sujetar con una correa oor Engels
sujetar con una correa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strap
De él pendía la espada, y a veces el cinturón mismo se sujetaba con una correa que pasaba por los hombros.
The warrior’s sword was suspended from it, and at times the belt was supported by a shoulder strap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noto una presión en el cuello, igual que si alguien me sujetara con una correa.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Volved al trabajo ahora mismo, u os sujetaré con una correa y os haré ver buenos videos hasta que sangréis empatía.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía haberte dicho que sujetaras eso con una correa.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes que tienes que sujetar a tu perro con una correa, Walt —dijo Clint, intentando mantener un aspecto de autoridad—.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
No había razón para que se le perjudicase porque la Nación no podía sujetar a sus muertos con una correa adecuada.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Era como sujetar a un perro hambriento con una correa de tela de araña, pero al menos le compraba tiempo.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Enfoques alternativos Alternativas Sujetar los niños a los padres (¿con una correa?).
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
También había un tablero de madera con unas correas para sujetar a una persona.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Panasonic entrega su cámara con una tarjeta de memoria Secure Digital de 16MB, un cargador de batería, una batería de ión de litio, un cable de USB y A/V, un CD-ROM con el software, una correa para sujetar la cámara, el parasol del objetivo y la tapa de la lente con el adaptador del capuchón de la lente.
I saw you on the SixCommon crawl Common crawl
Mediante una pinza se puede sujetar en la indumentaria de trabajo y tiene agujeros para poder ser atado con correas.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewCommon crawl Common crawl
Además, reemplazó el pesado hoplon / aspis por una ligera pelta (pelte), que podía ser atado con una correa al antebrazo, liberando la mano izquierda para ayudar a sujetar las lanzas.
When you left, was the wire still here?WikiMatrix WikiMatrix
Puedes sujetar el casco con una correa de cuero debajo de la barbilla.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes sujetar los zapatos con una correa de cuero que incluye una hebilla de bronce histórica.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El morion se puede sujetar debajo del mentón con una correa de cuero Detalles
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se incluye una toalla que se puede sujetar a la bolsa con una correa de velcro para secar los pies de forma prácticamente automática durante la transición.
Rename SessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una correa curvada, la polea es una rueda simple con zonas redondeadas en su perfil (para sujetar la correa).
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se vende con una navaja suiza exclusiva que cuenta con una hoja especial para sujetar la correa al reloj
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El casco se puede sujetar debajo de la barbilla con una correa de cuero.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mango para correas de paseo de animales domésticos que comprende una pieza de bastidor para sujetar en posición abierta una bolsa de recogida de excrementos, que tiene una forma de aro con un tramo recto para fijar la correa de paseo y un tramo curvo opuesto, una pieza de asa articulada al tramo recto del bastidor entre una posición retraída dentro del aro y una posición extendida hacia afuera y una pieza de recogedor con una extremidad en forma de arco y una prolongación en forma de pala, quedando la pieza de recogedor sujeta entre la pieza de bastidor y la pieza de asa cuando esta última se encuentra replegada sobre la pieza bastidor y pudiendo retirarse para la recogida de excrementos.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixpatents-wipo patents-wipo
También puede ser un centro de Stud en la caja de luz, que se puede sujetar a la correa con una tuerca de bloqueo.
That' s a secretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se suministra con una correa para sujetar debajo de la barbilla.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limpieza Composición Collar fabricada en metal con una anilla para sujetar la correa o cualquier otro accesorio.
Testing my wire, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos son aproximadamente 70x100mm y vienen con una correa para sujetar la etiqueta.
I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considera la posibilidad de sujetar al perro a tu cintura con una correa cuando no esté en la jaula.
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los contenidos se encuentran perfectamente con una correa para sujetar los objetos en su lugar cuando no esté en uso.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.