suplemento de precios
pricing supplement
suplemento oor Engels
suplemento
es
Algo agregado, especialmente para llenar una deficiencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supplement
en
extension to a document or publication
Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE.
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
appendix
Los requisitos técnicos pertinentes en la legislación señalada en el suplemento 1.
All radio transmitters subject to radiocommunication regulations (see Appendix 1) with the exception of:
addendum
La regla número seis es un suplemento de la regla número cinco:
Rule number six is an addendum to rule number five:
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extra · addition · premium · increase · adjunct · add-on · annex · bill · check · accessory · calculation · application · appurtenance · appendage · bonus · booking fee · calculus · excess charge · extra charge · extra fare · pullout · supplementary volume · top-up · weighting · reckoning · tally · account · side-issue · supplementary angle · surcharge · attachment · benefit · supp · replacement · affix · inclusion · endorsement · replenishment · enclosure · accommodation charge · app. · port additional · pull-out · supplementary charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las familias de bajos ingresos con hijos pueden recibir una prestación con una tasa de sustitución más elevada, hasta el # % de sus ingresos asegurados, por medio del suplemento familiar, hasta una prestación semanal máxima de # dólares
You' il spend hours commutingMultiUn MultiUn
Párrafo # del comentario del artículo # ocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No # ( # ), cap
Let me lay it out for you, fellaMultiUn MultiUn
El programa de Suplemento de ancianidad garantiza un ingreso mínimo mensual a los ancianos de la Columbia Británica que perciben la pensión de la seguridad social federal y el Suplemento de ingresos mínimos o la prestación federal por cónyuge a cargo.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
El 11 de mayo de 2010, presentó una solicitud de ayuda al amparo de los regímenes de ayuda de la PAC, por una parte, de pago único por superficie y, por otra, de suplementos nacionales por hectárea de tierra agrícola.
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
Este lugar tambien tiene algunos suplementos extra de alta calidad, tales como TV, reproductor de DVD y conexion a internet.
The decision to grant Community assistance should also take account ofCommon crawl Common crawl
Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2018/92 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEuroParl2021 EuroParl2021
� Se hace referencia a la Observación general No 33 (2008) del Comité, sobre las obligaciones de los Estados partes con arreglo al Protocolo Facultativo, Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No 40, vol.
You said everything was okayUN-2 UN-2
Recordando además la recomendación formulada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 56o período de sesiones de que el Consejo Económico y Social recomendara a la Asamblea General que adoptase una decisión sobre el examen de la cuestión de la erradicación de la mutilación genital femenina en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado “Adelanto de la Mujer”[footnoteRef:17], [17: Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2012, Suplemento núm. 7 y corrección (E/2012/27 y Corr.1), cap.
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
2) Regla 13G revisada del anexo I de MARPOL 73/78: las enmiendas a la Regla 13G revisada del anexo I de MARPOL 73/78 y del Suplemento del Certificado Internacional de Prevención de la Contaminación por los Hidrocarburos adoptado por la ►M3 resolución MEPC 111(50) de 4 de diciembre de 2003 que entrará en vigor el 4 de abril de 2005 ◄ ;
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosis
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EMEA0.3 EMEA0.3
SUPERFICIES MÁXIMAS GARANTIZADAS QUE TIENEN DERECHO AL SUPLEMENTO DEL PAGO POR SUPERFICIE DE PRODUCCIÓN DE TRIGO DURO
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
«El suplemento de L-metionina, especialmente a través del agua de beber, debe tener en cuenta todos los aminoácidos esenciales y condicionalmente esenciales con el fin de evitar desequilibrios».
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEuroParl2021 EuroParl2021
Un auténtico lujo: en los días de calor y tras horas de turismo por la ciudad, podrá disfrutar de la piscina (disponible sólo durante los meses de verano y por un suplemento adicional).
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPCommon crawl Common crawl
Posteriormente, el artículo 40 de la Ley no 146, de 22 de febrero de 1994, por la que se establecen disposiciones en materia de evaluación del impacto medioambiental (suplemento ordinario de la GURI no 52, de 4 de marzo de 1994; en lo sucesivo, «Ley no 146/1994»), instó al Gobierno italiano a definir, mediante acto expreso de orientación y de coordinación, los requisitos, criterios y normas técnicas para la aplicación del procedimiento de evaluación de impacto ambiental a los proyectos contemplados en el anexo II de dicha Directiva.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Primer suplemento a la trigésima sexta edición integral
He got two step closer to the door than any living soul before himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El término «prestaciones», en el sentido con que se utiliza en el presente artículo, designa los subsidios familiares previstos para los titulares de pensiones o de rentas de vejez, de invalidez, de accidente de trabajo o de enfermedad profesional, así como los incrementos o los suplementos de esas pensiones o rentas, establecidos en favor de los hijos de dichos titulares, con la excepción de los suplementos concedidos en virtud del seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Un derecho contractual a recibir, como un suplemento de las prestaciones garantizadas, otras adicionales:
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
De común acuerdo con el Presidente, la Secretaría incluirá en un suplemento del programa provisional cualquier tema que las Partes propongan y que la Secretaría haya recibido después de haberse elaborado el programa provisional de una reunión ordinaria, pero antes de la apertura de la reunión.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
Servicios de venta minorista relacionados con preparados veterinarios, piensos animales, suplementos para piensos animales
That' s not funny!tmClass tmClass
c) Las variaciones del suplemento de la restitución pueden oscilar de una campaña a otra, en función principalmente de la calidad del trigo en el mercado comunitario y en el mercado mundial y de las diferencias de precio en los distintos mercados.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Los textos del Reglamento (CE) no 1165/2007 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
8 El 26 de mayo de 1999 la Comisión publicó en el Suplemento del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, con arreglo a la Directiva 92/50, un primer anuncio de licitación para los servicios de gestión del CPE Clovis (anuncio de licitación no 99/S 100-68878/FR, publicado en el DO S 100, p.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Un suplemento de generación encuentra siempre en eso dónde emplear o desplegar su deseo.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.