subsidio de huelga oor Engels
subsidio de huelga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strike pay
— Los subsidios de huelga.
— union strike pay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Los subsidios de huelga.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
- Los subsidios de huelga.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Por días asimilados se entienden los días cubiertos por el seguro de atención de la salud y subsidios, por la paga de vacaciones, los días de huelga, etc
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeMultiUn MultiUn
Por días asimilados se entienden los días cubiertos por el seguro de atención de la salud y subsidios, por la paga de vacaciones, los días de huelga, etc.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
d) La promoción, organización o financiación de huelgas o cierres patronales en un oficio o industria o el pago de subsidios u otras prestaciones a sus miembros durante una huelga o cierre patronal, e incluye a toda federación de dos o más sindicatos
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontMultiUn MultiUn
d) La promoción, organización o financiación de huelgas o cierres patronales en un sector o industria o el pago de subsidios u otras prestaciones a sus miembros durante una huelga o cierre patronal, e incluye a toda federación de dos o más sindicatos.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
La promoción, organización o financiación de huelgas o cierres patronales en un oficio o industria o el pago de subsidios u otras prestaciones a sus miembros durante una huelga o cierre patronal, e incluye a toda federación de dos o más sindicatos.
Switch to red lightUN-2 UN-2
- Subsidios de huelga
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es un subsidio de huelga?
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Carta consagraría derechos cívicos, directamente vinculados con la ciudadanía europea, como el derecho de voto, el derecho de petición, el derecho de recurso al Defensor del Pueblo; derechos de la persona, es decir, el conjunto de derechos protegidos por las diversas organizaciones internacionales y los derechos nuevos (bioética, protección de los datos personales); los derechos sociales: derecho a una renta mínima, derecho de huelga, derecho a subsidios de desempleo.
On account of... you know... the whole historical context ofEuroparl8 Europarl8
Con los Teamsters, por ejemplo, el subsidio de huelga comienza en $75 semanales, lo cual difícilmente alcanza para cubrir los gastos básicos.
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las uniones pueden ofrecer a sus miembros un subsidio de huelga, éste usualmente representa solo una pequeña fracción de la paga regular.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
prestaciones recibidas en lugar de ganancias monetarias (es decir, indemnización por accidentes de trabajo, seguro de desempleo, subsidios de huelga y seguro de incapacidad);
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de una semana, los trabajadores califican para recibir unos miserables $300 por semana de subsidios de huelga, o $60 por día —pero solo si han participado al menos 30 horas en los piquetes—.
What is the lesson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El período que se examina estuvo marcado por las huelgas de funcionarios que reclamaban el pago de los sueldos y subsidios atrasados, y mejores condiciones de trabajo.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
El “subsidio de huelga” o “beneficios de huelga” es una cantidad variable de dinero que la Unión debe dar a los huelguistas y depende de cuánto dinero tiene la Unión en el “fondo para huelgas”.
Accelerated actions will continuetobe restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la última semana de noviembre, miles de estudiantes filipinos [en] realizaron actos de protesta masivos, marchas, paros de actividades y huelgas en el campus contra la reducción del subsidio gubernamental para las Universidades y Colegios Estatales (SUC) y el consiguiente aumento de matrícula y otros honorarios, y la comercialización de la educación.
I know how humiliating that admission isgv2019 gv2019
Asimismo, el gobierno ha reducido los subsidios al diesel y al gas de cocina, medidas que causaron una oposición vociferante, incluyendo una huelga de un día que paralizó el país.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo general, las huelgas fueron convocadas por los sindicatos para exigir mejores condiciones de trabajo y la liquidación de subsidios impagados durante largo tiempo.
This is idioticUN-2 UN-2
Desde febrero de 2013, el país había estado afectado por las huelgas, que provocaron perturbaciones en los sectores de la educación, las finanzas, la salud y la justicia, mientras los sindicatos exigían mejores condiciones de trabajo y la liquidación de subsidios impagados durante largo tiempo.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
Además, las legislaciones de algunos Estados miembros disponen que los períodos de suspensión o interrupción de la actividad profesional efectiva por permisos, desempleo, incapacidad laboral transitoria, huelga o cierre patronal se asimilen a períodos de actividad profesional para causar derecho a prestaciones o subsidios familiares, o bien a que períodos de inactividad den lugar, cuando proceda, per se o como resultado de una actividad profesional anterior, al pago de prestaciones o subsidios familiares.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Además, las legislaciones de algunos Estados miembros disponen que los períodos de suspensión o interrupción de la actividad profesional efectiva por permisos, desempleo, incapacidad laboral transitoria, huelga o cierre patronal se asimilen a períodos de actividad profesional para causar derecho a prestaciones o subsidios familiares, o bien a que períodos de inactividad den lugar, cuando proceda, per se o como resultado de una actividad profesional anterior, al pago de prestaciones o subsidios familiares
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
Después de # días de huelga sentada en el vestíbulo y el patio del edificio central del Ministerio de Finanzas, el Gobierno decidió ceder y se introdujeron mejoras en el derecho de las personas con discapacidad grave a un subsidio de movilidad y a la prestación de servicios especiales
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.