suelo de fundación oor Engels
suelo de fundación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Area where the foundations of a building or a complex are located
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardián de los Suelos de Fundación, sea bienvenido en este espacio sagrado.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compactadores de tambor único tipo 3410/3411 de Hamm, equipados con tambores padfoot, se están utilizando para compactar el suelo de fundación altamente cohesionada de la región.
You recognize either one of these girls?Common crawl Common crawl
Se selecciona el método constructivo y se realiza el análisis de la estabilidad del conjunto depósito-suelo de fundación por los clásicos métodos de equilibrio límite, es decir, sin considerar las deformaciones, mediante software.
Hostiles are loosescielo-abstract scielo-abstract
La respuesta de diferentes pilotes sometidos a carga vertical axial fue estudiada empleando una serie de análisis mediante elementos finitos, considerando como suelo de fundación diez tipos de arenas en condición seca y saturada.
That depends on the gluescielo-abstract scielo-abstract
Por medio del asentamiento elástico de un edificio, de una losa flotante o de una construcción Room-within-a-Room (por ej. estudios, laboratorios) sobre aisladores de muelle elásticos es posible el desacoplamiento dinámico de la obra civil respecto del suelo de fundación.
stop it, okay stop itCommon crawl Common crawl
En Manhattan, luego de siglos, la saturación del suelo alrededor de las fundaciones del Empire State ha permitido que el edificio se incline.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alta densidad XPS se utiliza para losas de fundación, suelos de hormigón, techos, y otras aplicaciones que requieren con mayor fuerza que las EPS y de baja densidad XPS.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorWikiMatrix WikiMatrix
Frecuentemente este tipo de fundación es ejecutada en suelos de alta porosidad y colapsables, comunes en varias regiones de Brasil.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayscielo-abstract scielo-abstract
El índice N SPT es muy utilizado en correlaciones empíricas para estimar parámetros del suelo, capacidad de carga, asentamiento de fundaciones, etc.
I' m not even embarrassed to say it.I justscielo-abstract scielo-abstract
Realización de estudios sobre suelos y terrenos de cimentación, trabajos de impermeabilización para trabajos de fundación y obras hidráulicas
Only we know, ChucktmClass tmClass
Tras el lanzamiento de su libro "Memorias de un sinvergüenza de siete suelas" en Sevilla, decidió que era momento de crear su Fundación MujerEsAhora.
The most fascinating complicationWikiMatrix WikiMatrix
Rescol [ Rescol ] calcula las constantes del resorte de la fundación, período del suelo estratificado, y diseña espectros sísmicos.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofCommon crawl Common crawl
Dejó resbalar las perlas hasta el suelo y dijo: Ibas a hablarme de la Fundación.
You left them at the postLiterature Literature
El país ha madurado y reconoce incluso ahora que los 30 pueblos indígenas presentes en el suelo argentino existían antes de la fundación de la Argentina.
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
No suele pasarse por el ala de investigación de la fundación.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Su fundación suele atribuirse al segundo hijo de Uthor del Faro, el príncipe Peremore el Retorcido.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
La causa esgrimida para no ofrecer las becas es «el marco de medidas de austeridad» y el hecho de que existe una financiación paralela de un número mucho mayor de becas de las que suele conceder la Fundación por parte del Marco Estratégico Nacional de Referencia/formación continua.
What the hell are you doing?not-set not-set
Posteriormente, se podrá complementar la financiación pública de esos centros con fondos procedentes del sector privado y de diferentes fundaciones, aunque la financiación pública suele ser necesaria para servir de elemento catalizador de otras fuentes de financiación.
Will the splinter fairy come If i cry?UN-2 UN-2
Los parámetros geotécnicos de los suelos a ser contenidos y del suelo de fundación;
Damn those photos and damn that bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los parámetros geotécnicos de los suelos a ser contenidos y del suelo de fundación;
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAQ # 014 - ¿Cuál es el sistema DSM para monitorear los asentamientos en terraplenes y suelos de fundación?
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El suelo de fundación se define como cualquier suelo debajo del muro.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suelo de fundación es el suelo in-situ debajo del muro.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la primavera debido a la flojedad y la humedad se asienta el suelo de fundación.
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se simula el caso de un suelo de fundación muy rígido, por ejemplo roca o suelo cementado.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
394 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.