caer al suelo
to fall to the ground
suela caída oor Engels
suela caída
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dropped sole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cayó al suelo
fell over · fell to the ground · he fell over · he fell to the ground · it fell to the ground · she fell to the ground · you fell over · you fell to the ground
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfiló hacia la Hacedora de Viudas, que yacía en el suelo, caída de las manos de Tyrion.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Toomey y el síndrome fanático, archivadores por el suelo, caídos de lado como cuadrados perros muertos (K.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Pero por fin comprendí que estaba en el suelo, caído entre las piedras.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Sobre el suelo, caído en el sendero de rocas, yacía algo brillante.
They' re aII goneLiterature Literature
♪Me quedé sin sentido por el suelo caído, sin tu amor y sin fuerzas.
I' ve been among them beforeQED QED
Gray amontonó algunas de las ramas muertas que cubrían el suelo, caídas del árbol destrozado.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Mirando por encima del hombro de Harriet, vio a Godfrey Stone de cara al suelo, caído sobre el pavimento.
You' il fucking handle what?Literature Literature
En el suelo, caído de costado, como si su cuerpo fuera un montón de ropa a la espera de ser recogida
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Kasia cogió una espada del suelo, caída de la mano de un soldado, y la blandió formando un enorme arco lateral.
We love each other as friends, notLiterature Literature
♪Me quedé sin sentido por el suelo caído, sin tu amor y sin fuerzas♪ ♪Y por hacerte caso, me dispuse a morir♪ ♪Traté que se hiciera más grande mi herida.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowQED QED
Y el suelo había caído sobre él.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Pero cuando fui a su aposento, me lo encontré en el suelo, habiéndose caído del banco.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
En el suelo había caído una placa de metal cuya inscripción, simplemente, decía Almacén de la Muerte.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Todo lo que podía caer al suelo, había caído.
You see the flash drive?Literature Literature
Calcas había calzado su espada en el suelo y caído sobre ella.
Subject: Protection ofSites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Como volaban a pocos metros del suelo, la caída no tendría que herirlos... demasiado.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Aunque estaban mucho más cerca del suelo, una caída podía resultar fatal.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
La duda estaba en el peligro, en qué parte del suelo había caído y cuánto permanecía en pie.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Él era el del suelo, el caído.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Pareció que el suelo había caído bajo ellos.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Creen que se estrelló en el suelo en caída libre, a 480 km / h.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estrellaron contra el suelo, la caída apenas amortiguada por la capa de hojas descompuestas.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Si caían al suelo, la caída podría no ser fatal, pero sus atacantes se les echarían encima al instante.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Las mantas de la cama estaban en el suelo, había caído una silla... y allí, sobre las tablas, yacía Violet.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
En el caso de Haití, numerosos elementos que escapan al control de las autoridades haitianas explican que no se haya aplicado ninguna reducción debido a la caída de las exportaciones: existencia de enfermedades, erosión de los suelos, caída de los precios mundiales.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
5282 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.