subsidio de alojamiento oor Engels
subsidio de alojamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accommodation allowance
Un subsidio de alojamiento para sufragar los gastos de alquiler de una habitación a una agencia reconocida por la SSC.
An accommodation allowance to cover the costs of renting a room from an SSC‐registered agency.
allowance for quarters
housing allowance
Las trabajadoras tienen derecho a una vivienda o a un subsidio de alojamiento."
Female workers have the right to housing or a housing allowance.”
lodging allowance
rent allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los incentivos figuran créditos fiscales y subsidios de alojamiento y de cuidado de los hijos
So how ' bout you and I just figure this out right nowMultiUn MultiUn
Entre los incentivos figuran créditos fiscales y subsidios de alojamiento y de cuidado de los hijos.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
Las trabajadoras tienen derecho a una vivienda o a un subsidio de alojamiento."
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActUN-2 UN-2
Becas y subsidios de alojamiento y transporte para seguir cursos de estonio
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Además, se prestan servicios de apoyo como subsidios de alojamiento, alimentación y transporte.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
c) Subsidio de vivienda para pensionistas (Ley sobre el subsidio de alojamiento para pensionistas, 591/78)
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Un subsidio de alojamiento para sufragar los gastos de alquiler de una habitación a una agencia reconocida por la SSC.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
Los no monegascos con discapacidad con más de tres años de residencia tienen derecho al subsidio de alojamiento para discapacitados.
Offense, let' s goUN-2 UN-2
El programa comprende la concesión de subsidios de alojamiento y dietas mientras dure el proceso o hasta que se considere necesario.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
El programa comprende la concesión de subsidios de alojamiento y dietas mientras dure el proceso o hasta que se considere necesario
There' s no more trains at this timeMultiUn MultiUn
· Se extiende el subsidio de alojamiento para discapacitados a todas las personas discapacitadas que ocupan caravanas como su única o principal residencia;
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
i) para el subsidio de alojamiento, los ingresos del solicitante, de su cónyuge y de las personas que vivan habitualmente en el hogar
Keep the rhythm goingMultiUn MultiUn
Ley (1993: 737) sobre subsidios de alojamiento por lo que se refiere a los subsidios de alojamiento en forma de subsidios especiales a familias con hijos
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
( En julio de 1997 el subsidio de alojamiento aumentó entre 3 y 11 dólares mensuales para reflejar el incremento de los gastos de los servicios públicos;
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
El personal adscrito procedente de otros países árabes recibe un subsidio mensual de alojamiento de # un subsidio de instalación de # al llegar y un complemento por destino de
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereMultiUn MultiUn
En los demás casos, el empleador deberá pagar al trabajador un subsidio de alojamiento fijado por las partes en el contrato de trabajo, los convenios colectivos o el reglamento de empresa.
It smells like... burnt rubberUN-2 UN-2
El 92% de las personas que recibían un subsidio de alojamiento (incluidos los beneficiarios y no beneficiarios) dedicaban más del 30% de sus ingresos al pago de los gastos de vivienda.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
Se estima que al # de junio de # unos # arrendatarios pertenecen a la categoría de quienes gastan más de la mitad de sus ingresos en alquiler neto (alquiler sin subsidio de alojamiento
I' m staying here tonightMultiUn MultiUn
Con respecto a la indemnización y los subsidios de alojamiento para las víctimas de desalojos forzosos debido a la planificación del desarrollo urbano, véanse los párrafos # y # del tercer informe periódico
He almost never leaves the houseMultiUn MultiUn
En los demás casos, el empleador deberá pagar al trabajador un subsidio de alojamiento fijado por las partes en el contrato de trabajo, los convenios colectivos o el reglamento de empresa
And we can just leaveMultiUn MultiUn
No obstante, tanto hombres como mujeres de escasos ingresos disponen de numerosas fuentes de ayuda: las autoridades locales les brindan ayuda financiera directa y también les facilitan alojamiento y subsidios de alojamiento
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationMultiUn MultiUn
No obstante, tanto hombres como mujeres de escasos ingresos disponen de numerosas fuentes de ayuda: las autoridades locales les brindan ayuda financiera directa y también les facilitan alojamiento y subsidios de alojamiento.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
Recientemente se adoptó una decisión para conceder a un docente de origen no kuwaití complementos mensuales de # uno, y de # otro, como subsidio de alojamiento a partir del # o de septiembre de
Someone' s hereMultiUn MultiUn
Las modificaciones de los subsidios de la renta, la ampliación de los pagos de los subsidios de alojamiento y un subsidio de empleo tienen por objeto favorecer el paso al mundo del trabajo.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.