subsidio de cesantía oor Engels
subsidio de cesantía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unemployment benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 1990 y 1999, el valor promedio mensual del subsidio de cesantía aumentó en un 13,3%.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
Este beneficio se financia con cargo a fondos fiscales, contenidos en el Fondo único de prestaciones familiares y subsidios de cesantía
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?MultiUn MultiUn
Este beneficio se financia con cargo a fondos fiscales, contenidos en el Fondo único de prestaciones familiares y subsidios de cesantía .
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mUN-2 UN-2
Entre enero y julio de 2009 se han pagado mensualmente 9.943 subsidios de cesantía en promedio por un monto total de 814.897.000 pesos.
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
La normativa dispone que el pago de los subsidios de reposo maternal será de cargo del Fondo único de prestaciones familiares y subsidios de cesantía
Starling:I thought you were smarter than thatUN-2 UN-2
� Son aportes pecuniarios que otorga el Estado, y que abarcan las pensiones asistenciales (Pasis), subsidios de cesantía, subsidio único familiar (SUF), asignaciones familiares y otras transferencias monetarias del Estado a los hogares.
I just want to thank you for everythingUN-2 UN-2
Son aportes pecuniarios que otorga el Estado, y que abarcan las pensiones asistenciales (Pasis), subsidios de cesantía, subsidio único familiar (SUF), asignaciones familiares y otras transferencias monetarias del Estado a los hogares
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansMultiUn MultiUn
La normativa dispone que el pago de los subsidios de reposo maternal será de cargo del Fondo único de prestaciones familiares y subsidios de cesantía, establecido por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social
It' s good and very cheap, lovesMultiUn MultiUn
El subsidio de cesantía es una prestación de carácter pecuniario cuyo propósito es proteger con un subsidio a los trabajadores desempleados, proporcionándoles apoyo económico mientras dure su inactividad, por un tiempo máximo fijado por ley .
He almost never leaves the houseUN-2 UN-2
El subsidio de cesantía es una prestación de carácter pecuniario cuyo propósito es proteger con un subsidio a los trabajadores desempleados, proporcionándoles apoyo económico mientras dure su inactividad, por un tiempo máximo fijado por ley
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?MultiUn MultiUn
Las asignaciones familiares se financian con cargo a un fondo único, denominado Fondo único de prestaciones familiares y subsidios de cesantía, el cual se compone exclusivamente con aportes fiscales que se fijan en la Ley de presupuestos .
Do you believe anything that a lawyer says to you?UN-2 UN-2
El Decreto con fuerza de ley No # de # del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de las normas sobre el sistema de subsidios de cesantía para los trabajadores de los sectores público y privado
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayMultiUn MultiUn
� El Decreto con fuerza de ley No 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de las normas sobre el sistema de subsidios de cesantía para los trabajadores de los sectores público y privado.
It's in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
Las transferencias monetarias son todos los pagos en dinero provistos por el Estado, e incluyen las pensiones asistenciales (Pasis), los subsidios de cesantía, los subsidios únicos familiares (SUF), las asignaciones familiares, el subsidio del agua potable (SAP) y otros subsidios del Estado
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryMultiUn MultiUn
Las transferencias monetarias son todos los pagos en dinero provistos por el Estado, e incluyen las pensiones asistenciales (Pasis), los subsidios de cesantía, los subsidios únicos familiares (SUF), las asignaciones familiares, el subsidio del agua potable (SAP) y otros subsidios del Estado.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
Los trabajadores que se encuentran en goce de un subsidio, sea éste de cesantía, de incapacidad laboral o de accidente del trabajo o enfermedad profesional.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
b) Los trabajadores que se encuentran en goce de un subsidio, sea éste de cesantía, de incapacidad laboral o de accidente del trabajo o enfermedad profesional
cop) We' re at the scene right nowMultiUn MultiUn
Son beneficiarios los trabajadores dependientes de los sectores público y privado, así como los trabajadores independientes que al 1o de agosto de 1974 tenían derecho a esta prestación, o que a la fecha de su incorporación al nuevo sistema de pensiones hubieren estado afiliados a un régimen de previsión que contemplara en su favor el beneficio de asignación familiar o el beneficio de subsidio de cesantía, mientras desempeñaran la actividad que les otorgó la calidad de imponentes de dicho régimen de previsión .
I' m just going to kick back and watch youUN-2 UN-2
Son beneficiarios los trabajadores dependientes de los sectores público y privado, así como los trabajadores independientes que al # o de agosto de # tenían derecho a esta prestación, o que a la fecha de su incorporación al nuevo sistema de pensiones hubieren estado afiliados a un régimen de previsión que contemplara en su favor el beneficio de asignación familiar o el beneficio de subsidio de cesantía, mientras desempeñaran la actividad que les otorgó la calidad de imponentes de dicho régimen de previsión
I could lose contractsMultiUn MultiUn
Los trabajadores estaban protestando desde el pasado 23 de diciembre de 2009, por el no pago de salarios, primas, cesantías, intereses de cesantías, subsidio familiar, servicios funerarios y siete años de cotización a pensión y salud.
I' m back on track, AdrianaCommon crawl Common crawl
6) Un régimen especial social y económico para los extranjeros en situación legal, es decir, ningún acceso a los sistemas sociales franceses, seguridad social, asignaciones familiares, subsidios de cesantía, educación gratuita, seguro médico, cotizaciones de jubilación, etc.
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trabajadores reclaman el pago de salarios, primas, cesantías, los intereses de esas cesantías, el subsidio familiar y siete años de cotización al seguro social.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la trabajadora decide no optar por la reinstalación, el patrono deberá reconocerle la indemnización por cesantía a que tuviere derecho, y en concepto de daños y perjuicios, las sumas correspondientes al subsidio de pre y post parto, y los salarios que hubiere dejado de percibir desde el momento de despido, hasta contemplar ocho meses de embarazo
All women are vain, impudent strumpets!MultiUn MultiUn
Si la trabajadora decide no optar por la reinstalación, el patrono deberá reconocerle la indemnización por cesantía a que tuviere derecho, y en concepto de daños y perjuicios, las sumas correspondientes al subsidio de pre y post parto, y los salarios que hubiere dejado de percibir desde el momento de despido, hasta contemplar ocho meses de embarazo.
You look like crapUN-2 UN-2
Reducir los subsidios en $8.8 millones causando la cesantía de 190 personas aproximadamente en instituciones culturales.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.