suelo alcali oor Engels

suelo alcali

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

alkali soils

sodic soils

Soortgelyke frases

suelo salino-alcali
saline alkali soils · saline sodic soils

voorbeelde

Yo oía el crujido que hacían mis pies al pisar el suelo de álcali, y olía su penetrante aroma.
I could hear the crunching of my feet on the alkali ground and could smell its pungent odor.

Algunas tecnologías de tratamiento son más eficaces en una magnitud de pH definida y en estos casos se suele utilizar álcali, ácido o dióxido de carbono para controlar los niveles de pH.
Some treatment technologies are most effective in a defined pH range and in these situations alkali, acid or carbon dioxide are often used to control pH levels.

Algunas tecnologías de tratamiento son más eficaces en una magnitud de pH definida y en estos casos se suele utilizar álcali, ácido o dióxido de carbono para controlar los niveles de pH
Some treatment technologies are most effective in a defined pH range and in these situations alkali, acid or carbon dioxide are often used to control pH levels

El suelo estaba cubierto por una capa de álcali blanco, como una escarcha que no se derritiera nunca.
The ground was covered with a layer of white alkali, like a coat of frost that wouldn’t melt.

Nuestros pocos ríos son venas de ácido y álcali, teñidos por el sulfuro del suelo.
Our few rivers are veins of acid and alkali, tainted by the sulphurous earth.

A estos suelos a menudo se les conoce como suelos ‘álcali negro’.
These soils are often referred to as ‘black alkali’ soils.

The Encyclopedia Americana explica: “El suelo se saturó de sales minerales y se formó una costra de álcali sobre la superficie que imposibilitó la agricultura”.
The Encyclopedia Americana explains: “The soil became saturated with mineral salts, and a crust of alkali formed over the surface, making agricultural use impossible.”

Generalmente se forma una costra blanca en la superficie de los suelos salinos durante los meses más secos del año, y a menudo se les conoce como suelos ‘álcali blanco’.
A white crust commonly forms on top of saline soils during the driest months of the year, and they are often referred to as ‘white alkali’ soils.

El agente activo suele ser un álcali fuerte, aunque algunas formulaciones se basan en tioglicolato de amonio.
The active agent is usually a strong alkali, although some formulations are based on ammonium thioglycolate instead.

Suelo salino-álcali: (ya no es usado por los científicos de suelos de EE.UU.) (i) Suelo que contiene suficiente sodio intercambiable como para interferir con el crecimiento de la mayoría de las plantas de cultivo y que contiene cantidades considerables de sales solubles.
Saline-alkali soil: (no longer used by U.S soil scientists) (i) Soil containing sufficient exchangeable sodium to interfere with the growth of most crop plants and containing appreciable quantities of soluble salts.

El buen funcionamiento en resistencia a la corrosión de la sustancia química, puede resistir el efecto del álcali en el suelo.
Good performance in resistance to chemical corrosion, can resist the effect of alkali in the soil.

MTD 17: Con el fin de reducir la contaminación del suelo, de las aguas subterráneas y del aire, así como de frenar la dispersión y la transferencia a los seres vivos de los contaminantes de instalaciones de cloro-álcali contaminadas, la MTD consiste en elaborar y aplicar un plan de rehabilitación del emplazamiento, que incorpore todos los elementos siguientes:
BAT 17: In order to reduce contamination of soil, groundwater and air, as well as to halt pollutant dispersion and transfer to biota from contaminated chlor-alkali sites, BAT is to devise and implement, a site remediation plan that incorporates all of the following features:

301 Botas de lluvia de brillo de pvc antideslizantes resistentes al álcali de aceite negro para hombres trabajo 1.Materiales: 100% PVC superior y suela, forro de poliéster de fácil secado
301 Black oil acid alkali resistant non slip pvc glitter rain boots for men work 1.Materials: 100% PVC upper & sole, easily dried polyester lining

Buena resistencia a la corrosión, resistencia a las drogas: El tubo del PVC con el ácido excelente, resistencia del álcali, corrosión-resistencia, no es afectado por el agua y el suelo húmedo pH, tubería, sin ningún tratamiento preservativo
Good corrosion resistance, resistance to drugs: PVC pipe with excellent acid, alkali resistance, corrosion-resistance, is not affected by water and damp soil ph, pipeline, without any preservative treatment

Evitar el efecto de ácido, álcali, sustancias corrosivas, sustancias como el petróleo, no abra lugar fuera de la luz solar directa, no lo ponga en el suelo.
Avoid effect of acid, alkali, corrosive substances, substances such as oil, do not open place out of direct sunlight, do not put it on the ground.

Evite el ácido, el álcali, el aceite y otras sustancias corrosivas, no lo coloque al aire libre para evitar la luz solar directa, no lo ponga en el suelo.
Avoid acid, alkali, oil and other corrosive substances, do not place in the open to avoid direct sunlight, do not put on the ground.

Al colocar debe evitar giros y vueltas repentinas, para invertir, después del agua para evitar forzar a arrastrar en el suelo, para evitar el contacto con aceite, ácido, álcali y otros productos químicos corrosivos; puede tener una llama o áreas de calor radiante fuerte, agua de algodón o lino Al pasar por el ferrocarril, a través de la carretera, debe colocarse una almohadilla en el puente del cinturón de agua; para evitar el agua y el contacto angular con los objetos duros, edificios rotos, no al agua en la tabla de arrojar, acero y otros elementos; el agua debe limpiarse después de su uso; áreas frías en el edificio fuera del tendido de agua deben usarse revestimientos de agua. Manguera contra incendios4 aspectos de reparación.
When laying should avoid a sudden twists and turns, to reverse, after the water to avoid forced to drag on the ground, to avoid contact with oil, acid, alkali and other corrosive chemicals; may have a flame or strong radiant heat areas, cotton or linen water When passing through the railway, through the road, should be pad on the water belt bridge; to prevent the water and the angular contact with the hard objects, broken buildings, do not To the water on the throwing board, steel and other items; water should be cleaned after use; cold areas in the building outside the laying of water should be used lining water.Fire Hose4 repair aspects.

Los sedimentos tratados con álcali para extraer los ácidos húmicos (y cuyas fracciones huminas y de ácido húmico pasan a ser datadas) a veces generan resultados problemáticos, dependiendo de la geoquímica de suelo localizada.
Sediments that are treated with alkali to extract humic acids (and then dated on the humic acid or humin fraction) can sometimes yield problematic results depending on the localized soil geochemistry.

A 20 mm del suelo y la pared del almacén; rango de temperatura: -25 a 40 grados, la humedad relativa no debe ser más del 85% (30 grados Celsius); las cifras de ácido y álcali y el contenido de otros gases nocivos deben cumplir los requisitos de protección del medio ambiente.
20mm away from the ground and wall of warehouse; temperature range: -25 to 40 degree;relative humidity should not be more than 85% (30 Celsius degree); the acid & alkali figures and the content of other harmful gases should meet environment protection requirement.