subeditor oor Engels
subeditor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subeditor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imre Tevan, el subeditor en jefe de index.hu, después de discutir acerca de cómo estas declaraciones podrían ser leídas, comentó bajo el nombre de erminavet en el blog de Bodoky:
Have a good tripgv2019 gv2019
Un subeditor medio calvo con un penacho de pelo en la frente se cruzó con su mirada y le susurró un «hola».
Well, you' re olderLiterature Literature
Consigo una entrevista de trabajo, y lo próximo que sé, soy el Subeditor de Cultura del " New York Review ".
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ding Laifeng, ex subeditor de la revista, hizo [zh] las siguientes irónicas observaciones:
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldgv2019 gv2019
Frustrado por la restricción a la historia de Li Wangyang de una noticia de 400 palabras [en, zh] a un informe de sólo 100 palabras el 7 de julio de 2012 mientras que otros medios locales e internacionales resaltaron la noticia en sus titulares, Alex Prince -uno de los principales subeditores del South China Morning Post (SCMP) [en]-, escribió un correo al editor en jefe Wang Xiangwei, pidiendo una explicación.
You' re a foolglobalvoices globalvoices
¿Sidney no debería ascenderle de subeditor a vicepresidente?
Parking braking deviceLiterature Literature
Akhmednabi Akhmednabiev, quien murió el 9 de julio de 2013 tras recibir varios impactos de bala, era subeditor de Novoe Delo (Nueva Acción), uno de los principales semanarios independientes de Daguestán.
The car is all wreckedhrw.org hrw.org
Empezó una carrera editorial cmo subeditor del Tromsø Stiftstidende entre 1921 y 1922.
Edged weapons, sirWikiMatrix WikiMatrix
[...] En [el artículo de Muratov], pidió tres cosas: una disculpa por las amenazas, [una garantía] para la seguridad personal del subeditor ejecutivo Sergei Sokolov, y [una garantía para] la seguridad del personal del periódico que trabaja en el Cáucaso.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.gv2019 gv2019
Nkwebo Denis, subeditor en jefe del periódico Le Jour, tuiteó simplemente:
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovegv2019 gv2019
Gershom trabajó en el Zambia Daily Mail del gobierno en Zambia durante 12 años como subeditor de noticias y luego como subeditor del Sunday Mail.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for yougv2019 gv2019
Recién cuando regresé a mi oficina, descubrí que me habían transferido al puesto de subeditor como castigo por mi reacción imprudente.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una entrada titulada «El gobierno afgano recrimina el comentario de Imran sobre la Jihad» [en], Ayesha Hasan, subeditora de The Express Tribune, escribe:
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homegv2019 gv2019
Según Jackson Diehl, subeditor del Washington Post, el gobierno bolivariano de Venezuela contiene “uno de los mayores carteles de droga del mundo”.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Actualmente es Subeditora de Global Voices.
Flip, let' s gogv2019 gv2019
En OpenDemocracy.net, Valery Kalnysh, subeditor del periódico Kommersant Ukraina, compartió [en] esta posible explicación para la posición de la líder alemana:
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviegv2019 gv2019
El editor en jefe y el subeditor en jefe fueron despedidos, pero el cuestionamiento abierto de la legitimidad de la autoridad del gobierno para regular el periodismo tendrá un impacto profundo.
We' il come to youProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el punto álgido de Bicycle Craze con sede en Dublín, contactó con Richard J. Mecredy, el propietario y ciclista irlandés, expresando su interés en el ciclismo y el periodismo; en 1891 se convirtió en colaboradora de la revista y dos años más tarde se convirtió en subeditor.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereWikiMatrix WikiMatrix
Después de todo, fue subeditor del anterior editor en jefe, Denis Solopov, que salió a mediados del año pasado en medio de acusaciones de que al dueño de Kommersant, Alisher Usmanov, no le gustaba la crítica de la publicación al gobierno [ru].
She' s my friend.She' s a doctorgv2019 gv2019
El reparto 50/50 es una vieja regla que tiene su origen en la época en que incluso un "subeditor" local, por ejemplo, un representante de una canción alemana en los Estados Unidos, imprimía la partitura de la música.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
Luego de trabajar durante tres años como subeditor en un importante periódico de Singapur, Mark Fenn explica [en] cómo se ha impuesto la censura en el país:
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysgv2019 gv2019
Yo le había hablado del asunto al subeditor.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una serie de correos electrónicos filtrados al dominio público y en los que el jefe de edición y el subeditor de uno de los principales diarios en inglés de Hong Kong intercambian una discusión de la cobertura sobre el suicidio escenificado del activista Li Wangyang de China continental, ha puesto de manifiesto el deteriorado estado de la libertad de prensa.
Your concern for my welfare is heartwarmingglobalvoices globalvoices
Nick Pepper, Subeditor de Cultura. ¡ Oh!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.