suplemento estatal oor Engels
suplemento estatal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state supplement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto la pensión estatal básica como el suplemento por personas a cargo puede reducirse en caso de hospitalización.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
El uso de ayudas estatales o de suplementos para este tipo de medidas estaría sujeto a las normas comunitarias de competencia pertinentes.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
· A partir del 1 de enero de 2009, el suplemento para el subsidio familiar estatal en el caso de los niños con discapacidad es de 75 lati (unos 106 euros
Outlet tubeUN-2 UN-2
Por último, para garantizar una competencia leal en toda la Comunidad, la Comisión tendría que valorar cuidadosamente la posibilidad de recurrir a ayudas estatales o a suplementos en este contexto.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Las reformas y suplementos de # del Código Penal, promulgados en la Gaceta Estatal, No
It' d be so much easier if you' d be honest with meMultiUn MultiUn
El Gobierno respalda el acceso a viviendas de los neozelandeses de bajos ingresos mediante un suplemento para alojamiento, la construcción de viviendas estatales y los préstamos hipotecarios
You know this one girl with hair like this?MultiUn MultiUn
El periódico estatal, New Vision, publica un suplemento semanal titulado Young Talk en el que los niños tratan de las cuestiones que les afectan y les interesan
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesMultiUn MultiUn
El periódico estatal, New Vision, publica un suplemento semanal titulado Young Talk en el que los niños tratan de las cuestiones que les afectan y les interesan.
You know, it' s wanting a lifeUN-2 UN-2
El Tribunal concluyó que el producto de este suplemento constituía un recurso estatal por las siguientes razones: el suplemento tarifario había sido impuesto mediante una ley nacional, y era por lo tanto una imposición. La SEP no estaba autorizada a utilizar el producto de este suplemento para fines distintos de los establecidos por la ley, lo que significa que los recursos permanecían bajo control público y las autoridades nacionales podían disponer de ellos.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Suplemento estatal opcional (si el residente es elegible), además de los ingresos mensuales existentes de la persona
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo puedo obtener el suplemento estatal de mis beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitio web: Programa de Suplemento Estatal
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa de Suplemento Estatal
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cantidades y requisitos para estos suplementos estatales varían de estado a estado.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suplemento estatal (AABD/Ayuda para Ancianos, Ciegos y Discapacitados).
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si reside en uno de los siguientes estados, el estado mismo administra el suplemento estatal para los niños.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KA-02315 Imprimir ¿Cómo puedo obtener el suplemento estatal de mis beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La remuneración de los funcionarios del aparato estatal se compone del sueldo, los suplementos del sueldo y las primas de acuerdo con los resultados del trabajo.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
El tema # de la Lista IIA (suplemento a la Lista Estatal de los Estados de Sabah y Sarawak) en el Noveno Anexo de la Constitución federal se ocupa de la distribución de poderes legislativos en los Estados de Sabah y Sarawak, lo que incluye la constitución y la organización de tribunales nativos
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
Se ofrecieron suplementos de vitamina A mediante canales de vacunación nacionales y estatales, con lo que se logró una cobertura del # %
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionMultiUn MultiUn
Dicho suplemento de precio constituye una medida fiscal y por ello, un recurso estatal por su origen.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Se ofrecieron suplementos de vitamina A mediante canales de vacunación nacionales y estatales, con lo que se logró una cobertura del 73%.
You have to put all this in?UN-2 UN-2
Muchos de los estados pagan a algunas personas que reciben beneficios de SSI una cantidad adicional conocida como «suplemento estatal».
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quinta, la experiencia que el Comité ha adquirido gracias al examen de los informes estatales le confiere un suplemento de legitimidad cuando plantea graves cuestiones en relación con los efectos del régimen de la propiedad intelectual instituido por la OMC.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
Quinta, la experiencia que el Comité ha adquirido gracias al examen de los informes estatales le confiere un suplemento de legitimidad cuando plantea graves cuestiones en relación con los efectos del régimen de la propiedad intelectual instituido por la OMC
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientMultiUn MultiUn
259 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.