subsidio de exportación oor Engels
subsidio de exportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
export subsidy
No debemos considerar los subsidios de exportación y las intervenciones como la práctica común para influir en el mercado en el futuro.
We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corno tales, los subsidios de exportación pueden ser considerados corno una forma de dumping.
You' re not helpingLiterature Literature
Por ejemplo, la Unión Europea negó que alguna vez haya prometido deshacerse de los subsidios de exportación.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Desde su punto de vista, los subsidios de exportación dan a los productores extranjeros una ventaja competitiva desleal.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Se supone que ningún subsidio de exportación se concederá para el azúcar después de la supresión de las cuotas.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
También lamentamos que se lleven una parte del presupuesto comunitario todo ese tipo de subsidios de exportación y cuotas de leche.
Well, thank youEuroparl8 Europarl8
No debemos considerar los subsidios de exportación y las intervenciones como la práctica común para influir en el mercado en el futuro.
Oh no, it' s all good, girlEuroparl8 Europarl8
En relación a la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera, el sistema de devolución de derechos crea una distorsión económica como si fuera un subsidio de exportación.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEuroparl8 Europarl8
De repente, nos sorprende la noticia de que por la eliminación de los subsidios de exportación en Europa, el precio de la leche se ha disparado en los mercados internacionales
Don’ t touch me!MultiUn MultiUn
De repente, nos sorprende la noticia de que por la eliminación de los subsidios de exportación en Europa, el precio de la leche se ha disparado en los mercados internacionales.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgoy el subsidio de exportaciones son algunas de las formas en las que se puede implementar este sistema, pero hay muchas otras.
First level Main levelNews commentary News commentary
Esperábamos al menos una moratoria sobre los subsidios de exportación y el punto final de aquellas ayudas nacionales que para mí y para muchas otras personas no son más que simples subsidios ocultos.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroparl8 Europarl8
Para que esto sea posible hay que lograr mucho en # especialmente establecer un calendario para la eliminación de los subsidios de exportación para la agricultura en los países desarrollados en un tiempo razonablemente corto
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upMultiUn MultiUn
Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgo y el subsidio de exportaciones son algunas de las formas en las que se puede implementar este sistema, pero hay muchas otras.
I' m gonna make this mineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para que esto sea posible hay que lograr mucho en 2005, especialmente establecer un calendario para la eliminación de los subsidios de exportación para la agricultura en los países desarrollados en un tiempo razonablemente corto.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Ha habido una distorsión sustancial en el mercado agrícola mundial como resultado de los subsidios de las exportaciones por parte de los países desarrollados.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
Es fundamental seguir liberalizando el comercio, que debe basarse en un sistema comercial y financiero internacional abierto, regido por normas, predecible y no discriminatorio, desprovisto de toda medida proteccionista, incluso de restricciones a los productos agrícolas y subsidios de exportación
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeMultiUn MultiUn
Es fundamental seguir liberalizando el comercio, que debe basarse en un sistema comercial y financiero internacional, abierto, regido por normas, predecible y no discriminatorio, desprovisto de toda medida proteccionista, incluso de restricciones a los productos agrícolas y subsidios de exportación.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
Es fundamental seguir liberalizando el comercio, que debe basarse en un sistema comercial y financiero internacional, abierto, regido por normas, predecible y no discriminatorio, desprovisto de toda medida proteccionista, incluso de restricciones a los productos agrícolas y subsidios de exportación
Refusal by the CommissionMultiUn MultiUn
Es fundamental seguir liberalizando el comercio, que debe basarse en un sistema comercial y financiero internacional abierto, regido por normas, predecible y no discriminatorio, desprovisto de toda medida proteccionista, incluso de restricciones a los productos agrícolas y subsidios de exportación.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
Y no solo se beneficia China de los subsidios a la exportación de los países ricos.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
El compromiso de eliminar todas las formas de subsidios a la exportación hasta # aunque de importancia, no basta
You' re home really earlyMultiUn MultiUn
El tamaño de ese derecho está limitado al monto del subsidio al bien de exportación extranjero.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Por otra parte, con este acuerdo, corremos el riesgo de introducir subsidios para las exportaciones de la República de Corea.
It' s my ball and I want itEuroparl8 Europarl8
Artículo # del Convenio de # de julio de # (exportación de subsidios de desempleo
Will the counsel kindly step up here?oj4 oj4
1321 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.