subsidio de evacuación por motivos de seguridad oor Engels
subsidio de evacuación por motivos de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
security evacuation allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsidio de evacuación por motivos de seguridad: principios rectores.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
e) Subsidio de evacuación por motivos de seguridad: examen de la cuantía;
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsUN-2 UN-2
Subsidio de evacuación por motivos de seguridad (cuantía).
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
Subsidio de evacuación por motivos de seguridad
Think it was a hit on his wife?UN-2 UN-2
La Red afirmó además que era necesario que el subsidio de evacuación por motivos de seguridad fuera sencillo desde el punto de vista administrativo y, por tanto, favorecía una cuantía fija.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
La Red apoyó la definición y el propósito del subsidio de evacuación por motivos de seguridad, como se proponía en el documento, así como la recomendación de una cuantía fija global.
You start to blame your husbandUN-2 UN-2
Otros subsidios se basaban en indicadores que se actualizaban con frecuencia, como era el caso de las dietas, que servían de base para fijar el subsidio de evacuación por motivos de seguridad.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
En 2017 se revisarían otras prestaciones por servicio sobre el terreno, como la prestación por peligrosidad y el subsidio de evacuación por motivos de seguridad, cuya cuantía no se había examinado desde su creación en 2012.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
Las determinaciones relativas a la designación de lugares de destino como lugares de destino no aptos para familias por lo común se hacen con antelación al plazo de seis meses previsto como duración máxima del pago del subsidio de evacuación por motivos de seguridad.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneUN-2 UN-2
La Red declaró además que era imposible prever la naturaleza de las situaciones que justificaban el pago de un subsidio de evacuación por motivos de seguridad, como se deducía de los datos sobre evacuaciones proporcionados en el documento, y por ello advirtió que no convenía detallar las prestaciones con excesiva especificidad.
st part: point (aUN-2 UN-2
La Red concluyó recordando que el subsidio de evacuación por motivos de seguridad se reducía en un 25% después de los primeros 30 días y que las organizaciones siempre procuraban que en esos casos las familias pudieran regresar a sus hogares o a los lugares de destino en cuanto la situación lo permitiera.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
Aprobar la definición y el propósito de un subsidio de evacuación por motivos de seguridad, a saber: el propósito del subsidio en caso de evacuación por razones de seguridad es ayudar a compensar los gastos directos adicionales de los funcionarios y sus familiares a cargo con derecho al mismo que son evacuados de sus lugares de destino oficiales;
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
A fin de garantizar un nivel apropiado para las prestaciones, la Comisión consideró que el período general de ajuste de cinco años podía ser demasiado prolongado para algunas de ellas y que era necesario diferenciar entre las que se consideraban incentivos (como el incentivo por movilidad) y las que correspondían al reembolso de gastos (como el subsidio de evacuación por motivos de seguridad).
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
La Comisión recomienda que se mantengan las prácticas vigentes que rigen el subsidio mensual ampliado de evacuación por motivos de seguridad y la licencia para visitar el país de origen.
Now turn it overUN-2 UN-2
Decisión: La Comisión decidió recomendar que se mantuvieran las prácticas vigentes que regían el subsidio mensual ampliado de evacuación por motivos de seguridad y la licencia para visitar el país de origen.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
Decisión: La Comisión decidió recomendar que se mantuvieran las prácticas vigentes que regían el subsidio mensual ampliado de evacuación por motivos de seguridad y la licencia para visitar el país de origen
Oh, that' s ridiculousMultiUn MultiUn
La Comisión observó que ya se habían armonizado en el régimen común las prácticas relativas al subsidio mensual ampliado de evacuación por motivos de seguridad y a la licencia para visitar el país de origen.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
La Comisión observó que ya se habían armonizado en el régimen común las prácticas relativas al subsidio mensual ampliado de evacuación por motivos de seguridad y a la licencia para visitar el país de origen
Cie v. Belgian StateMultiUn MultiUn
No hay consecuencias financieras vinculadas con la recomendación que rige el subsidio mensual ampliado de evacuación por motivos de seguridad y las vacaciones en el país de origen porque la recomendación refleja la práctica actual en todas las organizaciones del régimen común.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
La mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que han sido objeto de estudio tienen las siguientes categorías de viaje: viaje en comisión de servicio, viaje con ocasión del nombramiento inicial, viaje por separación del servicio, viaje por cambio del lugar de destino, viaje en uso de licencia para visitar el país de origen, viaje para visitar a la familia, viaje relacionado con el subsidio de educación, viaje por motivos de seguridad y viaje por evacuación médica (véase el anexo
By the way, it is a beautiful day for divingMultiUn MultiUn
La mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que han sido objeto de estudio tienen las siguientes categorías de viaje: viaje en comisión de servicio, viaje con ocasión del nombramiento inicial, viaje por separación del servicio, viaje por cambio del lugar de destino, viaje en uso de licencia para visitar el país de origen, viaje para visitar a la familia, viaje relacionado con el subsidio de educación, viaje por motivos de seguridad y viaje por evacuación médica (véase el anexo 2).
But I have never stolen from you, Ray, and I never willUN-2 UN-2
Aunque la encuesta no indagaba en detalle acerca de otras categorías de viaje, pedía a los organismos que indicaran si sus directrices reconocían otras siete categorías: viajes inversos relacionados con el subsidio de educación (es decir, viajes de los padres para visitar a los hijos en el colegio, en contraposición con los viajes relacionados con el subsidio de educación, que transportan a los hijos al colegio y de regreso), evacuaciones médicas, evacuaciones por motivos de seguridad, viajes con fines de descanso y recuperación, viajes de madres lactantes, viajes de progenitores solteros y viajes de parejas de hecho.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
Aunque la encuesta no indagaba en detalle acerca de otras categorías de viaje, pedía a los organismos que indicaran si sus directrices reconocían otras siete categorías: viajes inversos relacionados con el subsidio de educación (es decir, viajes de los padres para visitar a los hijos en el colegio, en contraposición con los viajes relacionados con el subsidio de educación, que transportan a los hijos al colegio y de regreso), evacuaciones médicas, evacuaciones por motivos de seguridad, viajes con fines de descanso y recuperación, viajes de madres lactantes, viajes de progenitores solteros y viajes de parejas de hecho
This is mr. kirkham, one of my parishionersMultiUn MultiUn
Los funcionarios de contratación internacional que reúnen las condiciones exigidas para percibir tanto el subsidio en caso de evacuación por razones de seguridad como las prestaciones para viajes si se ordena una evacuación por motivos de seguridad son los que se trasladaron al lugar de destino y se instalaron en él por cuenta de la organización, y los que fueron contratados internacionalmente en el lugar de destino.
So you knew Lola was the father of my son tooUN-2 UN-2
Si el funcionario está autorizado a regresar a su lugar de destino y algunos de sus familiares que reúnen las condiciones exigidas o todos ellos no pueden regresar debido a “restricciones familiares” específicas que puedan estar en vigor por motivos de seguridad, al primer familiar que reúna las condiciones exigidas que permanezca fuera del lugar de destino se le pagará conforme a la tasa más elevada del subsidio en caso de evacuación por razones de seguridad;
this is the script of king wiedukUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.