sujeto con perno
bolted
sujetar con pernos oor Engels
sujetar con pernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bolt
Además, las ordenanzas de construcción en California son estrictas y requieren, por ejemplo, que las casas se sujeten con pernos a los cimientos.
Also, the building codes in California are strict, requiring, for example, that homes be bolted to their foundations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando tuvo sitio suficiente para sujetar las cabezas de los pernos con los alicates, los desclavó.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Como se mencionó con anterioridad, el propósito del perno consiste en sujetar dos o más partes.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
—Aquí es de donde retiraron el perno de fijación después de sujetar la placa con el peso de la tumba.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Los calentadores de brida de inmersión son instalados al sujetar con pernos el calentador a la brida correspondiente soldada al tanque.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las secciones se pueden pintar y sujetar con los pernos o los ganchos.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casquillos, casquillos de muros, remaches, garras, pernos de anclaje, anclas de unión, ojetes, espigas con resorte, tacos de expansión, gorros de protección, juntas y redes metálicas para sujetar alicatados, en materias plásticas
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapantmClass tmClass
Pernos de anclaje, ojetes, garras, casquillos, casquillos de muro, espigas con resorte, tacos de expansión, caperuzas de protección y recubrimiento, juntas y redes metálicas para sujetar alicatados, todos los productos de o en relación con metal
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositetmClass tmClass
Puede que necesite sujetar la cabeza del perno en posición con otra llave inglesa o unos alicates.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos diseños pequeños de rodillos de leva con eje (tamaños 16 y 19) tienen una ranura en la cabeza del perno y se pueden sujetar con un destornillador.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sistema de monitoreo en tiempo real del desgaste del espesor de los nervios (5) de una parrilla (1) de un molino SAG (9), mientras el molino está en funcionamiento, teniendo dicha parrilla (1) una superficie de cribado (2) que posee un levantador central (3) y una superficie exterior (7) no expuesta a los golpes, con un canal central (6) donde calzan los elementos soportes y que permiten sujetar la parrilla al interior del molino, usando pernos (12) de sujeción.
Have you spoken to charlie?patents-wipo patents-wipo
Los rodillos de leva con eje, de tamaño ≥ 22, tienen rebajes hexagonales en la cabeza del perno y se pueden sujetar con una llave hexagonal (llave Allen) mientras se aprieta la tuerca.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sujetar la pinza de freno, apretando los pernos deslizantes con un par de 35 Nm.
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no necesita perforar los agujeros, sujetar los pernos o asegurar su hamaca con los sujetadores del metal que podrían lastimar o matar a todo el árbol importante.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sujetar el ventilador firmemente y apretar el perno de la hoja con la herramienta provista.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las articulaciones intermedia e inferior pueden bloquearse con resistentes pernos de cabeza hexagonal para sujetar firmemente y con seguridad el cabezal de la lupa durante largos períodos de tiempo La pesada placa de acero garantiza una colocación segura de la luz para lupa (CE, ROHS).
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compuesto con el perno masculino y el cuerpo femenino, funciona principalmente para sujetar dos porciones separadas.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos accesorios están diseñados especialmente para sujetar el perno y la tuerca en los ensayos y cuentan con una ranura que nos permite cargar de forma rápida y correcta la muestra.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para poder utilizar la mesa de contrachapado en el taladro de columna, necesito sujetar el tablero de contrachapado a la mesa metálica con unos pernos, de forma que sea sencillo poner y quitar el tablero.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estructura unitaria con caserola robusta, haciendolo conveniente de mover la máquina entera así como de no tener que sujetar el perno.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerde sujetar con la mano la parte superior del televisor Pioneer hasta que haya terminado de apretar por completo todos los pernos.
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de sacar por completo los pernos de la pinza, asegúrate de sujetar el conjunto de la pinza con alambre, cuerda o algo similar para que la pinza no se caiga.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figura 3-6 CAUTION: No use ninguna herramienta eléctrica (por ejemplo pistola de impacto o taladro eléctrico con el extractor de tuercas colocado) para apretar los pernos autorroscantes para sujetar el soporte del asiento.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los manubrios con dirección sin rosca tienen un perno grande en la parte superior y dos más pequeños que ayudan a sujetar la potencia.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para sujetar dos porciones con el por-agujero. Esta forma de conexión se llama empernado. Si la nuez está desatornillada del perno, las dos piezas pueden ser separadas, así que la conexión de perno es una conexión desmontable.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un perno de carro es un tipo de sujeción roscada diseñada para ser utilizado con madera, aunque las versiones especializadas se puedan utilizar para sujetar componentes del metal.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.