substancia orgánica oor Engels
substancia orgánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organic compound
Hoy estamos hablando aquí de la limitación de la emisión de substancias orgánicas volátiles.
Today we are talking about the reduction in emissions from organic compounds.
organic matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aumento de la substancia orgánica, he ahí, pues, el hecho que domina todo el desenvolvimiento zoológico.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Desde el punto de vista de las substancias orgánicas volátiles no es este el caso completamente.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEuroparl8 Europarl8
Contiene substancias orgánicas
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsopensubtitles2 opensubtitles2
Hoy estamos hablando aquí de la limitación de la emisión de substancias orgánicas volátiles.
Bachelor partyEuroparl8 Europarl8
He detectado un exoesqueleto sintético envuelto por una mezcla de substancias orgánicas y sintéticas.
We now represent that engineerLiterature Literature
Con las substancias orgánicas introducidas al organismo, el azufre no se combina fácilmente para formar ácidos y sales.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
—Habla usted de substancias orgánicas —le advirtió—.
Not worth the timeLiterature Literature
Las substancias orgánicas están formadas por moléculas grandes.
You need to blow the whistleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El flujo recogerá sedimentos y otras substancias, orgánicas e inorgánicas, tóxicas o no tóxicas.
Good meal?- VeryLiterature Literature
A ambos lados, los bloques caseros eran revueltos terrones de carbón, substancias orgánicas extrañamente endurecidas.
The Trash Man!Literature Literature
Contiene substancias orgánicas.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamiento y transformación mecánica o química de objetos y substancias orgánicas e inorgánicas
Immune system disorderstmClass tmClass
Venta al por menor y al por mayor de materias primas, minerales, metales, substancias orgánicas, productos semielaborados y elaborados
You' il be a democracy in this country?tmClass tmClass
El Polvo es una partícula sólida de dimensiones variables, que se genera durante el manipulado de substancias orgánicas o inorgánicas sólidas.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Common crawl Common crawl
Estos terrenos se caracterizan por una reacción entre muy ácida y ácida, una débil saturación básica y un porcentaje elevado de mineralización de la substancia orgánica.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Estos terrenos se caracterizan por una reacción entre muy ácida y ácida, una débil saturación básica y un porcentaje elevado de mineralización de la substancia orgánica
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsoj4 oj4
El ciclo Rankine con fluido orgánico, es un método muy conocido, en el cual se utiliza una substancia orgánica como medio para realizar trabajo en vez de agua.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterWikiMatrix WikiMatrix
Los científicos consideran que resulta totalmente ilógico introducir valores límite referidos al amoniaco en la UE mientras sigan aumentando las emisiones de substancias orgánicas volátiles y de óxidos de nitrógeno.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Finalmente nos preguntamos... si el objeto no fue hecho de un compuesto inorgánico... pudo quizá ser de una substancia orgánica que se encuentra comúnmente en el escenario de un mago... hielo seco.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la directiva sobre las substancias orgánicas volátiles debemos tener la precaución de no renegar de antemano de los exitosos programas nacionales actuales, tal y como se propone en la enmienda 22.
The effects of asbestos on health have long been known.Europarl8 Europarl8
Hay un par de substancias químico orgánicas no humanas aquí.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas substancias orgánicas constituyentes de materiales arqueológicos, la mayoría de origen natural y presentes en forma de compuestos, pueden ser identificadas mediante la utilización del acoplamiento de Cromatografía en Fase Gaseosa o Líquida y Espectrometría de masa.
It had nothing to do with you, and everything to do with meCommon crawl Common crawl
h ) piensos compuestos para animales : las substancias orgánicas o inorgánicas en mezclas que contengan o no aditivos , que se hubieren destinado a la nutrición animal por vía oral en forma de piensos compuestos completos o de piensos complementarios . »
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, estaría llena de un sin fin de drogas de diseño y otro tipo de substancias más orgánicas.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.