sumidad oor Engels
sumidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
top
top [bioscience]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— estar exentas de sumidades florales,
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
La recolección se deberá efectuar justo antes de que empiece la floración, recolectando la sumidad florida y procediendo a un rápido secado, en el que llega a perder casi un ochenta por ciento de su peso en fresco.
Your mother brought it around this morningCommon crawl Common crawl
Por “hierba de cannabis” se entiende las sumidades florecidas de la planta de cannabis de la que no se ha extraído la resina.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
Cuando el cannabidiol (CBD) se elabora como extracto o tintura de las sumidades, floridas o con fruto, de la planta de cannabis, puede calificarse de «estupefaciente» con arreglo a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes de las Naciones Unidas y, por tanto, también de «droga» con arreglo al Derecho de la Unión(2).
She gave me the creepsnot-set not-set
Por lo tanto, la frase «Las sumidades florales deben ser tutoradas a más tardar cuando se encuentran a media altura de su crecimiento» se sustituye por: «Las sumidades florales se tutoran a más tardar cuando se encuentran a media altura de su crecimiento o se aporcan.».
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciertamente, el CBD podría considerarse un «extracto de cannabis», en la medida en que se obtiene principalmente de las hojas y las flores del cannabis (40) y que, según el artículo 1, apartado 1, letra b), de la Convención Única, «por “cannabis” se entiende las sumidades, floridas o con fruto, de la planta de la cannabis (a excepción de las semillas y las hojas no unidas a las sumidades)».
Stop doing that. "EuroParl2021 EuroParl2021
USOS Y APLICACIONES: Se emplean las hojas y sumidades floridas' en decocción (20 gramos por litro de agua).
And waved this dream job goodbye?Common crawl Common crawl
Se añaden dos gramos de la sumidad florida o de semillas a un cuarto de litro de agua previamente hervida y caliente, durante diez minutos, agitándolo ocasionalmente; se procede a su filtración y el líquido obtenido se puede tomar antes de la comida.
Do you feel up to a bit of running, sir?Common crawl Common crawl
RECOLECCIÓN: Se utilizan las hojas y las flores, por lo que se recolectan las sumidades floridas, esto es, los extremos de las ramas que contienen floras y hojas.
You might wanna hold off on the thanksCommon crawl Common crawl
El tallo de la sumidad florida es anguloso, hueco y estriado con surcos rectilíneos.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageCommon crawl Common crawl
De su sede originaria, que es la que ocupa en el profano, kundalinî asciende hasta la sumidad de la cabeza.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Uso: se toma en decocción de 30-40 gramos de sumidades floridas por litro de agua, durante 5-10 minutos, hasta 5 tazas diarias.
You just have to trust both of usCommon crawl Common crawl
— estar desprovistos de partes huecas, de esquejes y de sumidades florales;
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
— Tutorado de las sumidades florales destinadas a la producción de semillas autoproducidas
Some had reservationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
_ estar exentas de sumidades florales,
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
En medicina se utilizan las sumidades floridas, que se cortan cuando están en plena floración; después se las deja secar en lugar bien aireado y no importa demasiado que les dé el sol.
I wanna show you this roomCommon crawl Common crawl
de sumidades floridas por litro de agua, una taza antes de cada comida (a ser posible sin endulzar).
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreCommon crawl Common crawl
Las sumidades, floridas o con fruto, de la planta de cannabis (a excepción de las semillas y las hojas no unidas a las sumidades) de las cuales no se ha extraído la resina.
What, where are you going?UN-2 UN-2
_ estar desprovistos de partes huecas, de esquejes y de sumidades florales;
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
En medicine se recolectan las sumidades, que albergan un porcentaje importante de aceites esenciales, con los que se hacen tizanas contra la tos, trastornos gástricos y diarreas.
What is this?Common crawl Common crawl
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.