factores de suelo oor Engels

factores de suelo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

soil factors

edaphic factors

Soortgelyke frases

factor de protección solar
SPF · sun protection factor

voorbeelde

Por lo tanto, el factor de desorden suele ser favorable para la solubilidad.
Thus, the disorder factor is usually favorable to solubility.

La supresión de factores comunes suele simplificar el trabajo en problemas de este tipo.
Canceling common factors usually tends to simplify the work in problems of this kind.

Esta combinación de factores suele agravar los efectos de otras presiones humanas sobre el mar, que acarrean la pérdida de biodiversidad marina.
This combination of factors tends to exacerbate the effects of other man-made pressures on the sea, resulting in a loss of marine biodiversity.

El factor de acumulación biota-suelo (BSAF) puede calcularse de la forma siguiente:
The biota-soil accumulation factor (BSAF) can be calculated as follows:

Vistas las anteriores consideraciones, el factor de incertidumbre utilizado suele oscilar entre 10 y 1 000.
Having regard to the previous considerations, the uncertainty factor used shall usually have a value between 10 and 1 000.

Vistas las anteriores consideraciones, el factor de incertidumbre utilizado suele oscilar entre 10 y 1000.
Having regard to the previous considerations, the uncertainty factor used shall usually have a value between 10 and 1000.

El factor de distorsión se suele expresar en porcentaje .
The distortion factor is usually expressed as a percentage.

Los estudios demuestran que el principal factor de la belleza suele ser el convencionalismo.
Studies show that conventionality is generally the main factor in beauty.

Se utilizará un modelo para explicar la relación entre los factores de los suelos y las características fisiológicas y ecológicas de las plantas, así como los efectos interespecíficos.
A model will be used to explain the relationship between the soil factors and the plant physiological and ecological characteristics, as well as the inter-species effects.

Se utilizará un modelo para explicar la relación entre los factores de los suelos y las características fisiológicas y ecológicas de las plantas, así como los efectos interespecíficos
A model will be used to explain the relationship between the soil factors and the plant physiological and ecological characteristics, as well as the inter-species effects

Otros experimentos entre bacterias naturales y mutadoras en suelo sugirieron la posibilidad de que otros factores del suelo fueran los responsables de seleccionar tasas de mutación relativamente bajas.
Further experiments between wild type and mutator bacteria in soil suggested that other factors in the soil environment could be responsible for selecting for relatively low mutation rates.

¿Está la Comisión investigando asimismo modos de aplicar el factor de cambio de uso indirecto del suelo en la práctica?
Is the Commission also looking into ways the ILUC factor can be implemented in practice?

La acidez de los suelos es uno de los principales factores que limitan la producción de los suelos sulfatados ácidos tropicales, siendo lenta la corrección con cal agrícola y lavado.
Soil acidity is on of the main factors which limit production of tropical acid sulfate soils, being the correction with liming and washing slow.

Evaluar la colonización in situ de micorrizas arbusculares en raíces del pasto colosuana en función de factores físico-químicos de suelo, en fincas ganaderas de cuatro zonas agroecológicas, de la subregión fisiográfica de Sabanas.
Evaluate in situ the colonization of arbuscular micorrhizae, in grass roots colosuana in function of the physical and chemical characteristics of the soil, in cattle farms of four agroecological areas of the savannah physiographical sub region.

Datos climáticos del suelo no se toman en cuenta, porque el clima se considera como factor de formación del suelo y no como característica del suelo.
Another difference with USDA soil taxonomy is that soil climate is regarded only as a soil-forming factor and not as a soil characteristic.

Factores concurrentes Por la naturaleza de la afección, suele haber algún factor que perpetúa el problema.
Contributing Factors By the nature of the condition, there is usually some factor that perpetuates the problem.

Cuando se disponga de ellos, se deben consignar en el IIN datos de actividad y factores de ponderación por tipo de suelo y variedad de arroz cultivada.
Where available, provide activity data and scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR.

La «Fasola wrzawska» es meramente el resultado de una combinación específica de factores naturales (clima y suelo) y de las competencias de los productores locales.
‘Fasola wrzawska’ beans are purely the product of a specific combination of natural factors (climate and soil) and the skills of local producers.

Hablemos de un factor que la gente suele relacionar con la seguridad: el lugar de residencia.
Let us look at one area where people seek security —geographic location.

Se utilizaron modelos forestales y de uso del suelo para generar escenarios de cambio de uso del suelo a raíz de factores comerciales y de políticas.
Forest and land-use models were used to create scenarios of land-use change by policy and market drivers.

Cuando se disponga de ellos, se deberán consignar en el IIN los datos de actividad y factores de ponderación por tipo de suelo y variedad de arroz cultivada
Where available, provide activity data and scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR

Cuando se disponga de ellos, se deberán consignar en el IIN los datos de actividad y factores de ponderación por tipo de suelo y variedad de arroz cultivada.
Where available, provide activity data and scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR.

Esto es importante, ya que el aumento de peso es un factor que suele inducir a empezar a fumar de nuevo.
This is important as weight gain is a factor which often induces people to restart smoking.