presentado solicitudes no conformes.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 2181/88 del Consejo, de 18 de julio de 1988, por el que se autoriza la transformación en alcohol de nectarinas y bruñones retirados del mercado durante la campaña de 1988 (1), y, en particular, su artículo 2,
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
La fallida campaña rusa de 1812, donde su ejército en retirada quedó diezmado.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Los Estados miembros podrán autorizar a las organizaciones de productores establecidas en su territorio a que procedan a las retiradas preventivas de manzanas y de peras durante la campaña 1994/95.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán autorizar a las organizaciones de productores establecidas en su territorio a que procedan a las retiradas preventivas de manzanas y de peras durante la campaña 1992/93.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) no 3511/93 del Consejo, de 14 de diciembre de 1993, sobre la distribución gratuita, fuera de la Comunidad, de frutas y hortalizas retiradas del mercado durante la campaña 1993/94 (1) y, en particular, el segundo párrafo de su artículo 2,
I got away... got arrested for stealing... a ' # PontiacsedanEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) n° 2534/95 del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativo a la distribución gratuita, fuera de la Comunidad, de frutas y hortalizas retiradas del mercado durante la campaña 1995/96 (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Además, mientras la atención se centra en la retirada de Israel de Gaza y de algunas zonas de la Ribera Occidental septentrional, el Primer Ministro Ariel Sharon anunció ayer que, tras la retirada de Gaza, de hecho proseguiría y se intensificaría su campaña de asentamientos coloniales.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Además, mientras la atención se centra en la retirada de Israel de Gaza y de algunas zonas de la Ribera Occidental septentrional, el Primer Ministro Ariel Sharon anunció ayer que, tras la retirada de Gaza, de hecho proseguiría y se intensificaría su campaña de asentamientos coloniales
I don' t like thatMultiUn MultiUn
En la campaña de comercialización #/#, las empresas sometidas a la aplicación del porcentaje de retirada establecido el # de marzo de # mediante el artículo #, apartados # o #, del Reglamento (CE) no #/# que renuncien a un porcentaje de su cuota equivalente al menos a dicho porcentaje de retirada estarán exentas de una parte del importe temporal de reestructuración pagadero para la campaña de comercialización
I just don' t want you to think of me like that when you think of meoj4 oj4
261 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.