subida de precios oor Engels
subida de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price increase
Puede ser posible, por ejemplo, determinar que un acuerdo se ha traducido en subidas de precios.
It may for example be possible to ascertain that an agreement has led to price increases.
price rise
Estos precios fijos significan que los usuarios soportan el riesgo de eventuales nuevas subidas de precios.
These fixed prices mean that the users bear the risk of any additional price rises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por esa razón, los alimentos y los productos básicos han subido de precio.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
Las moderadas subidas de precios también reflejan la fortaleza de la moneda marroquí (MAD).
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
He asesorado a una aseguradora acerca de cómo comunicar a sus clientes una subida de precios, sin perderlos.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subida de precios y desconexiones por falta de asequibilidad
What a spectacle!UN-2 UN-2
Puede ser posible, por ejemplo, determinar que un acuerdo se ha traducido en subidas de precios.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Medidas para frenar la especulación en la subida de precios
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
En ambos casos las subidas de precios redundarán en detrimento de los consumidores.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Ziambattista Malatesta al marqués, el oro ha subido de precio en Venecia en 1526, A. d.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Además, el dispositivo legal permitía a las empresas presentar las declaraciones de subida de precios individual o colectivamente.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Subida de precios La inflación o es un remedio o una circunstancia endémica.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Sus cartas a Norman están llenas de recelo ante la subida de precios en Wall Street.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
–Los muebles y las antigüedades han subido de precio últimamente.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Los consumidores eslovenos temen subidas de precios | 2.2.4.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Las subidas de precio de los alimentos básicos vienen asociadas a un considerable aumento de la pobreza.
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
a) Acciones para mitigar los efectos de las subidas de precios a corto y largo plazo
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Estos precios fijos significan que los usuarios soportan el riesgo de eventuales nuevas subidas de precios.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Y de repente Milles reaparece, las subidas de precios de acciones y hacen una fortuna.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nota describe hasta qué punto fue difícil aplicar al mercado la subida de precios.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Después de las subidas de precios de esos años, las acciones comenzaban a estar sobrevaloradas.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Ha subido de precio.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiempos de subida de precios de los carburantes, compré combustóleo y lo cambié con éxito por gasolina.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos dos documentos indican subidas de precios que son idénticas a las que figuran en el cuadro 6.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
a) 2) Aplicación de las subidas de precios acordadas(229)
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Las subidas de precios de los libros de texto están controladas y algunos se venden a precios reducidos.
We' ve already got your spoilsUN-2 UN-2
El propósito de estas medidas era garantizar la aplicación de las subidas de precios.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
12408 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.