sumas asignadas oor Engels
sumas asignadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allocation
La suma asignada aumentó un 219% con respecto a 1997.
The amount allocated has grown by about 219% since 1997.
appropriation
Resuelve que la suma asignada se utilice para alcanzar los resultados especificados en las funciones que aparecen en el documento
Resolves that the appropriated amount be used to achieve the results specified in the functions as presented in document
funding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las sumas asignadas a los hijos de los hombres instruidos eran considerablemente superiores.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Total de sumas asignadas
It' s not your faultUN-2 UN-2
Asunto: Reducción de las sumas asignadas a los medicamentos reembolsados en Rumanía
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
Estimación de las sumas asignadas para facilitar la transferencia de tecnología
Yeah, motherfuckerUN-2 UN-2
( 17 ) Se excluyen de este total las sumas asignadas a los países y territorios de ultramar ( PTU ).
So, lay it out for meelitreca-2022 elitreca-2022
Esa cifra representa más del # % del total de las sumas asignadas por la comunidad internacional a Europa sudoriental
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolMultiUn MultiUn
En la sección del presente informe relativa a la economía se mencionan las sumas asignadas al sector social.
How' d you like to manage me, Corkle?UN-2 UN-2
La financiación se lleva a cabo en fases en función de las sumas asignadas anualmente.
How about another drink?UN-2 UN-2
Mi grupo también es muy crítico con las sumas asignadas a las Redes Transeuropeas.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEuroparl8 Europarl8
El nivel alcanzado con estos refuerzos coincide con las sumas asignadas en el presupuesto de 2003.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Otros, como los pagos concretos de las sumas asignadas, revisten un carácter meramente material.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Hasta abril de # los gastos registrados para el bienio # excedían de las sumas asignadas en # dólares
Doesn' t his very existence diminish you?MultiUn MultiUn
La financiación se lleva a cabo en fases en función de las sumas asignadas anualmente
I just wondered who you areMultiUn MultiUn
Estimaciones de las sumas asignadas para facilitar la transferencia de tecnología (véase el anexo, cuadros 69 y 70)
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayUN-2 UN-2
La utilización de las sumas asignadas se controla inicialmente y luego se evalúa.
Ask a silly questionUN-2 UN-2
Los gastos indican las sumas asignadas con arreglo al artículo # del reglamento financiero
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsMultiUn MultiUn
Los gastos indican las sumas asignadas con arreglo al artículo 8 del reglamento financiero.
It' s bigger than the one in CaliforniaUN-2 UN-2
Existen problemas respecto a la utilización de sumas asignadas para el desarrollo rural y el medioambiente.
The PresidentEuroparl8 Europarl8
Las sumas asignadas eran considerables, más dinero del que yo había soñado poseer alguna vez.
That' s not what I meantLiterature Literature
No obstante, las sumas asignadas a los programas específicos serían reajustadas por el Consejo.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedcordis cordis
Los Comités Económicos Agrarios no fueron beneficiarios de las sumas asignadas en el marco de los «planes de campaña».
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal speciesas a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Esa cifra representa más del 65% del total de las sumas asignadas por la comunidad internacional a Europa sudoriental.
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Los Comités Económicos Agrarios no fueron beneficiarios de las sumas asignadas en el marco de los planes de campaña
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaloj4 oj4
El saldo de la cuenta de operaciones al final de cada período presupuestario y sumas asignadas en el presupuesto.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingUN-2 UN-2
359 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.