sumo sacerdotisa
sumase oor Engels
sumase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of sumar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of sumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero las bandas no solían esperar a que la víctima se sumase a la cola de un teatro para dispensarles sus servicios.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
En última instancia, la inclusión de recursos adicionales estimados para la Conferencia de Examen de Durban impidió que su delegación se sumase al consenso sobre el proyecto de resolución A/C.5/62/L.18.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
Señor Presidente, dado que el terremoto y el sufrimiento de Japón han quedado últimamente en un segundo plano, ¿no sería apropiado que este Parlamento los señalara y se sumase a los ciudadanos de Japón y a su democracia guardando un minuto de silencio en señal de condolencia?
No, in generalEuroparl8 Europarl8
Me sorprende que él " se sumase " antes que tú.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al menos —continuó Winter—, sería poco prudente que sir Rupert se sumase a la caminata a la luz de la luna.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Era como si parte del descanso de los muertos se sumase a la serenidad de Jean Valjean.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Peleo sabía que podría haber tenido éxito contra una fuerza que sólo sumase el doble de efectivos.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Si alguien sumase el cociente intelectual de los tres implicados, la cifra resultante seguiría siendo negativa.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Relájese y súmase en un estado de tranquilidad extasiada.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Si sumase todo lo que hemos hecho por él, desde que nació hasta hoy, no sabría por qué hizo semejante atrocidad.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plan estratégico, respecto del que debían presentarse observaciones en julio de # a más tardar, proponía que, con respecto a las empresas públicas, la Junta se sumase al movimiento favorable a la convergencia mundial de las normas de contabilidad
We were in the same class back thenMultiUn MultiUn
Pacheco, en representación del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, se asoció a esas observaciones y agradeció al Grupo de Trabajo el haber pedido a su organización que se sumase a esa iniciativa.
Turkey...I dont knowUN-2 UN-2
Con cada nuevo Estado que se sumase a esa lista, aumentaría exponencialmente el número de enfrentamiento por cuestiones nucleares y con ello el riesgo de que, de alguna manera y en algún lugar, surja una determinada situación en la que esas armas se utilicen o caigan en manos de terroristas
I don' t like thatMultiUn MultiUn
Al final se decidió que esto se sumase a las tres habitaciones ya existentes para alojar a los dos hermanos.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Era como si parte del descanso de los muertos se sumase a la serenidad de Jean Valjean.
Put a little ice on itLiterature Literature
Según dijo, no había manera de que su marido se sumase a ese ritmo inicial tan estúpido.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
(11) A continuación, Minoan intentó persuadir a Anek de que se sumase al acuerdo de precios explicándole cuán fructífero había sido: "en los últimos tres meses han sido acordados dos reajustes, de un 40 % en total, de las tarifas aplicadas a los vehículos de carga por todos los armadores de la ruta Patras-Ancona, sin que ello haya suscitado reacciones negativas de los camioneros".
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Y aunque sumase las veces que hicimos lo que está haciendo en este momento,
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Conocí a otros chicos que dejaron que me sumase a ellos.
He won' t talkLiterature Literature
Por mucho que detestara ser la que sumase líneas de preocupación a su cara, no había modo de eludirlo.
Latitude N/SLiterature Literature
Súmase en sus remordimientos.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cada nuevo Estado que se sumase a esa lista, aumentaría exponencialmente el número de enfrentamiento por cuestiones nucleares y con ello el riesgo de que, de alguna manera y en algún lugar, surja una determinada situación en la que esas armas se utilicen o caigan en manos de terroristas.
We' il talk after workUN-2 UN-2
La resolución # del Consejo de Seguridad pidió a Israel que acatara los tratados internacionales y que se sumase al régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica
Objective and scopeMultiUn MultiUn
Savonarola por supuesto se oponía, pero Florencia había sufrido muchas presiones desde Roma para que se sumase.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Una enorme morisca puso en su mano una daga y le empujó para que se sumase a la carnicería.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.