subsidio de asentamiento oor Engels
subsidio de asentamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
settling-in grant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsidio de asentamiento
If you have already obtained an application number from our office, please indicateit when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
El subsidio de asentamiento equivale al triple de la tasa de prestación mensual de subsistencia de la operación de mantenimiento de la paz de que se trata.
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
El subsidio de asentamiento equivale al triple de la tasa de prestación mensual de subsistencia de la operación de mantenimiento de la paz de que se trate.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
• El Programa de subsidios de asentamiento proporciona apoyo a más largo al asentamiento y financia a organizaciones comunitarias que brindan asistencia práctica a los migrantes recién llegados
It could have had a danger of being tagged onMultiUn MultiUn
El subsidio de asentamiento equivale al triple de la tasa de prestación mensual de subsistencia de la operación de mantenimiento de la paz de que se trate
I see you speak EnglishMultiUn MultiUn
El subsidio de asentamiento equivale al triple de la tasa de prestación mensual de subsistencia de la operación de mantenimiento de la paz de que se trata
I have disowned himMultiUn MultiUn
El aumento de las necesidades obedece al incremento en los gastos previos a la partida, los subsidios de asentamiento, la prestación de reasentamiento y el seguro médico
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureUN-2 UN-2
Servicios relacionados con Voluntarios de las Naciones Unidas (trámites de llegada y salida, pago del subsidio de asentamiento y subsidios por costo de la vida a los voluntarios)
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationUN-2 UN-2
Los gastos no periódicos, a saber, el subsidio de asentamiento, los gastos previos a la partida y los gastos de repatriación, las vacaciones en el país de origen y el subsidio de reinstalación (295.900 dólares);
Britt, you' re outUN-2 UN-2
La prestación mensual de subsistencia, que está incluida en la prestación de subsistencia para voluntarios y en el subsidio de asentamiento, se revisa anualmente (por lo general en agosto) en función de las variaciones del multiplicador del ajuste por lugar de destino
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himMultiUn MultiUn
La prestación mensual de subsistencia, que está incluida en la prestación de subsistencia para voluntarios y en el subsidio de asentamiento, se revisa anualmente (por lo general en agosto) en función de las variaciones del multiplicador del ajuste por lugar de destino.
They pull the trigger, you take the fallUN-2 UN-2
El crédito de # dólares está destinado a sufragar los gastos del despliegue de # oluntarios de las Naciones Unidas y comprende el costo de su prestación mensual de subsistencia, viajes con ocasión de la asignación y la repatriación, subsidio de asentamiento, seguro, capacitación y prestación por lugar de destino peligroso
The SB okayed thisMultiUn MultiUn
El crédito de 1.043.000 dólares está destinado a sufragar los gastos del despliegue de 32 Voluntarios de las Naciones Unidas y comprende el costo de su prestación mensual de subsistencia, viajes con ocasión de la asignación y la repatriación, subsidio de asentamiento, seguro, capacitación y prestación por lugar de destino peligroso.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
El crédito de # dólares que se solicita está destinado a sufragar los gastos del despliegue de # oluntarios de las Naciones Unidas y comprende el costo de su prestación mensual de subsistencia, viajes con ocasión de la asignación y la repatriación, subsidio de asentamiento, seguro, capacitación y prestación por lugar de destino peligroso
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesMultiUn MultiUn
Se ha aplicado un factor de demora en el despliegue del # % al despliegue gradual de los # puestos propuestos en apoyo de la ampliación de la Misión y un factor de demora en el despliegue del # % respecto del subsidio de asentamiento y las prestaciones de subsistencia de los # oluntarios propuestos en apoyo del proceso electoral
To what do I owe the honour of this visit?MultiUn MultiUn
El crédito de 1.558.000 dólares que se solicita está destinado a sufragar los gastos del despliegue de 33 Voluntarios de las Naciones Unidas y comprende el costo de su prestación mensual de subsistencia, viajes con ocasión de la asignación y la repatriación, subsidio de asentamiento, seguro, capacitación y prestación por lugar de destino peligroso.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
Los costos son distintos cada año, como se ve en el anexo # (que incluye los costos efectivos en agosto de # ) y el anexo # (que incluye los costos revisados en agosto de # ), debido a las modificaciones de la prestación mensual de subsistencia, que es un componente tanto de la prestación de subsistencia para voluntarios como del subsidio de asentamiento
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesMultiUn MultiUn
Los costos son distintos cada año, como se ve en el anexo II (que incluye los costos efectivos en agosto de 2006) y el anexo III (que incluye los costos revisados en agosto de 2007), debido a las modificaciones de la prestación mensual de subsistencia, que es un componente tanto de la prestación de subsistencia para voluntarios como del subsidio de asentamiento.
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
En las estimaciones de los costos estándar se incluyen los gastos previos a la partida, los gastos de traslado y repatriación, los subsidios de asentamiento, la prestación de subsistencia para voluntarios, el suplemento por lugar de destino peligroso, la prestación de orientación y capacitación, la prestación de reasentamiento, la prestación de seguro médico y de vida, el costo de las visitas al país de origen, el costo de los botiquines y los gastos de apoyo a los programas.
Only we know, ChuckUN-2 UN-2
En las estimaciones de los costos estándar se incluyen los gastos previos a la partida, los gastos de traslado y repatriación, los subsidios de asentamiento, la prestación de subsistencia para voluntarios, el suplemento por lugar de destino peligroso, la prestación de orientación y capacitación, la prestación de reasentamiento, la prestación de seguro médico y de vida, el costo de las visitas al país de origen, el costo de los botiquines y los gastos de apoyo a los programas
I lost my grip!MultiUn MultiUn
También se proporciona apoyo a más largo plazo al asentamiento a través del Programa de subsidios de asentamiento, que financia a organizaciones comunitarias para que puedan brindar asistencia práctica a las personas que han inmigrado por razones humanitarias y que acaban de llegar, a los migrantes por motivos de reunificación familiar y a los familiares a cargo de migrantes calificados que residen en zonas rurales y regiones y tienen escasos conocimientos de inglés, durante un plazo máximo de hasta cinco años posteriores a su llegada.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
Esa práctica adquiere distintas modalidades, a saber, subsidios para gastos de vivienda (préstamos); subsidios de emergencia para labores de mantenimiento de las zonas comunes en bloques de viviendas; subsidios para la legalización y la mejora de la calidad de los asentamientos informales; y subsidios para el pago de intereses sobre préstamos, aprobados a fin de resolver la cuestión de la vivienda social.
Look, she nursed me through my recoveryUN-2 UN-2
El grupo de trabajo se fijó como prioridad la preparación de convocatorias de solicitudes de subsidios para proyectos culturales modelo de la población romaní de asentamientos marginales.
I' ve seen worseUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.