bono con cupón determinado por subasta a la baja
Dutch auction note
subasta a la baja oor Engels
subasta a la baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dutch auction
No es que esto limite los poderes presupuestarios del Parlamento, sino que convierte todo el procedimiento presupuestario en una simple subasta a la baja.
It is not that this limits the budgetary powers of Parliament, but that it turns the whole procedure into a mere Dutch auction.
clock auction
reverse auction
single-price auction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cinco —dijo Daisy como en una subasta a la baja.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Subastas a la baja
Sorry.Here we aretmClass tmClass
La enmienda 23 proporciona una definición de subasta a la baja a efectos de la introducción de las subastas electrónicas.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
No es que esto limite los poderes presupuestarios del Parlamento, sino que convierte todo el procedimiento presupuestario en una simple subasta a la baja.
I' m staying here tonightEuroparl8 Europarl8
Debemos estar a la altura de ese imperativo, no pujar en una deprimente subasta a la baja de derechos para nuestros ciudadanos o los que lleguen del exterior.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEuroparl8 Europarl8
En efecto, existen procedimientos suficientemente flexibles - por ejemplo los acuerdos marco combinados con los medios electrónicos y, en particular las subastas a la baja - para poder tener en cuenta dicha inestabilidad.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
El problema es que el Comisario -y me alegro de que usted, Comisario, diga hoy todo lo contrario- desconocía que esta es una solución imposible en este sector, ya que se rige por un sistema de subasta a la baja.
no, maam, i was not in your room the other nightEuroparl8 Europarl8
Los liberales y demócratas contemplan con preocupación el enfoque de algunas políticas del Consejo: batir a los Estados Unidos en una subasta a la baja de las normas sobre derechos humanos constituiría una afrenta a la dignidad por la que los europeos han luchado con tanto denuedo.
Vacating his seat on Foreign RelationsEuroparl8 Europarl8
� Por ejemplo, en el artículo 1 de la Directiva 2004/18/EC del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo de 31 de marzo de 2004 se dan las definiciones siguientes del sistema dinámico de adquisición y de la subasta electrónica (a la baja):
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
El sistema de subastas a la baja es rechazado por la mayoría de los operadores del sector, y, aparte de su complejidad de gestión y de su carácter excesivamente aleatorio para los operadores, penalizaría de lleno a los productores y operadores más débiles, que, en este momento, son incapaces, so pena de desaparecer, de competir directamente con los operadores que ocupan una posición dominante en el mercado.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himnot-set not-set
De hecho, si la necesidad de capacidad disminuye entre la subasta T-4 y la subasta T-1, el objetivo se ajusta a la baja para evitar dicho riesgo.
Only one thing left to doEuroParl2021 EuroParl2021
La subasta sigue un diseño de precio discriminatorio a la baja en el que los adjudicatarios reciben el precio de adjudicación.
Even if I never saw it beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Además, los compromisos estipulan una cláusula liberatoria para el cliente según la cual los clientes directos de DONG que participan en el procedimiento de subasta o que compren gas a un mayorista que reciba lotes en la subasta, tendrán derecho a revisar a la baja su obligación contractual de compra con respecto a DONG.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Además, los compromisos estipulan una cláusula liberatoria para el cliente según la cual los clientes directos de DONG que participan en el procedimiento de subasta o que compren gas a un mayorista que reciba lotes en la subasta, tendrán derecho a revisar a la baja su obligación contractual de compra con respecto a DONG
Uncommon:shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesoj4 oj4
Expresa su preocupación ante la influencia de las grandes cadenas de distribución en la calidad general de los productos alimentarios de la UE; expresa asimismo su preocupación ante el hecho de que, en los mercados con un alto grado de concentración de la distribución, se observa una tendencia a la uniformización y a la reducción de la variedad de productos agroalimentarios y, en consecuencia, a la disminución de la presencia de productos tradicionales y con un grado mayor de elaboración; propone a la Comisión que tome nota de la necesidad de adoptar disposiciones sobre las subastas a la baja, implantadas por algunas centrales de compras, puesto que tienen un impacto nefasto sobre los productos de calidad
Over.Right behind you. Turn aroundoj4 oj4
Expresa su preocupación ante la influencia de las grandes cadenas de distribución en la calidad general de los productos alimentarios de la UE; expresa asimismo su preocupación ante el hecho de que, en los mercados con un alto grado de concentración de la distribución, se observa una tendencia a la uniformización y a la reducción de la variedad de productos agroalimentarios y, en consecuencia, a la disminución de la presencia de productos tradicionales y con un grado mayor de elaboración; propone a la Comisión que tome nota de la necesidad de adoptar disposiciones sobre las subastas a la baja, implantadas por algunas centrales de compras, puesto que tienen un impacto nefasto sobre los productos de calidad;
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
La entidad adjudicadora podrá proceder con arreglo a lo previsto en el artículo [18] si la oferta que a la clausura de la subasta se haya considerado ganadora le parece anormalmente baja o da lugar a algún temor acerca de la aptitud del concursante que la presentó para cumplir el contrato adjudicado.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
La entidad adjudicadora podrá proceder con arreglo a lo previsto en el artículo [18] de la presente Ley si la oferta que a la clausura de la subasta se haya considerado ganadora le parece anormalmente baja o da lugar a algún temor acerca de la aptitud del concursante que la presentó para cumplir el contrato adjudicado.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
Ahora bien, conforme a otros regímenes, caso de invalidarse la oferta más baja, la entidad adjudicadora deberá volver a convocar la subasta o adoptar algún otro método de contratación pública
No, I' il stay here and work the mineMultiUn MultiUn
Este ejercicio ayuda a validar la oferta de energía y la capacidad al sacar a la subestación primaria la baja tensión y las subastas de sobrecarga (lo que esperan consumir o producir los Recursos de Energía Descentralizados)».
How is your movie going?cordis cordis
El órgano de contratación podrá recurrir a subastas electrónicas, en las que se presenten nuevos precios, revisados a la baja, o nuevos valores relativos a determinados elementos de las ofertas.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.