subelemento oor Engels
subelemento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sub- element
El valor xml:lang se aplica a cualquier subelemento contenido por el elemento.
The xml:lang value applies to any sub-elements contained by the element.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Véanse los datos de los subelementos y los atributos de POS)
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Indica el comienzo de una declaración de salida de la zona de esfuerzo (contiene atributos DA y TI y subelementos POS y SPE)
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
La lista de códigos de zonas de pesca y de zonas de esfuerzo o conservación se colocará en el sitio web de la CE, en una dirección que se indicará posteriormente (véanse los datos de los subelementos y los atributos de RAS)
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
La lista de códigos de zonas de pesca y de zonas de esfuerzo o conservación se colocará en el sitio web de la CE, en una dirección que se indicará posteriormente (véanse los datos de los subelementos y los atributos de RAS)
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
(Véanse los datos de los subelementos y los atributos de CST)
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
(Véanse los subelementos y atributos de POS)
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
(Véanse los datos de los subelementos y los atributos de REC)
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Indica el comienzo de una declaración de desembarque (contiene atributos DA, TI y PO y subelementos POS y SPE)
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
DTD es principalmente una lista de reglas que indican el patrón de subelementos que aparecen en un elemento.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
154 De la jurisprudencia mencionada en el apartado 148 supra se desprende que un órgano de contratación no puede infringir el Reglamento financiero y las normas de desarrollo cuando distribuye entre subelementos de un criterio de adjudicación establecidos de antemano el número de puntos previstos para dicho criterio por el pliego de condiciones, siempre y cuando tal distribución no modifique los criterios de adjudicación definidos en el pliego de condiciones o en el anuncio de contrato, no contenga elementos que, de haberse conocido en la preparación de las ofertas, habrían podido influir en ella y no haya sido adoptada teniendo en cuenta elementos que puedan tener un efecto discriminatorio en perjuicio de uno de los licitadores.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
La función CONTIENE(...) comprueba si hay al menos un subelemento que coincida con un filtro opcional.
I' m going to see Ursulasupport.google support.google
Cuando sea factible y resulte de utilidad, puede realizarse un desglose sectorial de la demanda de calefacción y refrigeración en subelementos pertinentes, por ejemplo, para determinar la cantidad o el nivel de temperatura de la energía que sería precisa habitualmente (5) (por ejemplo, calor a temperatura elevada, calor a temperatura media, calor a temperatura media/baja, calor a baja temperatura, enfriamiento y refrigeración).
Take a look at himEurlex2019 Eurlex2019
(véanse los subelementos y atributos de POS)
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
El indicador propuesto se divide en dos subelementos:
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
(Véanse los subelementos y atributos de SPE)
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
(Véanse los subelementos y atributos de RET)
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
(Véanse los datos de los subelementos y los atributos de SPE)
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
biblStruct (cita bibliográfica estructurada. ) contiene una cita bibliográfica estructurada, en la cual sólo aparecen los subelementos bibliográficos y en un orden especificado.
But you... you made it throughCommon crawl Common crawl
Posición en el momento de izado de los artes (véanse los datos de los subelementos y los atributos de POS)
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Poder comunicarse con las subunidades y los subelementos del contingente que se encuentren en condiciones tácticas o móviles y, en consecuencia, no puedan comunicarse por vía telefónica, o estén fuera del alcance de los medios de comunicación por VHF/UHF-FM de la estación de base;
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.