sumas pagadas por concepto de traspasos oor Engels
sumas pagadas por concepto de traspasos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
key money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reclamaciones relativas al buen nombre o crédito mercantil y a las sumas pagadas por concepto de traspaso
Just make sure they' re not lateMultiUn MultiUn
La mayor parte de "otras" pérdidas es por sumas pagadas por concepto de traspasos y fondo de comercio.
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
Sumas pagadas por concepto de traspaso
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonUN-2 UN-2
Pérdidas de empresarios individuales # buen nombre o crédito mercantil y sumas pagadas por concepto de traspaso
Is this... all that I am?MultiUn MultiUn
En la categoría de "otras pérdidas", los reclamantes también han pedido indemnización por deudas incobrables, fondo de comercio y sumas pagadas por concepto de traspaso.
What happened?UN-2 UN-2
En la categoría de "otras pérdidas", los reclamantes también han pedido indemnización por deudas incobrables, fondo de comercio y sumas pagadas por concepto de traspaso
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docMultiUn MultiUn
Como en la 23a serie (A), la categoría más importante de "otras" pérdidas corresponde a las sumas pagadas por concepto de traspasos y fondo de comercio.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherUN-2 UN-2
Como en la # a serie (A), la categoría más importante de "otras" pérdidas corresponde a las sumas pagadas por concepto de traspasos y fondo de comercio
That was a gift from the CaptainMultiUn MultiUn
Algunos reclamantes pidieron indemnización por pérdida de sumas pagadas por concepto de traspasos, es decir pérdida del dinero pagado por el derecho a alquilar unos locales.
Do you think you could go out with him?UN-2 UN-2
En una reciente misión técnica a Kuwait el Grupo también examinó las conclusiones acerca de la valoración de las sumas pagadas por concepto de traspaso y acerca del fondo de comercio.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyUN-2 UN-2
Los reclamantes también deben probar que las sumas pagadas por concepto de traspaso y buen nombre se perdieron como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Barely two monthsUN-2 UN-2
Los reclamantes también deben probar que las sumas pagadas por concepto de traspaso y buen nombre se perdieron como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?MultiUn MultiUn
En una reciente misión técnica a Kuwait el Grupo también examinó las conclusiones acerca de la valoración de las sumas pagadas por concepto de traspaso y acerca del fondo de comercio
Tell me your name, pleaseMultiUn MultiUn
El Grupo examinó varias reclamaciones relativas al buen nombre o al crédito mercantil y a las sumas pagadas por concepto de traspaso presentadas en relación con empresas que seguían funcionando en Kuwait
He had his hands cut offMultiUn MultiUn
Las cuentas comprobadas de los años finalizados el # de diciembre de # y # no incluían el valor de las sumas pagadas por concepto de traspaso ni el valor de la licencia de la IATA
Missile is armed and hotMultiUn MultiUn
Los reclamantes con respecto a la pérdida de buen nombre o crédito mercantil y a las sumas pagadas por concepto de traspaso tienen que probar la existencia y propiedad de los activos en cuestión.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?UN-2 UN-2
Los reclamantes con respecto a la pérdida de buen nombre o crédito mercantil y a las sumas pagadas por concepto de traspaso tienen que probar la existencia y propiedad de los activos en cuestión
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedMultiUn MultiUn
Como parte del examen jurídico, el Grupo también exige que el reclamante presente pruebas de la adopción de medidas para mitigar la pérdida de las sumas pagadas por concepto de traspaso o fondo de comercio
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidMultiUn MultiUn
Como parte del examen jurídico, el Grupo también exige que el reclamante presente pruebas de la adopción de medidas para mitigar la pérdida de las sumas pagadas por concepto de traspaso o fondo de comercio.
That' s why the search party is offUN-2 UN-2
Los reclamantes siguen siendo propietarios del negocio y conservan el derecho a obtener un beneficio en el futuro con la venta del crédito mercantil y la recuperación de las sumas pagadas por concepto de traspaso
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPMultiUn MultiUn
Las cuentas comprobadas de los años finalizados el 31 de diciembre de 1988 y 1989 no incluían el valor de las sumas pagadas por concepto de traspaso ni el valor de la licencia de la IATA.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
De manera análoga, toda reclamación que lleve aparejado un aumento del valor de las sumas pagadas por concepto de traspaso también se considerará demasiado especulativa y no indemnizable, a menos que el reclamante pueda presentar suficientes pruebas que demuestren la cuantía del aumento de valor.
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
De manera análoga, toda reclamación que lleve aparejado un aumento del valor de las sumas pagadas por concepto de traspaso también se considerará demasiado especulativa y no indemnizable, a menos que el reclamante pueda presentar suficientes pruebas que demuestren la cuantía del aumento de valor
Oh, no.I am definitely not here with someone elseMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.