sustancia de origen antropógeno
substance of anthropogenic origin
sustancia antropógeno oor Engels
sustancia antropógeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substance of anthropogenic origin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resumir la información disponible sobre la toxicología del trifluoroyodometano y otras sustancias antropógenos de muy corta vida, y determinar cualquier otra información necesaria para evaluar exhaustivamente esas sustancias;
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsUN-2 UN-2
a) Que elabore un resumen de los hallazgos recientes relativos al posible potencial de agotamiento del ozono del trifluoroyodometano ( # ), el # dibromoetano (EDB), el bromoetano, y otras sustancias antropógenas de muy corta vida
Hands off, buddy!MultiUn MultiUn
Que elabore un resumen de los hallazgos recientes relativos al posible potencial de agotamiento del ozono del trifluoroyodometano (CF3I), el 1, 2- dibromoetano (EDB), el bromoetano, y otras sustancias antropógenas de muy corta vida;
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsUN-2 UN-2
Instar a las Partes, de conformidad con la decisión # a que presenten a la Secretaría un informe sobre su producción y consumo de trifluoroyodometano # dibromoetano (EDB), bromoetano, y otras sustancias antropógenas de muy corta vida
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
Instar a las Partes, de conformidad con la decisión X/8, a que presenten a la Secretaría un informe sobre su producción y consumo de trifluoroyodometano, 1,2- dibromoetano (EDB), bromoetano, y otras sustancias antropógenas de muy corta vida;
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
El origen de estas sustancias podría ser natural, antropógeno o ambos.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productUN-2 UN-2
La producción significativa antropógena de dichas sustancias podría aumentar el agotamiento del ozono.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
La producción significativa antropógena de dichas sustancias podría aumentar el agotamiento del ozono
Indicative evaluation and contractual timetableMultiUn MultiUn
El PFOA y el PFOS son las sustancias más comunes, pero al haber sido sustituidas por sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) similares, a menudo con cadenas más cortas, es probable que el PFOA y el PFOS ya no sean representativos de este grupo de sustancias químicas antropógenas persistentes 57 .
Yeah, they' re Frencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se cree que la función que cumplen las sustancias halogenadas de corta vida es mucho más importante que lo que se había calculado anteriormente y el agotamiento del ozono podría ser más marcado a causa de la importante producción antropógena de esas sustancias.
I know what you didUN-2 UN-2
Se cree que la función que cumplen las sustancias halogenadas de corta vida es mucho más importante que lo que se había calculado anteriormente y el agotamiento del ozono podría ser más marcado a causa de la importante producción antropógena de esas sustancias
It' s who gave Emma the dollMultiUn MultiUn
El ozono estratosférico ha sido el responsable, y seguirá siéndolo, de la disminución de las temperaturas estratosféricas resultantes de la acumulación de dióxido de carbono en la estratosfera y de los cambios en la química del ozono resultantes de las emisiones antropógenas de sustancias que agotan el ozono (SAO).
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
La presencia de PFOS en el medio ambiente es consecuencia de la fabricación y el uso antropógenos, ya que el PFOS no es una sustancia natural.
Well, I was coming to that, sirUN-2 UN-2
Tomando nota de la conclusión alcanzada por el Grupo de Evaluación Científica en su informe correspondiente a 2006 de que las sustancias halogenadas de muy corta vida tienen una importancia mayor para el agotamiento del ozono estratosférico de lo que se había estimado anteriormente y que una producción antropógena significativa de esas sustancias podría potenciar el agotamiento del ozono,
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
No obstante, cabe alegar que el artículo # del Tratado no contempla que la “producción no intencional” no incluye sustancias que sean el resultado de procesos de transformación no antropógenos
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
No obstante, cabe alegar que el artículo 5 del Tratado no contempla que la “producción no intencional” no incluye sustancias que sean el resultado de procesos de transformación no antropógenos.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
El control de las emisiones antropógenas de mercurio durante el ciclo de vida de la sustancia ha sido un factor decisivo al definir las obligaciones previstas en el Convenio de Minamata.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
El PFOS es una sustancia producida intencionalmente y a la vez el resultado de la degradación no intencional de productos químicos antropógenos afines.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoUN-2 UN-2
El PFOS es una sustancia producida intencionalmente y a la vez el resultado de la degradación no intencional de productos químicos antropógenos afines
How old is your boy?MultiUn MultiUn
El SPFO es una sustancia producida intencionalmente y a la vez el resultado de la degradación no intencional de productos químicos antropógenos afines.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.