Salinidad del suelo
soil salinity
Suela oor Engels
Suela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sole
en
part of shoe
Necesito suelas nuevas en estos zapatos.
I need new soles on these shoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suela
es
La parte inferior de un zapato o bota.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sole
en
bottom of a shoe or boot
Necesito suelas nuevas en estos zapatos.
I need new soles on these shoes.
tread
No necesitamos ir a suelo extranjero para encontrarlos, ¿verdad, Varinius?
We need not tread foreign soil to find them, do we, Varinius?
bottom
Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
base · cleat · leather · sandals · tan · ski base · sole leather · bottom of ski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sole
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al suelo!
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El solicitante presentará a la Comisión, los Estados miembros y la Autoridad información confirmatoria sobre el potencial genotóxico del metabolito de suelo PMPA.
Last time we saw you, you tried to have George killedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
No recuerdo... qué pasó cuando llegué al suelo.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, toda entidad adjudicadora puede publicar avisos adicionales en otras publicaciones, como suele hacerse frecuentemente (a menudo en forma impresa o en alguna otra fuente electrónica).
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
que se elaboren con respecto a la agricultura, la silvicultura, la pesca, la energía, la industria, el transporte, la gestión de residuos, la gestión de recursos hídricos, las telecomunicaciones, el turismo, la ordenación del territorio urbano y rural o la utilización del suelo y que establezcan el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 85/337/CEE, o
Want to put him in leg irons?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al suelo.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agar no molido suele presentarse en haces de delgadas tiras membranosas aglutinadas o bien en fragmentos, escamas o gránulos.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Suelo tener mis mejores ideas en la ducha, y ese día me había dado mucho que pensar.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Capas de soporte y de refuerzo para suelos, muros, paredes, techos, que no se incluyan en otras clases
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noontmClass tmClass
Disimuladamente, cogió la jarra de salsa amarilla y la olió subrepticiamente antes de dejarla otra vez en el suelo.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Cayeron al suelo entre los coches disputándose la pistola.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
El Gobierno irlandés está empeñado en crear en mi país una red de plantas incineradoras de residuos, algunos de ellos tóxicos, propagando así multitud de hidrocarburos aromáticos policíclicos en nuestra agua, el aire, el suelo, las plantas y las células de los ciudadanos irlandeses, donde los bencenos y las dioxinas pueden causar estragos.
Here.Can you imagine?Europarl8 Europarl8
Se debe también permitir a los Estados miembros que basen sus medidas en otros motivos, como el uso del suelo, la ordenación del territorio u otros factores legítimos como los vinculados a las tradiciones culturales.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsnot-set not-set
Tess no era geóloga, pero sabía un poco sobre el suelo, la piedra y la erosión.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS REVESTIMIENTOS DE SUELO RESILIENTES
an anode delay time of # μs or less; andeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el suelo, junto a su coche.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y suelo
Yayoi, is something the matter?oj4 oj4
El Ministerio de Industria considera que la actividad de los «marxants» debe enmarcarse en el artículo 12 de la de la Directiva porque considera el «suelo público habilitado» para su celebración como un recurso natural escaso, aunque el suelo ni se extingue por el uso, ni es objeto de un uso intensivo (unas horas, un solo día por semana).
Open your eyesnot-set not-set
los requisitos adecuados para el mantenimiento y supervisión periódicos de las medidas adoptadas para evitar las emisiones al suelo y a las aguas subterráneos con arreglo a la letra b) y los requisitos adecuados para el control periódico del suelo y las aguas subterráneas por lo que respecta a sustancias peligrosas que es probable que se encuentren en el emplazamiento, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y las aguas subterráneas en el emplazamiento de la instalación;
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
El suelo de linóleo estaba muy gastado, y cuando el abuelo orinaba, la mayoría de las veces lo hacía en el suelo.
Look at thatLiterature Literature
Las concentraciones en las seis muestras de musgos fluctuaron entre 1 y 2,4 ng/g de peso seco y en las cuatro muestras del suelo, entre 0,4 y 1,3 ng/g de peso seco.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
Entre las posibles utilizaciones del orujo graso tendría que pensarse, además de en la obtención de aceites de orujo, en otras posibilidades como su empleo como fertilizante orgánico (previo compostaje), especialmente en zonas donde los suelos predominantes sean calizos o de pH elevados.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Los edificios son rectangulares en forma y construcción de poste cavado en el suelo, con un piso elevado a un metro del suelo.
Turn that damn thing offWikiMatrix WikiMatrix
—Sólo soy yo, Ed —dijo mirando a su amigo desde el suelo—.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.