sus exiguos recursos oor Engels
sus exiguos recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
their exiguous resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haría falta mucho más que sus exiguos recursos para derribar todo eso.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Pero no había hallado nada, y sus exiguos recursos hacía tiempo ya que se habían agotado.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
La viuda solo podía contar con sus exiguos recursos o con la ayuda que pudiera prestarle Jos.
Sounds like a good planLiterature Literature
Descubre que su esposa es amable y paciente, que tiene talento a la hora de administrar sus exiguos recursos.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Teniendo en cuenta sus exiguos recursos humanos y financieros, para muchos Estados pequeños como las Maldivas, combatir las crecientes actividades del terrorismo internacional ha sido ardua labor.
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta sus exiguos recursos humanos y financieros, para muchos Estados pequeños como las Maldivas, combatir las crecientes actividades del terrorismo internacional ha sido ardua labor
Fast for a biped?MultiUn MultiUn
Cuando las personas mayores esperaban que sus hijos adultos cuidaran de ellas, resulta que están utilizando sus exiguos recursos financieros para pagar medicinas, entierros, alimentos, colegios y uniformes
Youwere too busy being jealous of your own damn kidMultiUn MultiUn
Cuando las personas mayores esperaban que sus hijos adultos cuidaran de ellas, resulta que están utilizando sus exiguos recursos financieros para pagar medicinas, entierros, alimentos, colegios y uniformes.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
En las observaciones finales del Comité se recalcará que, a pesar de sus exiguos recursos, el Gobierno está obligado a establecer inmediatamente un conjunto básico mínimo de medidas de aplicación.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
Los monjes señalaron que la situación económica también contribuía a exprimir sus exiguos recursos para prestar asistencia social que tradicionalmente se ha considerado una especie de protección social para muchos en el país
• Evaluation MethodologyMultiUn MultiUn
Los monjes señalaron que la situación económica también contribuía a exprimir sus exiguos recursos para prestar asistencia social que tradicionalmente se ha considerado una especie de protección social para muchos en el país.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Lamentablemente, este dilema se va haciendo cada vez más común a medida que aumenta el número de personas del mundo en desarrollo que adoptan el hábito de fumar a costa de sus exiguos recursos.
I am going to heavenjw2019 jw2019
La ayuda internacional que afluía en los primeros años de la crisis de los refugiados afganos prácticamente ya no llega y el Pakistán se ha quedado solo para atender a los refugiados con sus exiguos recursos
Are yu sure they all die young?MultiUn MultiUn
La ayuda internacional que afluía en los primeros años de la crisis de los refugiados afganos prácticamente ya no llega y el Pakistán se ha quedado solo para atender a los refugiados con sus exiguos recursos.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
Ese marco unificado permitiría al sistema utilizar sus exiguos recursos de forma más eficaz, facilitaría el seguimiento de las actividades del sistema en apoyo de las prioridades establecidas por los africanos y alentaría a los países donantes a cumplir sus compromisos para con África
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteMultiUn MultiUn
Ese marco unificado permitiría al sistema utilizar sus exiguos recursos de forma más eficaz, facilitaría el seguimiento de las actividades del sistema en apoyo de las prioridades establecidas por los africanos y alentaría a los países donantes a cumplir sus compromisos para con África.
It will spread like wildfireUN-2 UN-2
Debido a la escasa asistencia proporcionada por los organismos de las Naciones Unidas para tal cometido, el Gobierno de Eritrea ha estado usando sus exiguos recursos para hacer frente a las consecuencias de las minas y los artefactos explosivos sin detonar, con el propósito de acelerar su programa de remoción de minas.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
Debido a la labor gigantesca y en expansión en la que se ha embarcado la organización con sus exiguos recursos, y con miras a administrar estos proyectos de forma más efectiva, invitamos cordialmente a las fundaciones y organizaciones a que participen de forma directa y generosa en nuestros proyectos económicos y humanitarios.
Bachelor partyUN-2 UN-2
También se indicó que era necesario aclarar el párrafo 16, relativo a la función del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y en particular la afirmación de que el Departamento, “con sus exiguos recursos, estuviera ampliando su labor sobre el terreno”, y que” “habida cuenta de las limitaciones existentes, debería darse prioridad a su mandato normativo y a las actividades de promoción en los procesos intergubernamentales de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo”.
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
La mayor parte de los territorios no autónomos eran islas pequeñas que enfrentan problemas singulares dimanantes de su población y tamaño exiguos, sus recursos naturales limitados y lo vulnerables que eran ante los desastres naturales
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
La mayor parte de los territorios no autónomos eran islas pequeñas que enfrentan problemas singulares dimanantes de su población y tamaño exiguos, sus recursos naturales limitados y lo vulnerables que eran ante los desastres naturales.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
Durante la crisis actual, con el fin de proteger a los civiles en peligro inminente de violencia física, la MONUC, dentro los límites de sus ya exiguos recursos, ha fortalecido su presencia en Kivu del Norte y, hasta la fecha, ha impedido la caída de los principales centros de población, incluida Goma, a manos del CNDP
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)MultiUn MultiUn
Durante la crisis actual, con el fin de proteger a los civiles en peligro inminente de violencia física, la MONUC, dentro los límites de sus ya exiguos recursos, ha fortalecido su presencia en Kivu del Norte y, hasta la fecha, ha impedido la caída de los principales centros de población, incluida Goma, a manos del CNDP.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsUN-2 UN-2
Sus decisiones, incluyendo aquellas que son vinculantes, difícilmente son instrumentadas, y sus recursos son exiguos para atender las múltiples necesidades que se presentan en materia de mantenimiento de la paz y de atención a situaciones de desastres naturales y humanitarios.
You' re not goin ' to the dance?UN-2 UN-2
Es de suponer que el desarrollo de estos medios absorberá una proporción significativa de sus recursos disponibles, dado lo exiguo de sus autoridades competentes.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.