suelo autóctono oor Engels
suelo autóctono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primary soil
residual soil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el pH del suelo apenas se vio afectado gracias a la capacidad neutralizadora del suelo calcáreo autóctono.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodscordis cordis
Y una de las pocas publicaciones de que disponen los lugareños en la lengua autóctona suele ser la Biblia.
I' m moving in with mattjw2019 jw2019
Además, corroboraron que, ciertamente, la invasión del brezo puede provocar cambios en los microbios autóctonos del suelo y quizás también en su química.
Always the lucky side of the familycordis cordis
El ejemplo extremo sería un campo de cultivo con el suelo desnudo, seguido de hierbas autóctonas y segado cada semana.
The cats of Candia?Literature Literature
A los proxenetas se los suele conocer por su denominación autóctona, como “pimp” en inglés o “macarra” o “cafiche” en países de habla hispana.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
La destrucción de los bosques autóctonos propiciaba la erosión del suelo y una pérdida para la agricultura.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
Además, el Parlamento de Suecia suele referirse a los sami como pueblo autóctono.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedUN-2 UN-2
Bajo la orientación de las normas y procedimientos autóctonos de solución de controversias, suele llegarse a las decisiones mediante procesos incluyentes y participativos.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatUN-2 UN-2
En muchas regiones del mundo, y en particular en África, los campesinos aplican prácticas autóctonas de conservación del suelo y del agua como parte integral de sus sistemas agrícolas.
We' re all so proudUN-2 UN-2
En muchas regiones del mundo, y en particular en África, los campesinos aplican prácticas autóctonas de conservación del suelo y del agua como parte integral de sus sistemas agrícolas
Do you want me to pick you up something on the way back?MultiUn MultiUn
Aunque no es una planta autóctona del Pacífico, se adaptó muy bien al suelo de Guam.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
La vida cotidiana de los pueblos indígenas, tanto en las comunidades más jerárquicas como en las comunidades igualitarias sin jerarquía evidente alguna, se suele regir por sistemas jurídicos autóctonos tradicionales, conocidos en algunas jurisdicciones como "leyes consuetudinarias".
This does not answer the question of educational establishments and industry.UN-2 UN-2
El tipo de suelo Adventurers 1 y 2, autóctono de la zona geográfica, beneficia al apio de dos formas: en primer lugar, debido a su composición naturalmente fértil, proporciona a la planta muchos de los nutrientes que necesita.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Comparativamente, es más probable que las personas de origen turco y marroquí reciban una prestación por discapacidad que los neerlandeses autóctonos y se las suele considerar con más frecuencia discapacitadas totales para trabajar
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
Régimen especial para la ordenación de los bosques y suelos forestales en los territorios tradicionalmente habitados por pueblos autóctonos minoritarios y comunidades étnicas;
And to recognize what' s realUN-2 UN-2
En el Brasil, la empresa rehabilitó las tierras agrícolas que circundaban un lago: se sembraron unas 8.000 especies de árboles autóctonos, reduciendo así la erosión del suelo, estabilizando el flujo de agua y fomentando el retorno de muchas especies autóctonas de fauna silvestre.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.UN-2 UN-2
Se reordena la orografía y el suelo con fijación de taludes y utilización de diversas especies autóctonas: maquia litoral, malezas y pinedas, bordales y encinas.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Es una variedad autóctona que se cultiva en suelo (tanto al aire libre como en invernadero), que se ha adaptado perfectamente a las técnicas de cultivo bajo cubierta, que practican los agricultores desde la década de los 70.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
En las zonas más externas de la plaza, por razones funcionales, suelos duros se alternaron con piedra pixelada para albergar vegetación de suelo autóctona.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por mi parte sugeriría, entre otras cosas, la adopción de medidas dirigidas a la reordenación del uso del suelo, la reforestación con plantas autóctonas y la movilización de los pequeños inversores, con la ayuda de incentivos fiscales o de otro tipo que fomenten la instalación y el mantenimiento de equipos de prevención en las zonas forestales.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
El titanio interactúa de forma natural con el oxígeno para formar óxidos de titanio, que se encuentran comúnmente en los minerales, polvos, arenas y suelos autóctonos.
Developed for Air Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, las condiciones específicas del clima y del suelo, junto con la variedad autóctona de la zona geográfica, la «Bauländer Spelz», así como la técnica del secado del «Fränkischer Grünkern», permiten obtener un producto de gran calidad, desarrollar un negocio viable en zonas que, por lo demás, se caracterizan por sus desventajas naturales y aplicar habilidades humanas para adaptarse a las limitaciones geográficas.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
La agrupación se utiliza para algunos tipos de productos y, en particular, para la pesca que utiliza buques de recogida que compran a distintos buques pesqueros y emiten registros de ventas en el mar, para pesca sin embarcación, como las jábegas de playa, la recogida de moluscos en la playa, la pesca en hielo, para el caso de algunos tipos de pesca costera, y para la pesca autóctona, que suele realizarse a escala de la comunidad.
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
373 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.