subcultivo oor Engels
subcultivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subculture
Las pruebas fisiológicas y nutricionales deberán realizarse utilizando inoculaciones de subcultivos de agar nutritivo.
Nutritional and physiological tests should be made using inocula from nutrient agar subcultures.
subculturing
Las pruebas fisiológicas y nutricionales deberán realizarse utilizando inoculaciones de subcultivos de agar nutritivo.
Nutritional and physiological tests should be made using inocula from nutrient agar subcultures.
passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los subcultivos hubo disminución de elongación de los explantes apicales, y a partir de los segmentos nodales, se logró una inducción importante de nuevos brotes; sin embargo, solo algunos alcanzaron la altura requerida para mantener la tasa de multiplicación a través de los subcultivos.
Let me make it better, here, a kissscielo-abstract scielo-abstract
El medio MAD mantuvo el crecimiento vegetativo y la producción conidial en cultivo y en arroz, después de un gran número de subcultivos en PDA.
Two things you can always sayscielo-abstract scielo-abstract
En las condiciones de baja temperatura que se indican, pueden hacerse subcultivos a intervalos de hasta tres meses.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
El microorganismo original era una cepa de M. bovis atenuada mediante subcultivo cada 3 semanas durante 13 años.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
La morfología de las células de los cultivos celulares primarios fue inicialmente heterogéneo, pero en la monocapa confluente y en los subcultivos, hubo una mayor uniformidad de la morfología celular, siendo los tipos fibroblastoides los más predominantes.
Why do we even bother coming to work?pmc pmc
Tras alcanzar una confluencia del 75 -90 %, se hace un subcultivo de las células con 10 ml de 0,4 x 105 – 1 x 105 células/ml por placa de cultivo celular de 100 mm.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurlex2019 Eurlex2019
En la fase de establecimiento el porcentaje de contaminación de los ápices de 39,06 % mientras que en el primer subcultivo de 22,39 %.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assscielo-abstract scielo-abstract
agar de dextrosa nutritivo (para su utilización exclusiva en el subcultivo),
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, los procedimientos de subcultivo son los mismos que los aplicados a los ECP tóxicos.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Subcultivos Si después de una incubación de siete días no se han desarrollado ECP, se realizarán subcultivos en nuevos cultivos celulares, utilizando áreas celulares similares a las del cultivo inicial.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
Como alternativa, se inocularán alícuotas de un 10 % del medio que constituye el cultivo primario directamente en un pocillo con cultivo celular nuevo (subcultivo de pocillo a pocillo).
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
3.5. Purificar las colonias de morfología característica mediante subcultivo en un medio nutritivo general.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
24 h antes de su empleo , repicar un subcultivo sobre gelosa inclinada e incubar durante una noche a 37 ° C .
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Después de nueve subcultivos (ciclos de multiplicación de 30 días cada uno), los microtallos regenerados de yemas irradiadas presentaron menor viabilidad que los regenerados de yemas no irradiadas.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemscielo-abstract scielo-abstract
Los subcultivos sucesivos y las condiciones nutricionales influenciaron la calidad de los hongos.
I think Meg has one of the booksscielo-abstract scielo-abstract
Para ello se empleó la técnica de subcultivos en un medio diseñado específicamente para este microorganismo, con fines de producción de un complejo enzimático.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productscielo-abstract scielo-abstract
VBT-01 el subcultivo se minimiza.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purificar por subcultivo
Hardly surprising it' s going nowhereoj4 oj4
Los microorganismos fueron adaptados por la disminución gradual de la fuente principal de energía, sulfato ferroso, y el aumento en el contenido de mineral, para finalmente realizar un subcultivo sin la adición de fuente de energía externa.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.scielo-abstract scielo-abstract
Si no se han observado ECP después de siete días, se realizarán subcultivos a partir de los cultivos inoculados con sobrenadante y medio (II.B.II.3.) con arreglo al punto I.III.5.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Preparar simultáneamente unos subcultivos para el empleo de laboratorio .
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Si después de una incubación de siete días no se han desarrollado ECP, se realizarán subcultivos en nuevos cultivos celulares, utilizando áreas celulares similares a las del cultivo inicial.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Subcultivos Si no se han observado ECP después de siete días, se realizarán subcultivos a partir de los cultivos inoculados con sobrenadante y medio (B.II.3).
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.